The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
The house gets painted every five years.
その家は5年ごとに塗り替えられる。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は23歳でした。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を1950年に書いた。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.