The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lower'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
She lowered her voice.彼女は声を潜めた。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
The flower is opening.その花は開きかけている。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Flowers bloom.花は咲く。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
It's an artificial flower.それは造花です。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Lower your voice.小さい声で話してください。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
Keep it at a lower temperature.それはもっと低温で保存しなさい。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License