The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
The paint is off.
ペンキがはげている。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Have you ever tried body painting?
ボディペインティングをしたことがありますか？
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
My hands are stained with paint.
手にペンキが付いた。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
