The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
He put the final coat of paint on the wall.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
