The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The wind is picking up.風が出てきました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License