UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
I don't need an explanation.説明は要りません。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Most whales feed on plankton.たいていの鯨はプランクトンをえさとする。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Plants grow.植物が生える。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には50人の乗客がいました。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生 あのお店にいるつもりなの?
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
He adhered to the original plan.彼は原案に固執した。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License