Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
This factory produces CD players.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
Bad seed must produce bad corn.
悪い種から必ず悪い実ができる。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
