The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
I have to paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
