The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made friends with many Americans at the party.
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
The party finished at nine.
会は9時に終わった。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
For his part he could have done worse.
彼としてはもっと悪くもできたのに。
The party arrived at Kyoto.
一行は京都に着いた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
She was at a loss what to wear for the party.
彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
そのアパートのみんなが台所を共有している。
The Green party is protesting loudly against nuclear power.
緑の党は核に対して大きな声を上げている。
He participated in the debate.
彼はその討論に参加した。
If you are going to have a party, please count me in.
もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
The party crossed over to America.
一行はアメリカへ渡った。
The party was almost over.
パーティーはほとんど終わるところでした。
I play an important part.
重要な役を演じる。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
I met a Smith at the party.
私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
This rite is part of their religion.
その儀式は彼らの宗教の一部である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Look at what she brought for my birthday party!
彼女が私のバースデーパーティーに持ってきたものを見て!
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.