The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
The paint is off.
ペンキがはげている。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ。
Tom will paint the fence tomorrow.
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Little by little, I'm beginning to like that painting.
あの絵がだんだん好きになってきている。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
