Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Weeds will soon outgrow the flowers. 雑草は花より伸びてしまいます。 He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 This flower is yellow, but all the others are blue. この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 This flower is found in different parts of Hokkaido. この花は北海道のあちこちで見られる。 There were beautiful flowers on the reception desk. きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 We sent some flowers to the hospital to cheer her up. 彼女を元気付けるために病院に花束を送った。 What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything. このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。 We have to water the flowers. 花に水をやらなければならない。 I'd like to learn how to arrange flowers. 生け花を習いたい。 Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。 These flowers are not only beautiful but also fragrant. この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 Let's pick flowers from the garden. 庭の花を摘みましょう。 She planted some pansies in the flower bed. 彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。 These flowers should be sheltered from the rain. それらの花は雨に当てては行けない。 These flowers you see are roses. あなたが見ているこの花は薔薇です。 Women are employed at a lower salary than men. 女性は男性よりも低い給料で雇われている。 The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans. 世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。 It is thought that the lower speed reduces heat generation. 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 This flower is beautiful, isn't it? この花は美しいですね。 Their flowers smell sweet. これらの花はいいにおいがする。 It's an artificial flower. それは造花です。 Could you please lower your voice? もしよかったら声を小さくしていただけませんか？ Why did you buy the flowers? どうして花を買ったんだ？ She is curious to find who sent the flowers. 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 This flower gives off a strong fragrance. この花は強い香りを放つ。 It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 The cherry trees were in flower. さくらは満開だった。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 Tom put some flowers on Mary's grave. トムはメアリーの墓に花を供えた。 The flowers in the garden are very beautiful. 庭にある花は大変美しい。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Happiness is a delicate flower. 幸福はか弱い花である。 Flowers are the earth's smile. 花は大地のほほ笑みです。 Take whichever flower you like. どれでもあなたのすきな花をとりなさい。 There are scarcely any flowers in our garden. うちの庭には花はほとんど何も見られません。 They awarded her first prize at the flower show. 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 He bent over to see insects in the flowerbed. 彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。 The flowers in the garden are beautiful. 庭の花は美しい。 She grows flowers such as tulips, pansies and daisies. 彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。 There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. 何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。 She named all the flowers in the garden. 彼女は庭の花の名を全部言った。 These flowers bloom earlier than others do. この花は早咲きだ。 Don't touch the flowers. 花に触れないで下さい。 It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). 直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。 He likes most beautiful flowers. 彼はたいていの美しい花が好きだ。 What do you call this flower? この花は何と言いますか。 I'll give her some flowers. 私は彼女に花を何本かあげるつもりです。 Many different types of flowers were in bloom in the garden. 庭には様々な花が咲き乱れていた。 It may have been Mr Sato who sent these flowers. この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。 That flower smells sweet. あの花はよい香りがします。 The actual price was lower than I had thought. 実際の値段は思ったより安かった。 The flowers brightened the room. 花で部屋が明るくなった。 There were some flowers there. そこには花が幾らかあった。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life. 天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。 The flower shop is opposite the park. 花屋は公園の反対側にもある。 Father is watering flowers. 父は花に水をやっている。 The flowers revived after the rain. 花は雨のあと生気を取り戻した。 The seeds will become flowers in the summer. 種子は夏になると花になる。 Do you know what flower to buy on Mother's Day? 母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。 The flowers faded in the heat of the summer days. 夏の暑さが花がしおれた。 They named the ship the Mayflower. 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 She is just a wallflower. 彼女は壁の花だ。 There are a lot of flowers in the garden. 庭にはたくさんの花がある。 I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 Keep it at a lower temperature. それはもっと低温で保存しなさい。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 I sometimes suffer from pain in my lower back. 時々腰痛に悩まされる。 She had a flower in her hand. 彼女は手に花を握っていた。 This is the most beautiful flower in the garden. これは庭で最も美しい花です。 The hot sun made the flowers hang down. 暑さのために花は萎れた。 My mother grows flowers in her garden. 私の母は庭で花を育てている。 Choose any flowers you like. 好きな花をいくらでも選びなさい。 The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes. 大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。 Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 The tulips are in bloom in the flower bed. 花壇のチューリップが咲いている。 The rose is called the queen of flowers. バラは花の女王と呼ばれている。 I have been to the park to see flowers. 私は花を見に公園に行ってきたところです。 Can't you give me a lower price? これ以上まけられませんか。 I like broccoli, but I hate cauliflower. ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。 Many weeds were growing among the flowers. 花の間に多くの雑草が生えていた。 The roses in the garden are in flower. 庭のバラが咲いている。 Mary has a flower in her hand. メアリーは花を持っている。 How beautiful this flower is! この花は何と美しいのでしょう。 Betty is watering the flowers. ベティは花に水をやっています。 Why did you buy flowers? どうして花を買ったのですか？ There are pretty flowers in the garden. 庭には美しい花が咲いている。 I've never seen such a beautiful flower. そんな美しい花は見たことがない。 I'm just going across to the flower shop. ちょっと向かいの花屋に行くところです。 This flower is a kind of rose. この花はバラの一種です。 This flower makes the room! この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。 The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. 教師の給料は弁護士よりも低い。 Living costs this month are lower than those of last month are. 今月の生活費は先月よりかからない。 Yuriko arranges flowers in her spare time. ユリコは余暇に花を生ける。 After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 Put those flowers wherever we can see them well. その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 There are some pretty flowers in the garden. その庭にはきれいな花がある。 In effect, flowers are the creators of honey. 要するに、花がはちみつを作るのだ。 The flower gave out a sweet smell. その花はよい匂いがした。 He came bearing a large bunch of flowers. 彼は大きな花束を抱えてやって来た。
