UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.6時にホテルに車で迎えて下さい。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The wind picked up.風が強くなった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License