The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He put the final coat of paint on the wall.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
Do you know who painted this picture?
誰がこの絵を書いたか知っていますか。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The paint was coming off the wall.
壁からペンキが剥げ始めていた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
This painting is attributed to Picasso.
この絵はピカソの作品だと考えられている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
There are many paintings on the wall.
壁にたくさんの絵がかかっている。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
