The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License