The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
This is the picture of his own painting.
これは彼自身がかいた絵だ。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My hands are stained with paint.
手にペンキが付いた。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
