If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
This is the picture of his own painting.
これは彼自身がかいた絵だ。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
