The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
Tom will paint the fence tomorrow.
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Whose paintings are these?
これらは誰の絵ですか。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
He was covered all over with paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
I painted a picture for you.
あなたのために絵を書いた。
Must I repaint the wall?
壁はぬりかえなければなりませんか。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
He is a painter.
彼は画家だ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
