Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
Tom will paint the fence tomorrow.
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The fence will be painted by Tom tomorrow.
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
Have you ever tried body painting?
ボディペインティングをしたことがありますか？
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
