The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だったら進めます!」
He is always on the move.
彼は少しもじっとしていない。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
We'd better get a move on.
さっさと行ったほうがいい。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
The glacier moves but by inches.
その氷河はゆっくりではあるが動いている。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.