The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
He is a painter.彼は画家だ。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is a painting.これは絵画だ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License