The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License