The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I can't imagine life on another planet.私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The peasants were planting rice.農夫達は稲を植えていた。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
If a tree dies, plant another in its place.ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
We planted peanuts instead of cotton.我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License