The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Let me pick up the check.
払わせてください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
