The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
The paint is peeling off.
ペンキがはげている。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Little by little, I'm beginning to like that painting.
あの絵がだんだん好きになってきている。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
The fence will be painted by Tom tomorrow.
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
There are many paintings on the wall.
壁にたくさんの絵がかかっている。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
