The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
These pictures were painted by him.これらの絵は、彼によって描かれた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
Little by little, I'm beginning to like that painting.あの絵がだんだん好きになってきている。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License