The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.