The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Pick it up.それ片づけて。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License