The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The wind is picking up.風が出てきました。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License