The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'push'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He pushed past me.
彼は私を押しのけていった。
If you push the button, the door will open.
ボタンを押せばドアが開きます。
I have push button phones.
プッシュホンの電話機を持っています。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Please push the buzzer.
ブザーを押して下さい。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
If you push it, the door will open.
押せばドアが開きます。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
Push the job and get it done this week.
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
You have only to push the button to get a ticket.
切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。
He pushed the stalled car with all his might.
彼はエンストの車を力一杯押した。
Can you push the door open?
ドアを押し開けられますか。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
She pushed him off the pier.
彼女は彼を岸壁から突き落とした。
You don't have enough push.
君は押しが足りない。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
If you push this button, the door will open.
このボタンを押すとドアが開きます。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He tried with all his might to push the door open.
彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
He pushed her away.
彼は彼女を押しのけた。
Push the door open.
押して開けてください。
Push the door open.
ドアは押して開けてください。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
She gave the door a gentle push.
彼女はドアをそっと押した。
You have only to push the button.
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
She pushed her needle in and out.
彼女は針をすすめていた。
We had to push our way through the crowd.
混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Don't you think you are a little too pushy?
少し、出しゃばりすぎると思わないか。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.
頑張ってるね。でも無理しないでね。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
