UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を1950年に書いた。
Who painted it?誰が描いたのですか。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか?
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は23歳でした。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
This is a painting.これは絵画だ。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License