The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He is a painter.
彼は画家だ。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
I have to paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
I mused on the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tom will paint the fence tomorrow.
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
The door will be painted tomorrow.
その戸は明日塗られるだろう。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He was covered all over with paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
