UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも1000ドルはするだろう。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を1950年に書いた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License