The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Must I repaint the wall?
壁はぬりかえなければなりませんか。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
The paint is off.
ペンキがはげている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
This is the picture that Mary painted.
これはメアリーの書いた絵です。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
This painting is attributed to Picasso.
この絵はピカソの作品だと考えられている。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
