The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He is a painter.彼は画家だ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License