Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the picture that he painted. あれは彼が書いた絵です。 The house is being painted by a professional. その家は職人の手でペンキを塗られている。 Tom will paint the fence tomorrow. トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 Blend the blue paint with the yellow paint. 青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。 He painted the door over white. 彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。 I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 He obtained a picture which Picasso had painted in his later years. 彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。 Because novels, just like paintings, need you to practice. 小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。 Many paintings hang in art museums. 美術館には絵がたくさんかかっている。 Who painted it? 誰が描いたのですか。 A painter's eyes are his most important tools. 画家には目がいちばんたいせつな道具である。 It took a whole day to paint the picture. 彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。 Gotta paint it. ペンキを塗らなくちゃ。 I made him paint the house. 私は彼に家を塗らせた。 People came to like her paintings. 人々は彼女の絵が好きになった。 Picasso is an eminent painter. ピカソは卓越した画家だ。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 She was standing on a ladder painting the ceiling. 彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。 The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes. 絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。 As the artist grows older his paintings may alter. その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。 White paint will brighten the room. 白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。 Do you have a hobby - for example, painting? 何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。 Have you ever seen the picture painted by Picasso? あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。 The paint on the door is not dry yet. このドアのペンキはまだ乾いていない。 John has been painting the door. ジョンがドアにペンキを塗っていた。 The picture is presumed to have been painted by Picasso. その絵はピカソが描いたものと思われる。 He is the boy who painted this picture. 彼はこの絵を書いた少年だ。 This painting is attributed to Picasso. この絵はピカソの作品だと考えられている。 Painters such as Picasso are rare. ピカソのような画家は珍しい。 The house is painted white. その家は白色に塗られている。 As the artist grows older his paintings many alter. 芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。 When did you have your wall painted? あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。 I obtained the painting at an auction. 競売でその絵画を手に入れた。 Fred had his little brother paint the fence. フレッドは弟に塀を塗らせた。 The hall was decorated with Japanese paintings. その広間は日本画で飾られていた。 She's got a good eye for paintings. 彼女は絵をみる目がある。 I painted the fence green. 私はフェンスを緑に塗った。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 He painted the ceiling blue. 彼は天井を青く塗った。 Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt. さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。 I painted a picture for you. あなたのために絵を書いた。 Painted white, this house looks bigger. 白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。 His hobby is painting pictures of flowers. 彼の趣味は花の絵を描くことです。 He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 He was a painter, as I knew from his appearance. 彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。 I had him paint the gate last week. 先週私は彼に門を塗ってもらった。 After his death, his paintings were hung in the museum. 死後彼の絵はその美術館に展示された。 This is what he painted. これが彼の描いたものだ。 Do you have a hobby - for example, painting? あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。 She is fond of painting a picture. 彼女は絵を描くことが好きだ。 His overall was covered with paint-stains. 彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。 He coated the wall with paint. 彼は壁にペンキの上塗りをした。 She earns a living by selling her paintings. 彼女は自分の絵を売って生計を立てている。 I didn't need to paint the fence. へいにペンキを塗る必要はなかった。 Tom has an aesthetic sense for modern painting. トムには近代絵画の鑑賞能力がある。 You need not have had your house painted. 君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。 He was covered all over with paint. 彼は全身ペンキだらけになった。 This gate needs painting. この門にはペンキを塗る必要がある。 I painted the fence green. 私は柵を緑に塗った。 I have wanted to be a painter for a long time. 私は長い間、画家になりたいと思っている。 They assisted the painter financially. 彼らはその画家を財政的に援助した。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 Ann finished painting the picture. アンはその絵をかき終えた。 He got his sister to help him paint his room. 彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。 The bridge is being repainted. 橋は塗り替え中である。 Such painters as Picasso are rare. ピカソのような画家は稀だ。 He put the final coat of paint on the wall. 彼は壁にペンキの上塗りをした。 Who painted this painting? 誰がこの絵を描いたのですか。 My wish is to study painting in Paris. 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. 専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。 I always make it a point to paint things as they are. 私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。 The child painted her father. その子は父親の絵を描いた。 My little sister painted a picture of a snowman. 妹は雪だるまの絵を描いた。 The painting turned out to be a Turner. その絵画はターナーの作品と分かった。 I needn't have painted the fence. へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。 When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself. 自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。 The paint hasn't dried yet. ペンキはまだかわいてない。 Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. 芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。 They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery. その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。 Do these paintings appeal to you? これらの絵は気に入りましたか。 The painter went to Paris with the object of studying painting. その画家は勉強するためにパリへ行った。 I paid very little for this painting. その絵にはわずかな金しか払っていません。 The cathedral had a religious painting on its ceiling. その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。 Early in life he showed a talent for painting. 彼は若いころから絵の才能をあらわした。 This is a picture painted by him. これは彼によってかかれた画です。 I was interested in him because his paintings really impressed me. 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 Use acrylic paint. アクリル性のペンキを使いなさい。 He is a sort of painter. 彼は画家のようなものだ。 He painted the door green all over. 彼はドア一面緑色で塗りたくった。 This is the picture of his own painting. これは彼自身がかいた絵だ。 The man painting the wall is my father. 壁を塗っている人は私のお父さんだ。 He is a famous painter and should be treated as such. 彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。 He expressed his feelings in the form of a painting. 彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。 They painted the wall white. 彼らはその壁を白く塗った。 He is rich enough to buy the painting. 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 My father painted the mailbox red. 父は郵便受けを赤い色に塗った。 I'm looking for a school where I can paint portraits. 人物画を描けるスクールを探しています。 Tom will paint the fence tomorrow. その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。 She painted the wall red. 彼女はその塀を赤く塗った。
