The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
The paint is off.
ペンキがはげている。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
The fence will be painted by Tom tomorrow.
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The paint was coming off the wall.
壁からペンキが剥げ始めていた。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
He put the final coat of paint on the wall.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
