The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.