The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License