The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He is a painter.彼は画家だ。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License