The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
That painting has started to grow on me.
あの絵がだんだん好きになってきている。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
I have to paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
The paint is off.
ペンキがはげている。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Do you know who painted this picture?
誰がこの絵を書いたか知っていますか。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It took a whole day to paint the picture.
彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
