The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
The paint is off.ペンキがはげている。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He is a painter.彼は画家だ。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License