The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I'm not concerned with the plan.
私はその計画にはノータッチです。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
I think he is planning something.
彼は何か企んでいるように思える。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
What's the plan for today?
今日の予定は?
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I can't decide unless you tell me your plan.
君の考えを話してくれなければ決断できないよ。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I plan to stay at home all day tomorrow.
明日は一日中家にいるつもりです。
I bought this TV on the installment plan.
このテレビ月賦で買った。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど10時に離陸した。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には150名の乗客が乗っていた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
What do you plan to do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
He gave me an explanation for his mistake.
彼は私に間違いの弁解をした。
I didn't say anything at all about our plan.
私は私たちの計画について何も話しませんでした。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.