The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
