The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
Dick forced me to agree with his plan.
ディックは私を彼の計画に同意させた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
As a whole, the plan seems to be good.
全体として、その計画は良いようです。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.