The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Thank you for inviting me to the party.
パーティーに招待してくれてありがとう。
He took apart a watch.
彼は時計を分解した。
The couple parted, never to meet again.
その2人は別れたまま2度と会うことがなかった。
Why don't you join our party?
私たちの仲間に入りなさい。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Tom put off his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
We had a birthday party for the old lady.
私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない?
I would admire to attend the party.
パーティーに出たい。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の指導権をにぎった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I wasn't able to go to his birthday party.
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
For particulars, apply to the college.
詳細は大学に問い合わせて下さい。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.