The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The paint is off.
ペンキがはげている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The fence will be painted by Tom tomorrow.
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Do you know who painted this picture?
誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Tom will paint the fence tomorrow.
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
