The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
