The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'plan'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
She plans to stay at the Oriental Hotel.彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
My wife and I agreed on a holiday plan.休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
I am planning on studying and playing the flute by turns.私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
What are our plans for today?今日の予定は？
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
I'm afraid she won't accept my explanation.彼女は私の言い分を認めてはくれないだろうな。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
In his opinion, the plan is far from perfect.彼によればその案は完璧にはほど遠い。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The earth is one of the planets.地球は惑星の１つです。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Have you got any plans?もう何か予定がはいっているのかい。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
When are you planning to get married?いつ結婚するつもりなの。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License