The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
They moved farther away from the fire.
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I was moved by his tears.
彼の涙に感動した。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
The lady moved here a month ago.
その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
She is easily moved to tears.
彼女は涙もろい。
You can remove the NNC.
あなたはNNCを取り外すことができます。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
I move that the meeting adjourn.
休会を動議します。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
I move that we continue the discussion.
討論を継続することを動議します。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Could you please move out of my way?
ちょっとどいて。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I had barely got aboard when the train began to move.
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons