The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Let me pick up the check.払わせてください。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License