The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License