The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Let me pick up the check.
払わせてください。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
