The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Give me a toothpick.つまようじをください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License