The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License