The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
The party went on for three hours.
パーティーは3時間続いた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
He is very particular about his food.
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
Tom has a big apartment.
トムは広いアパートを持っています。
For particulars, apply to the college.
詳細は大学に問い合わせて下さい。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
On account of this, I can't attend the party.
こういう理由でパーティーに出席できません。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Divide this line into twenty equal parts.
この線を20等分せよ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The participants were for the most part women.
参加者の大部分は女性だった。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
We parted the best of friends.
私が別れたときは最も仲良しであった。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
I like to shop at that department store.
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.