The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License