The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Who painted these pictures?だれがこれらの絵を描いたのですか。
The picture was painted by Picasso.その絵はピカソによってかかれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
This is a picture of my own painting.これは私が描いた絵です。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
He is a painter.彼は画家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License