Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“receive”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
Did you receive the letter?
その手紙を受け取りましたか。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We have received many orders from the U.S.
アメリカからたくさん注文がきている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
