The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
That painting has started to grow on me.
あの絵がだんだん好きになってきている。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
He is a painter.
彼は画家だ。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.