The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I bought this TV on the installment plan.私はこのテレビを分割で買った。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
Jet planes fly much faster than propeller planes.ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
That's a good plan.いい案だ！
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
What do you plan to do?あなたは何をするつもりですか。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License