The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The paint hasn't dried yet.
ペンキはまだかわいてない。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The pictures are of her own painting.
その絵は彼女が自分でかいたものである。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I painted a picture for you.
あなたのために絵を書いた。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
