UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Pick it up.それ片づけて。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Let me pick up the check.払わせてください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.6時にホテルに車で迎えて下さい。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License