It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
I will pick you up around six.
6時ごろ車で迎えに行きます。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.