The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License