The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
He is a painter.彼は画家だ。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Who painted it?誰が描いたのですか。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The paint is off.ペンキがはげている。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License