The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a painting.これは絵画だ。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He is a painter.彼は画家だ。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
This painting has poor composition.その絵は構造がまずい。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License