The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
He has a plan to ambush him.彼を待ち伏せる一計を案じた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
Have you got any plans?何か予定はあるの？
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
She kept conversation on a formal plane.彼女はずっと他人行儀だった。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He stuck to the original plan.彼は原案に固執した。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.その農民は２００エーカーの農園を耕した。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License