The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
The wind picked up.
風が強くなった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
