The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日6時に迎えに来てください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの?
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.