UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
This is a painting.これは絵画だ。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を1950年に書いた。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか?
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
We're going to paint the wall.壁を塗るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License