The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License