The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
We have received many orders from the U.S.
アメリカからたくさん注文がきている。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
