The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Who painted it?誰が描いたのですか。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
This is a painting.これは絵画だ。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License