The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
That's a good plan.いい案だ！
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
I plan to study this afternoon after I get home.今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Are you planning to take part in the meeting?君はその会合に参加するつもりですか。
Most whales feed on plankton.たいていの鯨はプランクトンをえさとする。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
When are you planning to get married?いつ結婚するつもりなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License