The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The wall was coated with paint.壁にペンキが塗られた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
That painting has started to grow on me.あの絵がだんだん好きになってきている。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License