The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The wind is picking up.風が出てきました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The wind picked up.風が強くなった。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License