The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The picture on the wall was painted by Picasso.壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
He is a painter.彼は画家だ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The paint is off.ペンキがはげている。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License