The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Who painted it?誰が描いたのですか。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License