The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License