The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This is a painting.これは絵画だ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
Who painted it?誰が描いたのですか。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License