The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lower'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Could you please speak a little slower?もう少しゆっくり話していただけませんか。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
What's that flower?あの花は何ですか。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
It's an artificial flower.それは造花です。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
Keep it at a lower temperature.それはもっと低温で保存しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License