The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License