The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
He is a painter.
彼は画家だ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I have to paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな。
He was covered all over with paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I mused on the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
This is the picture that Mary painted.
これはメアリーの書いた絵です。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It took a whole day to paint the picture.
彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
This painting is attributed to Picasso.
この絵はピカソの作品だと考えられている。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
