The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I concocted an excuse for missing the party.
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
会社設立20年を記念してパーティーを開いた。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
His business was only a partial success.
彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Tom wants to get a part-time job.
トムさんはバイトがほしいんです。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
We played a lot of games at the party.
私達はパーティーでいろいろなゲームをした。
It was a partial success.
それは部分的な成功に過ぎなかった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.