The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party was a great success.
パーティーは大成功だった。
I know you're working part-time.
おまえ、バイトしてるんだろう？
There were no students who went to the party.
そのパーティーに行った生徒はいない。
It was raining so hard that we had to put off our departure.
雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
I am a member of the sales department.
私は営業部です。
She did not show up at the party yesterday.
彼女は昨日パーティーに現れなかった。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の指導権をにぎった。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
His business was only a partial success.
彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Tom is particular about what he eats.
トムは食にうるさい。
Our university consists of eight departments.
私たちの大学は８つの学部から成っている。
I was invited to her birthday party.
彼女の誕生パーティーに招かれました。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I'm not familiar with this part of the subject.
僕は問題のこの部分には詳しくない。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉店する。
How about having a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
He suggested that we should put off our departure.
彼はわれわれが出発を延期するよう提案した。
What is the departure time?
出発時刻は何時ですか。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He absents himself from any party she is likely to attend.
彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
There is no objection on my part.
私のほうに異存は有りません。
The party was almost over.
パーティーはほとんど終わるところでした。
I invited Tom to the party.
私はトムをパーティーに招待した。
What time does the train depart?
電車は何時に出発しますか。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Are you planning to take part in the meeting?
あなたはその会合に出席する予定ですか。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
What a great party!
すごいパーティーだなあ！
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
She called off the party.
彼女はパーティーを取りやめた。
I was invited to her birthday party.
彼女の誕生日にパーティーに招かれました。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
How come you didn't come to the party?
どうして、あなたはパーティーに来なかったのですか。
The party was perfectly deadly.
そのパーティーはまったく退屈だった。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The party convention was put off.
党大会は延期された。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
What does the other party want?
相手方の要求は何ですか。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
