When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
