The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lower'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
She lowered her voice.彼女は声を潜めた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Could you please speak a little slower?もう少しゆっくり話していただけませんか。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
I want to walk a little slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Lower your voice.小さい声で話してください。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License