The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'part'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to part with her if I could.
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
The party lasted more than three hours.
パーティーは3時間以上も続いた。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I'm not familiar with this part of the subject.
私は問題のこの部分は詳しくない。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
His story departed from his main theme.
彼の話は本題からそれた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
It is very kind of you to invite me to the party.
私をそのパーティーに招待してくださって本当にありがとう。
We parted the best of friends.
私が別れたときは最も仲良しであった。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The day came at last when he had to part from her.
彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
Does he have anything to do with the political party?
彼はその政党と何か関係があるのか。
How much rent do you pay for the apartment?
アパートの家賃はいくら払っていますか。
We will begin the party when he comes.
彼がきたらパーティーを始めましょう。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
I bought a pendant to wear to the party.
私はパーティーにしていくペンダントを買った。
The party was animated by her presence.
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.