The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License