The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Who painted it?誰が描いたのですか。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License