The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hands are stained with paint.
手にペンキが付いた。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Do you know who painted this picture?
誰がこの絵を書いたか知っていますか。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He was covered all over with paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
The paint hasn't dried yet.
ペンキはまだかわいてない。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
The paint is off.
ペンキがはげている。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
The paint is peeling off.
ペンキがはげている。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
