The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Smog causes plants to die.スモッグは植物が枯れる原因となる。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I'm planning to read as many books as I can this year.今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
What are your plans for today?今日の予定は？
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
We planted peanuts instead of cotton.我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
He hammered nails into the plank.板にくぎを打ち込んだ。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
That's a good plan.いい案だ！
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
Have you got any plans?何か予定はあるの？
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I'm planning to leave for Europe next week.来週ヨーロッパに発つ予定です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License