The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
The wind picked up.風が強くなった。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The wind is picking up.風が出てきました。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License