The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日6時に迎えに来てください。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.