The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Let me pick up the check.
払わせてください。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
The wind picked up.
風が強くなった。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
