The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて!
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
I had to remove some of the things I had.
持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
I was moved to tears by the story.
私はその話に感動して涙した。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
The rock was moved by dynamite.
その岩はダイナマイトで動かした。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
They moved here two years ago.
彼らは2年前当地に引っ越してきた。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
Are you going to remove the nerve?
神経は抜くのですか。
Could you please move out of my way?
ちょっとどいて。
I was moved by their kindness.
彼らの親切に私は感動した。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.