The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
This painting is attributed to Picasso.
この絵はピカソの作品だと考えられている。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I have to paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
My hands are stained with paint.
手にペンキが付いた。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
