The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
This is a painting.これは絵画だ。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License