The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License