The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Pick it up.それ片づけて。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License