The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
