The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
Must I repaint the wall?
壁はぬりかえなければなりませんか。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
Whose paintings are these?
これらは誰の絵ですか。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
Do you know who painted this picture?
誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Have you ever tried body painting?
ボディペインティングをしたことがありますか？
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
He put the final coat of paint on the wall.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
This painting is attributed to Picasso.
この絵はピカソの作品だと考えられている。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
