The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
The paint is off.ペンキがはげている。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License