The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Pick it up.
それ片づけて。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
