The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pray'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Will you pray for me to be happy?
俺の幸せを祈ってくれてるの？
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな！
Pray forgive me!
どうか許して下さい。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
I am praying the time passes quickly.
祈りながら時が過ぎるのを待とう。
He prayed that I might succeed.
成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He prays several times a day.
彼は日に何度か祈る。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
She went down on her knees to pray.
彼女はひざまずいて祈った。
Your prayer will be answered.
あなたの祈りはかなえられるでしょう。
Nothing has resulted from her prayer.
彼女の祈りから何も起こらなかった。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
She was rapt in prayer.
彼女は一心に祈っていた。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
We knelt down to pray.
私たちは跪いて祈った。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
We all knelt down to pray.
我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.
あなたの幸せを祈ってやまない。
We prayed for rain.
雨が降るよう祈った。
We prayed for their happiness.
彼らの幸せを祈った。
I pray for your success.
成功を祈るわ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った。
We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Pray with all your heart.
心を込めて祈りなさい。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Let's all pray together.
みんなで祈ろう。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She prayed for her son's return.
彼女は息子の帰還を祈った。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
My prayer was answered.
私の祈りがかなえられた。
My prayers were answered.
私の願いはかなえられた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
