The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please move to the rear of the bus.
バスの中へお詰め願います。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Please remove the ashes from the stove.
ストーブから灰を取り除いてください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
He was unable to move.
彼は動く事ができなかった。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The clouds above moved fast.
頭上の雲がさっと流れていった。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
We were moved to tears.
我々は感動して泣いた。
Could you move over a little?
ちょっとつめてもらえませんか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Move forward one step.
もう少し前へ進める気がする。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は365日で太陽の周りを一周する。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The car is in the way. Please move it.
その車がじゃまです。動かしてください。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
It's been three years since I moved here.
私がここに引っ越してきて3年になる。
Loosen the screws and remove the lamp cover.
ねじを緩めて、ランプ・カバーを取り外します。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.