UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は17世紀のものだ。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
He is a painter.彼は画家だ。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License