The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
The kid drew back from the frog when it moved.
その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The horse would not move.
馬はどうしても動こうとしなかった。
His story moved her to tears.
彼の話は彼女の涙をさそった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He moved the flags up and down.
彼は旗を上下に動かした。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
If I had more money, I could move to a bigger house.
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
