The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
He adhered to the original plan.彼は原案に固執した。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He upped one end of the plank.彼は板の片端を持ち上げた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
What are your weekend plans?週末のプランは？
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
What do you think of the original plan?その原案をどう思いますか。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
He pushed his plan strongly.彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License