The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
Where is the XXX department?
XXX売り場はどこですか。
I invited Tom to the party.
私はトムをパーティーに招待した。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
A great party that was.
すばらしいパーティーでしたよ、それは。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
He had to part with his house.
彼は家を手放さなくてはならなかった。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
He kept back the part about himself.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
I'm looking for an apartment to rent.
賃貸アパートをさがしています。
A sale of quality-brand goods is being held at that department.
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。
I go to any party I am invited to.
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
会社設立20年を記念してパーティーを開いた。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He didn't want to part with his house.
彼は家を手放したくなかった。
Take it apart if necessary.
必要なら分解しろ。
I asked her if she could go to the party.
私は彼女にそのパーティーに行けるかどうかたずねた。
He took part in the race.
彼はレースに参加した。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
She is a natural to play the part of Juliet.
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
Did you meet many interesting people at the party?
パーティーではたくさんおもしろい人に会いましたか。
The exam was divided into two parts.
その試験は2つのパートに分かれていた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
We participated in the athletic meet of our company.
われわれは会社の運動会に参加した。
Why don't you have a party?
パーティーを開いたらどうですか。
We plan to have a birthday party for Tom.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.