The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License