The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Pick it up.それ片づけて。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License