The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Must I repaint the wall?
壁はぬりかえなければなりませんか。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
The paint is off.
ペンキがはげている。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The paint hasn't dried yet.
ペンキはまだかわいてない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is a painting.
これは絵画だ。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
