I had never received such an abusive letter before.
私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
Please let me know when you receive them.
受け取ったらご連絡下さい。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
