The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Who painted it?誰が描いたのですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License