I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Little by little, I'm beginning to like that painting.
あの絵がだんだん好きになってきている。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
People came to like her paintings.
人々は彼女の絵が好きになった。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Have you ever tried body painting?
ボディペインティングをしたことがありますか？
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
Must I repaint the wall?
壁はぬりかえなければなりませんか。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
The paint is peeling off.
ペンキがはげている。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Do you know who painted this picture?
誰がこの絵を書いたか知っていますか。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
