The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He is a painter.彼は画家だ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
This is a painting.これは絵画だ。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License