The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'reach'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The ships reached port.
船は港に着いた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は6フィートという父親の身長に達しなかった。
Tom reached for his knife.
トムはナイフに手を伸ばした。
Do you think we'll reach his house before noon?
昼までに彼の家に着けると思う?
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?
体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
推定によれば、今年の鉄鋼生産は1億トンに達するだろう。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon