The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Pick it up.それ片づけて。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The wind picked up.風が強くなった。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Give me a toothpick.つまようじをください。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License