The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Who painted it?誰が描いたのですか。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License