The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
The wind picked up.風が強くなった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License