UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか?
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The house gets painted every five years.その家は5年ごとに塗り替えられる。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は30歳になってから絵をかき始めた。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He is a painter.彼は画家だ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は17世紀のものだ。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも1000ドルはするだろう。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
This is a painting.これは絵画だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License