The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
What does he plan to do?彼は何をしようとしているのか。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
What do you plan to do?君は何をするつもりなの。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説得は満足できるものではなかった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He stuck to the original plan.彼は原案に固執した。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He has a plan to ambush him.彼を待ち伏せる一計を案じた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Planets move around a fixed star.惑星は恒星の周りを回る。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License