The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License