The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License