His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
We called the party a great success.
パーティーは大成功だと思った。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
Mr. Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
I concocted an excuse for missing the party.
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
Go ahead. Your party is on the line.
どうぞお話ください。先方がでました。
We visited her house, where we had a Christmas party.
私達は彼女の家にいって、そこでクリスマスパーティーをしました。
We rented an apartment when we lived in New York.
ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
He could not attend the party because of illness.
彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Do you have anything to say in particular?
何か特に言う事がありますか。
She cannot have seen me at the party.
彼女がパーティーで私を見かけたはずがない。
He will be coming to the party.
彼はパーティーに来るでしょう。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
The party was perfectly deadly.
そのパーティーはまったく退屈だった。
The office is having a farewell party.
全従業員がお別れパーティーをしている。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
Any political party is conservative in itself.
いかなる政党も本質的に保守的である。
I would admire to attend the party.
パーティーに出たい。
Parts of the book are quite good.
その本は所々非常にすばらしい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
