The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Did you receive the letter?
その手紙を受け取りましたか。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I received a letter three months later.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A