The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The wind is picking up.風が出てきました。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Let me pick up the check.払わせてください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License