The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License