UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に100万ドルも支払った。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
The paint is off.ペンキがはげている。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は23歳でした。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License