The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
