He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
I have no idea why you want to part with that.
なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。
They are having a party tomorrow.
彼らは明日パーティーを開きます。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
She will be an asset to the Purchasing Department.
購買部にとって重要な人材になられると思います。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
She is going to part from her boyfriend.
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
The farewell party will be given next week.
送別会は来週行われるでしょう。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
We can't avoid putting off our departure.
我々は出発を延期せざるを得ない。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
How about holding a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
His story is partially true.
彼の話は部分的に真実だ。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
We would like you to come to our party.
私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。
The party was split up into two.
党派は二つに分裂した。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
I am proud to be a part of this project.
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
The party lasted more than three hours.
パーティーは3時間以上も続いた。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
For my part, I have no objection.
私としては異論はありません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi