UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The earth is not a star but a planet.地球は恒星ではなくて惑星です。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
What do you plan to do?あなたは何をするつもりですか。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について4時間を費やした。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Jet planes fly much faster than propeller planes.ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The peasants were planting rice.農夫達は稲を植えていた。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
He gave me an explanation for his mistake.彼は私に間違いの弁解をした。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には500人の乗客が乗っていた。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は200人の命を奪った。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License