The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lower'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can't you give me a lower price?これ以上まけられませんか。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower?ついていけません。もっとゆっくりでお願いします。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I'm looking at that flower.わたしはその花を見ている。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It's an artificial flower.それは造花です。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
I like broccoli, but I hate cauliflower.ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
Lower your voice.小さい声で話してください。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
What's that flower?あの花は何ですか。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License