The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
I just moved.
私は引っ越してきたばかりです。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
As soon as he got on the bus, it began to move.
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
Move along, please!
前に進んでください。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"
「どいてください」「やんのか?あんちゃん」
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
He moved the flags up and down.
彼は旗を上下に動かした。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I was moved to pity.
私はかわいそうになった。
The car didn't move.
その車は動かなくなった。
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、1インチも動かない渋滞になってしまいました。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は365日で太陽の周りを一周する。
His words moved her to tears.
彼女は彼の言葉に感動してないた。
The kid drew back from the frog when it moved.
その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha