The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I hope you will come up with a better plan.
あなたはもっとよい案を提案してほしい。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
とても現実味のあるプランとは言えなかったな。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
I would like to carry out the plan.
私はその計画を実行したい。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
I'm not concerned with the plan.
私はその計画にはノータッチです。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
