The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Who painted it?誰が描いたのですか。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License