The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License