The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
