The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'part'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
What was served in the party?パーティーでは何が出されたの？
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Let me know your departure in advance.ご出発を前もってお知らせください。
He decided to postpone his departure.彼は出発を延ばすことにした。
Here's your party.相手の方がお出になりました。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
She dressed up for the party.彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
Do come to the party.是非パーティーへおこし下さい。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Will you go to the party instead of me?代わりにパーティーに行ってくれませんか。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
He stood apart from us.彼は我々から離れて立った。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Why didn't you come to the party?どうして、あなたはパーティーに来なかったのですか。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
The host entertained us at the party.主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
She wants to attend the party.彼女はパーティーに行きたがっている。
We would like you to come to our party.私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
He had to part with his house.彼はいえを手放さなければならなかった。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
When shall we have the party?パーティーはいつにしましょうか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
The snow compelled us to put off our departure.雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
Their defense came apart.防御が崩れた。
He took part in the athletic meeting.彼はその競技会に参加した。
You are in part responsible for it.君にも責任がある。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
The party was put off for a week.パーティーは一週間延期された。
Who is your dance partner?あなたのダンスの相手はだれですか。
The party went off beautifully.パーティーは大成功だった。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーをする。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
The party grew chilly.場が白けた。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
I persuaded him to take part in it.私はそれに参加するように彼を説得した。
It was a mistake on their part.それは彼ら側での間違いだった。
I am dissatisfied with his manners at the party.パーティーでの彼のふるまいが気に入らない。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He didn't show up at the party.彼はパーティーに出席しなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The party lasted more than three hours.パーティーは３時間以上も続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License