The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
The paint was coming off the wall.
壁からペンキが剥げ始めていた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
The paint is off.
ペンキがはげている。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
This paint comes off easily.
ペンキがすぐはげてしまう。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
This is the picture of his own painting.
これは彼自身がかいた絵だ。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
She has a good hand for painting.
彼女は絵がうまい。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
There are many paintings on the wall.
壁にたくさんの絵がかかっている。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
