The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Who painted it?誰が描いたのですか。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License