The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
This is a painting.これは絵画だ。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
He is a painter.彼は画家だ。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License