The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
What's the plan for today?今日の予定は？
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Are you planning to take part in the meeting?君はその会合に参加するつもりですか。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I have a wonderful plan.びっくりしちゃうプランがあるんです。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
I had it made after my own plan.私の設計にしたがって、作ってもらいました。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
How long do you plan to stay in this country?この国はどのぐらいいるつもりですか。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
I plan to go there.そこへ行くつもりだ。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License