The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License