The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I received a good job offer.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I received my birthday present.
私は誕生プレゼントを受け取りました。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
I received your letter.
あなたの手紙を受け取りました。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
