The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
This is a painting.
これは絵画だ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The paint is off.
ペンキがはげている。
My hands are stained with paint.
手にペンキが付いた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
