The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Pick it up.それ片づけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License