The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I put on my favorite dress for the party.
私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
The search party found him lying at the foot of a cliff.
捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
She is particular about her dress.
彼女は服に凝っている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Anne will not come to our party.
アンは私たちのパーティーには来ません。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
The rest of the show was not particularly distinguished.
そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
A sale of quality-brand goods is being held at that department.
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は5階です。
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Ann is partial to chocolate.
アンはチョコレートに目がない。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
She is in partial agreement with this decision.
彼女はこの決定に部分的に同意している。
I was very happy to see you at the offline-party.
オフ会ではお会いできて嬉しかったです。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.