The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License