The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Pick it up.それ片づけて。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License