The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License