The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
There are many paintings on the wall.
壁にたくさんの絵がかかっている。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
That painting has started to grow on me.
あの絵がだんだん好きになってきている。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The paint is off.
ペンキがはげている。
My hands are stained with paint.
手にペンキが付いた。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
The paint is peeling off.
ペンキがはげている。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Do you know who painted this picture?
誰がこの絵を書いたか知っていますか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
