The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
This painting is attributed to Picasso.
この絵はピカソの作品だと考えられている。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Must I repaint the wall?
壁はぬりかえなければなりませんか。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
This is the picture of his own painting.
これは彼自身がかいた絵だ。
The paint was coming off the wall.
壁からペンキが剥げ始めていた。
Tom will paint the fence tomorrow.
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
