The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた？
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Please let me know when you receive them.
受け取ったらご連絡下さい。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
