The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
All our plans went wrong.
私達の計画はことごとく失敗した。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
What made it difficult for you to carry out the plan?
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It's time to put the plan in action.
計画を実行すべき時だ。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
His plans were regarded with some disfavor.
彼の計画はいささか不快の目でみられる。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
He will get nowhere with his plans.
彼の計画はうまくいかないだろう。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
My plan was adopted by them.
私の計画が彼らに採用された。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I'm afraid your plan will not work.
君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
What do you think of this plan?
この計画はどう思いますか。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Nothing will come of his plans.
彼の計画はどうにもならない。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
His lack of cooperation defeated our plan.
彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Have you got any plans?
もう何か予定がはいっているのかい。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons