The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Pick it up.それ片づけて。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The wind is picking up.風が出てきました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License