The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License