Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always make it a point to paint things as they are. 私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。 These pictures were painted by him. これらの絵は、彼によって描かれた。 She was standing on a ladder painting the ceiling. 彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。 The fence will be painted by Tom tomorrow. その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。 I was helped by my father to paint the kennel. 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 I know the artist who painted this picture. 私はこの絵を描いた画家を知っています。 There was a new coat of paint on the door. 戸には新しくペンキが塗ってあった。 Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar? 彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。 She took advantage of the fine weather to paint the wall. 彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。 He has quite a few valuable paintings. 彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。 I want my room painted white. 私は部屋を白く塗って欲しい。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting. 彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。 The room will be painted tomorrow. その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。 A professional is painting the house. 職人がその家にペンキを塗っている。 Most women are not so young as they are painted. たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。 He painted the picture which is on the wall. 彼が壁にかかっている絵を描いた。 All he wanted was time to finish his painting. 彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。 The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。 There are many paintings on the wall. 壁にたくさんの絵がかかっている。 Turner stands out among the painters of his time. ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。 A painter's eyes are his most important tools. 画家には目がいちばんたいせつな道具である。 This painting is attributed to Picasso. この絵はピカソの作品だと考えられている。 Gotta paint it. ペンキを塗らなくちゃ。 He is a sort of painter. 彼は画家のようなものだ。 I painted the fence green. 私はフェンスを緑に塗った。 As the artist grows older his paintings may alter. その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。 I don't know who painted this picture. 誰がこの絵を描いたか知らない。 I spent the afternoon painting a picture. 私は午後は絵を描いて過ごした。 He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 I painted the gate blue. 僕は門をペンキで青く塗った。 I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it. 私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。 A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 He painted the door blue. 彼はドアを青に塗った。 We painted the door green. 私たちはドアを緑に塗った。 This is the picture that Mary painted. これはメアリーの書いた絵です。 I want a room to paint a picture in. 私は絵を描くための部屋がほしい。 He showed me a picture of his own painting. 彼は自分で書いた絵を見せてくれた。 He is fond of painting. 彼は絵を描くのが好きだ。 I painted the fence green. 私は柵を緑に塗った。 Last month he had his house painted white. 先月彼は家を白く塗ってもらった。 I paid very little for this painting. その絵にはわずかな金しか払っていません。 When did you have your wall painted? あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。 This is a painting. これは絵画だ。 I had him paint my house. 彼に私の家にペンキを塗ってもらった。 The painter died young. その画家は若くして死んだ。 By whom was this picture painted? この絵は誰が描いたのですか。 Is this a picture of your own painting? これはあなたが自分で描いた絵ですか。 He thinks he is something of a painter. 彼は自分がちょっとした画家だと思っている。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 The picture is presumed to have been painted by Picasso. その絵はピカソが描いたものと思われる。 She has international renown as a painter. 彼女は国際的に著名な画家です。 She painted the picture which is on the wall. 彼女が壁にかかっている絵を描いた。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 Have you ever seen the picture painted by Picasso? あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。 The house was being painted by my father. その家は父によってペンキが塗られていた。 Many paintings hang in art museums. 美術館には絵がたくさんかかっている。 This painting is attributed to Monet. この絵はモネの作とされている。 That painting is a copy. あの絵は複製です。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 Michelangelo protested that he was not a painter. ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。 You should take advantage of the good weather to paint the fence. 晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。 Those pictures were painted by him. それらの絵は彼の手によって描かれた。 If I were you, I would paint it blue. 私だったら青く塗りますね。 The painting is not worth the price you are asking. その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。 He obtained a picture which Picasso had painted in his later years. 彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。 I have to paint it. ペンキを塗らなくちゃ。 He elected painting as a career. 彼は職業として画家を選んだ。 We painted the house once, then we went over it again. 我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。 I was interested in him because his paintings really impressed me. 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 He painted all the walls green. 彼は壁を全て緑色に塗った。 That painting is a masterpiece of impressionist art. あの絵画は印象派美術の傑作である。 The room will be painted tomorrow. その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。 Jack is interested in painting. ジャックは絵に関心があるよ。 Edgar Degas was luckier than many painters. エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。 Who painted this painting? 誰がこの絵を描いたのですか。 This painting is nicely done. It looks just like Mom. この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。 He had his older sister help him paint the wall of his room. 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 His hobby is painting pictures of flowers. 彼の趣味は花の絵を描くことです。 That painting has started to grow on me. あの絵がだんだん好きになってきている。 I'm sorry, this painting is not for sale. 申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。 He brought the art of painting to perfection. 彼は絵画の技法を完成させた。 This painter went to Paris for his studies. その画家はパリへ修行に行った。 Picasso's paintings seem strange to me. ピカソの絵は、私には奇妙に見える。 Must I repaint the wall? 壁はぬりかえなければなりませんか。 He took advantage of the fine weather to paint the wall. 彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。 Take home these paintings of his and tell me what you think of them. これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。 We're going to paint the wall. 壁を塗るつもりです。 Don't touch the wet paint. 塗り立てのペンキに触るな。 He painted the door blue. ドアを青に塗った。 My wish is to be a painter. 私の望みは画家になることだ。 I thought about the meaning of his painting. 私は彼の絵の意味をじっと考えた。 Who painted this painting? この絵は誰が描いたのですか。 I obtained the painting at an auction. 競売でその絵画を手に入れた。 This paint comes off easily. ペンキがすぐはげてしまう。 What image did you have in mind as you painted this picture? この画は何をイメージして描いたのですか。 The painting will cost at least 1,000 dollars. その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。 She painted the walls white. 彼女は壁を白く塗った。 Blend the red paint with the blue paint. 赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。 The lack of harmony between colors makes this painting stand out. 各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
