The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Who painted it?誰が描いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License