Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their boat needs painting. 彼らのボートは塗装する必要がある。 The picture on the wall was painted by Picasso. 壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。 This artist creates beautiful paintings. この画家は美しい絵画を創作する。 A professional is painting the house. 職人がその家にペンキを塗っている。 I made him paint the house. 私は彼に家を塗らせた。 Who painted this painting? この絵を描いたのは誰ですか？ After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work. 家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。 Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。 The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。 The artist always painted alone. その画家はいつもひとりで絵を描いていた。 He is a sort of painter. 彼は画家のようなものだ。 We painted the house green. 私たちはその家をみどり色に塗った。 A painter only becomes a true painter by practicing his craft. 画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。 Do Japanese children really paint the sun red? 本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。 This painting is attributed to Picasso. この絵画はピカソの作品だと考えられている。 She's got a good eye for paintings. 彼女は絵をみる目がある。 I have to paint it. ペンキを塗らなくちゃ。 There are many paintings on the wall. 壁にたくさんの絵がかかっている。 Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt. さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。 Oil paintings show to advantage at a distance. 油絵は少し離れて見るとよく見える。 There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there. アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。 His hobby is painting pictures. 彼の趣味は絵を描くことです。 Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time. うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。 He showed me a picture of his own painting. 彼は自分で書いた絵を見せてくれた。 I obtained the painting at an auction. 競売でその絵画を手に入れた。 I paid very little for this painting. その絵にはわずかな金しか払っていません。 He had his younger sister help him paint the wall of his room. 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 Besides being an actress, she was a famous painter. 彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。 I don't know who painted this picture. 誰がこの絵を描いたか知らない。 She took advantage of the fine weather to paint the wall. 彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。 The room will be painted tomorrow. その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。 I like such a passionate picture as Gogh painted. 私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。 He obtained a picture which Picasso had painted in his later years. 彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。 I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting. 美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。 There was a new coat of paint on the door. 戸には新しくペンキが塗ってあった。 Painting was the great love of his life. 彼は絵を書くことをこよなく愛した。 That painting is a masterpiece of impressionist art. あの絵画は印象派美術の傑作である。 As soon as you get the wall painted, you can go home. 壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。 The floor was painted green, while the walls were yellow. 床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。 He coated the wall with paint. 彼は壁にペンキの上塗りをした。 He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 You need not have had your house painted. 君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。 Yes. Everyone admires the pictures painted by him. うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。 This gate needs painting. この門にはペンキを塗る必要がある。 He is known as a great painter. 彼は偉大な画家として知られている。 He has a sharp eye for painting. 彼は絵には目が利く。 How did you obtain this painting? どうやってこの絵画を手に入れたのですか。 In addition to being a pianist, she is a painter. ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。 She painted the picture which is on the wall. 彼女が壁にかかっている絵を描いた。 Have you ever tried body painting? ボディペインティングをしたことがありますか？ Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar? 彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。 His hobby is painting pictures of flowers. 彼の趣味は花の絵を描くことです。 The boy has a paint spot on his shirt. 少年のシャツにはペンキのしみがある。 I have enthusiasm for modern paintings. 私は、現代絵画に熱中しています。 Fred had his little brother paint the fence. フレッドは弟に塀を塗らせた。 They painted their house bright yellow. 彼等は自宅を明るい黄色に塗った。 This is an exquisite little painting. これは小さくて極めて美しい絵画だ。 He claims that he is a painter. 彼はあれでも絵書きだってさ。 I painted the gate blue. 僕は門をペンキで青く塗った。 I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood. 私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。 He is fond of painting. 彼は絵を描くのが好きだ。 The house is being painted by a professional. その家は職人の手でペンキを塗られている。 The paint is off. ペンキがはげている。 His paintings seem strange to me. 彼の絵は私には奇妙に思える。 He stood gazing at the painting. 彼はその絵を見つめて立っていた。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 John has been painting the door. ジョンがドアにペンキを塗っていた。 This frame shows the painting to good advantage. この額に入れると絵が引き立ちます。 The use of bright colors is one of the features of his paintings. 鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。 The paint hasn't dried yet. ペンキはまだかわいてない。 This is the picture of his own painting. これは彼自身がかいた絵だ。 Is this picture of his own painting? これは彼が自分で描いた絵ですか。 The bridge is being repainted. 橋は塗り替え中である。 Oil on canvas can never paint a petal so delicate. キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。 I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。 He brought the art of painting to perfection. 彼は絵画の技法を完成させた。 This painting is a representation of a storm at sea. この絵は海の嵐を描いたものである。 By whom was this picture painted? この絵は誰が描いたのですか。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 I had the artist paint my portrait. 私はその画家に肖像画を描いてもらった。 One of his paintings fetched more than a million dollars at auction. 彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。 I had him paint my house. 彼に私の家にペンキを塗ってもらった。 Many paintings hang in the shop. たくさんの絵画がその店にかかっている。 As the artist grows older his paintings many alter. 芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。 White paint will brighten the room. 白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。 Most women are not so young as they are painted. たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。 Why did you paint the bench red? どうしてベンチを赤く塗ったのですか。 She painted a vivid picture of the event. 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 Michelangelo protested that he was not a painter. ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。 He painted the ceiling blue. 彼は天井を青く塗った。 That painting has started to grow on me. あの絵がだんだん好きになってきている。 We'll paint it. ペンキを塗るからいいわ。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 Who painted it? 誰が描いたのですか。 The fence is painted green. そのへいは緑色に塗られている。 Tom will paint the fence tomorrow. トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 This painter went to Paris for his studies. その画家はパリへ修行に行った。 Finally her true talent revealed itself in that painting. その作品でついに彼女の才能が現われ出た。 I'm looking for a school where I can paint portraits. 人物画を描けるスクールを探しています。
