The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'put on'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Let me help you put on your coat.
コートを着るのを手伝ってあげよう。
He put on airs in her presence.
彼は彼女の前で気取って見せた。
Would you put on the air conditioning?
クーラーを入れていただけますか。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Please put on your slippers.
スリッパをはいてください。
He put on his undershirt inside out.
彼は肌着を裏返しに着た。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She put on her sweater.
彼女はセーターを着た。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.
先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
君のシャツは破れている。別のシャツを着た方がいい。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
Every insult was put on him.
あらゆる侮辱が彼に加えられた。
You had better put on a raincoat.
君はレインコートを着たほうがよい。
Please put on the light.
電気をつけてください。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.
今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I haven't put on the jacket yet.
まだその上着に手を通していない。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
Ken put on his clothes.
ケンは服を着た。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Tom put on his sunglasses.
トムはサングラスをかけた。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
日本人にも、着物を着るのは大変です。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He put on his hat at once.
彼はただちに帽子をかぶった。
Put on your coat.
コートを着なさい。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
トムは服を脱いでパジャマを着た。
I put on my favorite dress for the party.
私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I put on my cap to go out.
私は外に出るために帽子をかぶった。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
He put on his coat and left the house.
彼はコートを着て、家を出た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Can you put on a kimono by yourself?
一人で着物を着ることが出来ますか。
Look at the book which he put on the desk.
彼が机の上に置いた本を見なさい。
Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.
トムはヘルメットをかぶってバイクにまたがった。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Fold the napkins and put one by each plate.
ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
