The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He is a painter.彼は画家だ。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License