The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Pick it up.それ片づけて。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The wind is picking up.風が出てきました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License