The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
He is a painter.彼は画家だ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License