The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The wind is picking up.風が出てきました。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The wind picked up.風が強くなった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License