The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License