UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか?
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The house gets painted every five years.その家は5年ごとに塗り替えられる。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は17世紀のものだ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は30歳になってから絵をかき始めた。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License