The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License