The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
The wind picked up.風が強くなった。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Pick it up.それ片づけて。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License