The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.