The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License