The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Who painted it?誰が描いたのですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
The paint is off.ペンキがはげている。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
This is a painting.これは絵画だ。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License