The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
This is a painting.これは絵画だ。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License