The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a painting.これは絵画だ。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License