The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
You should plan to leave between 6:00 and 7:00.６時から７時の間に出発するようにしてください。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Smog causes plants to die.スモッグは植物が枯れる原因となる。
What are our plans for today?今日の予定は？
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
What's today's plan?今日の予定は？
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Do you talk to your plants?植物と話しますか？
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
I wonder if life exists on other planets.生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License