The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License