The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
This is a painting.これは絵画だ。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
Who painted it?誰が描いたのですか。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License