The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The wind picked up.風が強くなった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
The wind is picking up.風が出てきました。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License