The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Beware of pickpockets.スリに注意。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License