The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'plan'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
議長は会議で重要な案を提出した。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Tell me all about your plan.
あなたの計画について話して下さい。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.