The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
