What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
She's curious to find out who sent the flowers.
彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
That flower smells sweet.
あの花はよい香りがします。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
How many flowers are there in the vase?
花瓶には何本の花が入っていますか。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
What a beautiful flower!
なんときれいな花なんでしょう。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
The flower is yours for the asking.
頼めば、その華はもらえる。
He knows a lot about flowers.
彼は花についてたくさんのことを知っている。
Who did you get these flowers from?
だれにこの花をもらったんですか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.