The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Whose paintings are these?
これらは誰の絵ですか。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
People came to like her paintings.
人々は彼女の絵が好きになった。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
The paint was coming off the wall.
壁からペンキが剥げ始めていた。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
That painting has started to grow on me.
あの絵がだんだん好きになってきている。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
Little by little, I'm beginning to like that painting.
あの絵がだんだん好きになってきている。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
He is a painter.
彼は画家だ。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
He put the final coat of paint on the wall.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
