She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
We have received many orders from the U.S.
アメリカからたくさん注文がきている。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
You'll receive a notice in a few days.
2,3日したら通知が行きます。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A