The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who painted it?誰が描いたのですか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
This is a painting.これは絵画だ。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License