The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The paint is off.ペンキがはげている。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License