When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Have you ever tried body painting?
ボディペインティングをしたことがありますか？
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
The fence will be painted by Tom tomorrow.
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Whose paintings are these?
これらは誰の絵ですか。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
I have to paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
I mused on the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
He is a painter.
彼は画家だ。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
