The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
We were arguing on different planes to the last.
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか?
I hope the new plan will work out satisfactorily.
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Our plan didn't work in practice.
私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
I would like to carry out the plan.
私はその計画を実行したい。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
In his opinion, the plan is far from perfect.
彼によればその案は完璧にはほど遠い。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は9時3分きっかりに到着した。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The team will go ahead with the plan soon.
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.