The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
The paint is off.ペンキがはげている。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He is a painter.彼は画家だ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
This is a picture of his own painting.これは彼が自分で描いた絵です。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Some day I'll paint a great picture.いつか私は立派な絵を描くつもりです。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Those pictures were painted by him.それらの絵は彼の手によって描かれた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Is this picture of his own painting?これは彼が自分で描いた絵ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License