"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
Bad seed must produce bad corn.
悪い種から必ず悪い実ができる。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
