The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The wind picked up.風が強くなった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License