The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
I painted a picture for you.
あなたのために絵を書いた。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
The paint hasn't dried yet.
ペンキはまだかわいてない。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
He was covered all over with paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
