The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The paint is off.ペンキがはげている。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
He is a painter.彼は画家だ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License