The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License