The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The paint is off.ペンキがはげている。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License