UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか?
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Who painted it?誰が描いたのですか。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか?
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は17世紀のものだ。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は30歳になってから絵をかき始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License