The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Pick it up.それ片づけて。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License