The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The paint is off.ペンキがはげている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
He is a painter.彼は画家だ。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License