The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
The paint is off.ペンキがはげている。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License