The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License