The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A