The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'push'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you push the button, the engine will stop.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
She gave the door a gentle push.
彼女はドアをそっと押した。
She pushed the door open.
彼女は戸を押し開けた。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
She pushed him off the pier.
彼女は彼を岸壁から突き落とした。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The door pushed open.
ドアは押されて開いた。
Somebody pushed me in.
誰かが私を中へ押し込んだ。
She pushed the panic button when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
システムにログオンするにはＣｔｒｌ＋Ａｌｔ＋Ｄｅｌキーを押してください。
Push the button, please.
ボタンを押してください。
I have push button phones.
プッシュホンの電話機を持っています。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
You have only to push this button.
あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Stop pushing me from behind!
うしろから押すのはやめてくれ。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
You have only to push the button.
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
