The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The paint is peeling off.
ペンキがはげている。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
There are many paintings on the wall.
壁にたくさんの絵がかかっている。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
