The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Pick it up.
それ片づけて。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
The wind picked up.
風が強くなった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
