The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'paint'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
People came to like her paintings.
人々は彼女の絵が好きになった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Tom will paint the fence tomorrow.
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
The pictures are of her own painting.
その絵は彼女が自分でかいたものである。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
The paint hasn't dried yet.
ペンキはまだかわいてない。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
