The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License