The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
His plan is still in the air.
彼の計画はまだ未定だ。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
I can't keep pace with your plan.
あなたの計画にはついていけない。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
We thought it was a nice plan.
私たちはそれがよい計画であると思った。
You must go through with your plan.
君は計画を遣り通さなければならない。
I had to change my plans.
私は計画を変えなければならなかった。
He will get nowhere with his plans.
彼の計画はうまくいかないだろう。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He abandoned the plan.
彼はその計画を断念した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.