The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
Your plan to buy another PC is out of the question.
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I'm planning to read as many books as I can this year.
今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
6時から7時の間に出発するようにしてください。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
He acquainted her with his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.