The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Who painted it?誰が描いたのですか。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This is a painting.これは絵画だ。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License