The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
This is a painting.これは絵画だ。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The paint is off.ペンキがはげている。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Who painted it?誰が描いたのですか。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License