The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The paint is off.ペンキがはげている。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License