He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
You'll receive a notice in a few days.
2,3日したら通知が行きます。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
He received an orphan.
彼は孤児を貰った。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.