The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I mused on the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The paint hasn't dried yet.
ペンキはまだかわいてない。
I painted a picture for you.
あなたのために絵を書いた。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The paint is off.
ペンキがはげている。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Tom will paint the fence tomorrow.
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
