The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
This painting is attributed to Picasso.
この絵はピカソの作品だと考えられている。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The paint hasn't dried yet.
ペンキはまだかわいてない。
Must I repaint the wall?
壁はぬりかえなければなりませんか。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
People came to like her paintings.
人々は彼女の絵が好きになった。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
