The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
The paint is peeling off.
ペンキがはげている。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
I painted a picture for you.
あなたのために絵を書いた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
This is a painting.
これは絵画だ。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
He put the final coat of paint on the wall.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
