The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License