The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Move along now.
立ち止まるな。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Remove your shirt and lie down.
シャツを脱いで横になってください。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
He moved the flags up and down.
彼は旗を上下に動かした。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
フェリーは動き出し、我々は30分で向こう岸に着いた。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
He always takes note of his boss's movements.
彼はいつもボスの動きに注目しています。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.