The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は30歳になってから絵をかき始めた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
The house gets painted every five years.
その家は5年ごとに塗り替えられる。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The paint is off.
ペンキがはげている。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He put the final coat of paint on the wall.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.