UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は30歳になってから絵をかき始めた。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License