The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
I was moved by their kindness.
彼らの親切に私は感動した。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
Nail polish remover stinks a lot.
マニキュア落としは臭いがきつい。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"
「どいてください」「やんのか?あんちゃん」
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
Don't move.
動かないで!
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
Please remove the ashes from the stove.
ストーブから灰を取り除いてください。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Move forward one step.
もう少し前へ進める気がする。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I was moved to tears by her speech.
彼女のスピーチで感動して泣いた。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.