The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
We should have departed earlier.
もっと早く出発するべきだった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
The train departs here at 9:00 a.m.
その電車は午前9時にここを出発します。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
He is a third party to the accident.
彼はその事故には関係ありません。
Now that we are all here, we can start the farewell party.
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
会社設立20年を記念してパーティーを開いた。
The responsibility was in large part mine.
責任は大部分私にあった。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
I already sent an email to the Support department.
もうサポートセンターにメールを送りました。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
We looked forward to the party.
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。
I visited many parts of England.
私はイギリス各地を見物した。
We took part in the discussion.
私たちはその議論に参加しました。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.