The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
This is a painting.これは絵画だ。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License