The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
This is a painting.
これは絵画だ。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Whose paintings are these?
これらは誰の絵ですか。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
Tom will paint the fence tomorrow.
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Little by little, I'm beginning to like that painting.
あの絵がだんだん好きになってきている。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
