The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Pick it up.それ片づけて。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License