The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I received your letter of July 10.
7月10日付のお手紙いただきました。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
Did you receive the letter?
その手紙を受け取りましたか。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
I received a letter three months later.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
I received your letter.
あなたの手紙を受け取りました。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.