The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
This is a painting.これは絵画だ。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Who painted it?誰が描いたのですか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
He is a painter.彼は画家だ。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License