The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Who painted it?誰が描いたのですか。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
This is a painting.これは絵画だ。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License