The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The paint is off.ペンキがはげている。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Who painted it?誰が描いたのですか。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License