The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Is this a picture of your own painting?これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
This is the picture of his own painting.これは彼自身がかいた絵だ。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The paint is off.ペンキがはげている。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
This is a picture of her own painting.これは彼女自身が描いた絵です。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
She has a good hand for painting.彼女は絵がうまい。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He painted the picture which is on the wall.彼が壁にかかっている絵を描いた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
My hands are stained with paint.手にペンキが付いた。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License