The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
He put the final coat of paint on the wall.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I painted the fence green.
私はフェンスを緑に塗った。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The wall was coated with paint.
壁にペンキが塗られた。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Have you ever tried body painting?
ボディペインティングをしたことがありますか？
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He was covered all over with paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
He is a painter.
彼は画家だ。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
You must not touch the paintings.
絵に触ってはいけない。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
