The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He is a painter.彼は画家だ。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License