The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
The wind is picking up.風が出てきました。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License