UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The peasants were planting rice.農夫達は稲を植えていた。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
He stuck to the original plan.彼は原案に固執した。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
This change will make your plan more interesting.こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I plan to buy him a pen.私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
She plans to stay at the Oriental Hotel.彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの意見に同意した。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
You don't get eggplants from a gourd vine.瓜のつるに茄子はならぬ。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you have any plans for tomorrow?明日は何か予定ある?
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
I plan to stay at home all day tomorrow.明日は一日中家にいるつもりです。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Do you have any plans for tomorrow?明日何か予定ある?
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License