The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Beware of pickpockets.スリに注意。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License