The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm being picked up.迎えの車を待っています。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The wind is picking up.風が出てきました。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License