Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
The car didn't move.
その車は動かなくなった。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The car is in the way. Please move it.
その車がじゃまです。動かしてください。
He was unable to move.
彼は動く事ができなかった。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Loosen the screws and remove the lamp cover.
ねじを緩めて、ランプ・カバーを取り外します。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Did you feel the earth move?
あなたは地面が動くのを感じましたか。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
They moved here two years ago.
彼らは２年前当地に引っ越してきた。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
All the people present were moved by his speech.
出席していた人はみな彼の話に感動した。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
