The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License