The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The paint is off.ペンキがはげている。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License