The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License