UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
This is a painting.これは絵画だ。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He is a painter.彼は画家だ。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか?
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に100万ドルも支払った。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License