The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License