The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He put the final coat of paint on the wall.彼は壁にペンキの上塗りをした。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I painted the fence green.私はフェンスを緑に塗った。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This is a picture of my own painting.これは私が自分でかいた絵です。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
I painted the fence green.私は柵を緑に塗った。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He stood gazing at the painting.彼はその絵を見つめて立っていた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Some day I'll paint a great picture.いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
The paint is peeling off.ペンキがはげている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There is a picture of his own painting.彼が自分で描いた絵がある。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Must I repaint the wall?壁はぬりかえなければなりませんか。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The pictures are of her own painting.その絵は彼女が自分でかいたものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License