The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
What does he plan to do?
彼は何をしようとしているのか。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I hope your plan will work out.
あなたの計画がうまくいくといいですね。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Please show me your detailed plan.
どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.