The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I made him paint the house.
私は彼に家を塗らせた。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
The picture was painted by Picasso.
その絵はピカソによってかかれた。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He is a painter.
彼は画家だ。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
