The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't move from here.
ここから動くな。
The horse would not move.
馬はどうしても動こうとしなかった。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて！
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Please remove the ashes from the stove.
ストーブから灰を取り除いてください。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
Move the chair nearer to the desk.
いすをもっと机に近づけなさい。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
His story moved her to tears.
彼の話は彼女の涙をさそった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
I was moved to tears.
感動して涙を流した。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
