UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか?
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に100万ドルも支払った。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも1000ドルはするだろう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License