The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That painting has started to grow on me.
あの絵がだんだん好きになってきている。
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
The fence will be painted by Tom tomorrow.
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
The paint is off.
ペンキがはげている。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
It took a whole day to paint the picture.
彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
My hands are stained with paint.
手にペンキが付いた。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
He was covered all over with paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
