The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He is a painter.
彼は画家だ。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
