The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
You had better call off your plan.
君は計画を中止したほうがよい。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
