Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 Painted white, this house looks bigger. 白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。 The paint is peeling off the weather-beaten wall. 雨に当たってペンキがはげている。 That painting has started to grow on me. あの絵がだんだん好きになってきている。 We painted the door green. 私たちはドアを緑に塗った。 The room will be painted tomorrow. その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。 Picasso's paintings seem strange to me. ピカソの絵は、私には奇妙に見える。 Those pictures were painted by him. それらの絵は彼の手によって描かれた。 They painted the wall white. 彼らはその壁を白く塗った。 I'm painting Easter eggs. イースターエッグに色を塗ってるの。 A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it. 彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。 Many paintings hang in art museums. 美術館には絵がたくさんかかっている。 He had his younger sister help him paint the wall of his room. 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 Use acrylic paint. アクリル性のペンキを使いなさい。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 When did you have your wall painted? あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。 Bring the painting closer so that I may see it better. 私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。 If I had bought the painting then, I would be rich now. もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。 I painted the gate blue. 僕は門をペンキで青く塗った。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 Your dress is touching the wet paint. ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。 He had his older sister help him paint the wall of his room. 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 I have enthusiasm for modern paintings. 私は、現代絵画に熱中しています。 This painting is nicely done. It looks just like Mom. この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。 This is a picture of my own painting. これは私が描いた絵です。 The picture was painted by Picasso. その絵はピカソによってかかれた。 We painted the house once, then we went over it again. 我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。 He put the final coat of paint on the wall. 彼は壁にペンキの上塗りをした。 He painted his bicycle red. 彼は自転車を赤く塗った。 We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather. 雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。 We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting. この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。 Mayuko was reading and Meg was painting. マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。 The paint is off. ペンキがはげている。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 My hands are stained with paint. 手にペンキが付いた。 She is very biased against abstract painting. 彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。 Picasso's paintings seem strange to me. ピカソの絵は、私には奇妙に思える。 The boy has a paint spot on his shirt. 少年のシャツにはペンキのしみがある。 They painted their house bright yellow. 彼等は自宅を明るい黄色に塗った。 I know the artist who painted this picture. 私はこの絵を描いた画家を知っています。 Have you ever tried body painting? ボディペインティングをしたことがありますか？ How did you come by this painting? この絵をどうやって手に入れたのですか。 There are many paintings on the wall. 壁にたくさんの絵がかかっている。 He brought the art of painting to perfection. 彼は絵画の技法を完成させた。 Who painted this picture? 誰がこの絵を描いたのですか。 Do you have a hobby - for example, painting? あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。 My brother has a gift for painting. 弟には絵の才能がある。 He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 I had him paint my house. 彼に私の家にペンキを塗ってもらった。 Who painted this painting? この絵は誰が描いたのですか。 That painting is a masterpiece of impressionist art. あの絵画は印象派美術の傑作である。 My father painted the mailbox red. 父は郵便受けを赤い色に塗った。 He has an aptitude for painting. 彼は絵の才能がある。 Style is to the writer what color is to the painter. 文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。 His paintings seem strange to me. 彼の絵は私には奇妙に思える。 The pictures are of her own painting. その絵は彼女が自分でかいたものである。 As the artist grows older his paintings may alter. その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。 It took a whole day to paint the picture. 彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。 This painting will pass for genuine. この絵は本物で通るだろう。 Picasso painted this picture in 1950. ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。 A professional is painting the house. 職人がその家にペンキを塗っている。 Besides being an actress, she was a famous painter. 彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。 This painting has poor composition. その絵は構造がまずい。 They painted the fence green. 彼らはフェンスを緑色に塗った。 This art collection is rich in paintings by Dutch masters. この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 She likes painting pictures. 彼女は絵を描くことが好きだ。 I showed genius in painting. 私は絵の才能をみせた。 This is what he painted. これが彼の描いたものだ。 People came to like her paintings. 人々は彼女の絵が好きになった。 There was a new coat of paint on the door. 戸には新しくペンキが塗ってあった。 Painting was the great love of his life. 彼は絵を書くことをこよなく愛した。 One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic. 私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。 Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. 芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。 Ken painted his bicycle white. ケンは自転車を白く塗りました。 He thinks he is something of a painter. 彼は自分がちょっとした画家だと思っている。 Their boat needs painting. 彼らのボートは塗装する必要がある。 The man painting the wall is my father. 壁を塗っている人は私のお父さんだ。 He painted the picture which is on the wall. 彼が壁にかかっている絵を描いた。 This paint comes off easily. ペンキがすぐはげてしまう。 Don't touch the wet paint. 塗り立てのペンキに触るな。 He has a sharp eye for painting. 彼は絵には目が利く。 He obtained a picture which Picasso had painted in his later years. 彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 He is known as a great painter. 彼は偉大な画家として知られている。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 There is a picture of his own painting. 彼が自分で描いた絵がある。 Edgar Degas was luckier than many painters. エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。 Besides being a statesman, he is a well-known painter. 彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。 The boy enjoyed painting a picture. 少年は絵を描いて楽しんだ。 The outside of the castle was painted white. そのお城の外側は白く塗られていた。 Whose paintings are these? これらは誰の絵ですか。 You should take advantage of the good weather to paint the fence. 晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。 He painted the door blue. 彼はドアを青に塗った。 He often paints landscapes. 彼はよく風景を書く。 Who painted these pictures? だれがこれらの絵を描いたのですか。 The house gets painted every five years. その家は５年ごとに塗り替えられる。 All of his later paintings were considered masterpiece. 彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。 I painted the fence green. 私はフェンスを緑に塗った。 She painted the walls white. 彼女は壁を白く塗った。
