The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Women are easily moved to tears.
女性は涙もろい。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
Move along, please.
前に行ってください。
Could you help me when I move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I was moved to tears by her speech.
彼女のスピーチで感動して泣いた。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
It moved closer and closer.
それはだんだん近づいてきた。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
We moved here separately three years ago.
私たちは3年前ここに引っ越してきた。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
It's your move.
君の番だよ。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The fourth period was moved up to the third.
4時限が3時限に繰り上げになった。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons