The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
