UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
This is a painting.これは絵画だ。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を1950年に書いた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は30歳になってから絵をかき始めた。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に100万ドルも支払った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
The paint is off.ペンキがはげている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License