The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The paint is off.ペンキがはげている。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He is a painter.彼は画家だ。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License