The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Give me a toothpick.つまようじをください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
The wind is picking up.風が出てきました。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Pick it up.それ片づけて。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Let me pick up the check.払わせてください。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License