The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put on my favorite dress for the party.
私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He departed without so much as saying good bye.
彼はさよならも言わずに出発した。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
His manner partakes of insolence.
彼の態度にはごう慢なところがある。
He tried to reform the party from within.
彼は党を内部から改革しようとした。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
The party was put off for a week.
パーティーは一週間延期された。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない?
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Do you have a children's department?
子供用品売り場はどこですか。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
She got a part-time job as a typist.
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.