The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Must I repaint the wall?
壁はぬりかえなければなりませんか。
That painting has started to grow on me.
あの絵がだんだん好きになってきている。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
My hands are stained with paint.
手にペンキが付いた。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
He was covered all over with paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Whose paintings are these?
これらは誰の絵ですか。
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
