The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Pick it up.それ片づけて。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The wind is picking up.風が出てきました。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License