The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
I'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
The plans were discarded.
その計画は放棄された。
He stuck to the original plan.
彼は原案に固執した。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Of their own accord they agreed to his plan.
彼らは自発的に彼の計画に同意した。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I plan to buy him a pen.
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
There are plants that repel insects.
昆虫を寄せつけない植物がある。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
She thought of a good plan.
彼女はいい計画を思いついた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
