I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる?
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll pick him up at 5.
私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.