I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
The paint is peeling off.
ペンキがはげている。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
