The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lower'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She lowered her voice.彼女は声を潜めた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Could you please speak a little slower?もう少しゆっくり話していただけませんか。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
What's that flower?あの花は何ですか。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
We hope to lower the tariff.関税を下げることを望む。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Can you lower the price to ten dollars?１０ドルにまけられますか。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
The flower is opening.その花は開きかけている。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License