The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License