The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
This painting is attributed to Monet.
この絵はモネの作とされている。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
This is the picture that Mary painted.
これはメアリーの書いた絵です。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
Must I repaint the wall?
壁はぬりかえなければなりませんか。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
We painted the door green.
私たちはドアを緑に塗った。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
