The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pick at me.小言を言わないでください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Let me pick up the check.払わせてください。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Pick it up.それ片づけて。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License