The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
This is the picture of his own painting.
これは彼自身がかいた絵だ。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I mused on the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
