He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
I received a letter three months later.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.