The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'put in'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His plan was put into action.
彼の計画が実行に移された。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Let's put in a lot of time on that project.
このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
His theories were put into effect.
彼の理論は実行に移された。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He was put in prison.
彼は刑務所に入れられた。
In another paragraph, he put in a comma.
別の段落で彼はコンマを１つ入れた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
It was something she did not want to put into words.
それは彼女が言葉にしたくないことだった。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
I was afraid of being put into a closet.
私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Did you put in any salt?
塩を入れましたか。
He was put in a cell.
彼は独房に入れられた。
Wine is put in casks to age.
ワインはたるの中に入れて熟成させる。
The plan was put into operation.
その計画は実施された。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
He put in a good word for me.
彼は私のために口をきいてくれた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Put in a good word for me.
言葉添えを頼む。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
My teacher put in a good word for me.
先生が口添えをしてくれた。
You can put into practice the plan you thought up.
自分達で考えた企画を実行することができます。
Please put in this way.
口添えしてね。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
