The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'paint'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Have you ever tried body painting?ボディペインティングをしたことがありますか？
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
You must not touch the paintings.絵に触ってはいけない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Caution! Wet Paintペンキ塗りたて注意。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I have to paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
His hobby is painting pictures.彼の趣味は絵を描くことです。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
She's got a good eye for paintings.彼女は絵をみる目がある。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She painted the wall pink.彼女は壁をピンクに塗った。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She painted the picture which is on the wall.彼女が壁にかかっている絵を描いた。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
Gotta paint it.ペンキを塗らなくちゃ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The paint hasn't dried yet.ペンキはまだかわいてない。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
The door is being painted by him.彼は今、ドアにペンキを塗っている。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
I thought about the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License