The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
The paint is off.ペンキがはげている。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Who painted it?誰が描いたのですか。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License