The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License