The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lower'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Lower your voice.小さい声で話してください。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Please store it at -18C or lower.-18℃以下で保存してください。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
The flower is opening.その花は開きかけている。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
He wouldn't lower himself to apologize.彼は自分から謝ることをしない。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
This flower smells sweet.このはなはよい香りがする。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License