The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The wind picked up.風が強くなった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License