The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Who painted it?誰が描いたのですか。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License