The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The wind picked up.風が強くなった。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License