The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
There are many paintings on the wall.壁にたくさんの絵がかかっている。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
It is me that painted this picture.この絵を描いたのは私です。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.その絵はピカソが描いたものと思われる。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License