The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
The paint is off.ペンキがはげている。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License