UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか?
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
Who painted it?誰が描いたのですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか?
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
This is a painting.これは絵画だ。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか?
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License