The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
The paint is off.
ペンキがはげている。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This painting is attributed to Picasso.
この絵はピカソの作品だと考えられている。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか?
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
Do you know who painted this picture?
誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Jack is interested in painting.
ジャックは絵に関心があるよ。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.