The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
People came to like her paintings.
人々は彼女の絵が好きになった。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Have you ever tried body painting?
ボディペインティングをしたことがありますか？
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
The pictures are of her own painting.
その絵は彼女が自分でかいたものである。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
This is the picture that Mary painted.
これはメアリーの書いた絵です。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I thought about the meaning of his painting.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
That is the picture that he painted.
あれは彼が書いた絵です。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
This is a painting.
これは絵画だ。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Jack is interested in painting.
ジャックは絵に関心があるよ。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
