The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He was covered all over with paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
People came to like her paintings.
人々は彼女の絵が好きになった。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
The pictures are of her own painting.
その絵は彼女が自分でかいたものである。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
There are many paintings on the wall.
壁にたくさんの絵がかかっている。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
I mused on the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
