The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
This is a painting.これは絵画だ。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License