The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License