The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。
Remember me next time.
ログイン情報を記憶する
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Remember to take your umbrella, in case it rains.
雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I don't remember.
覚えていない。
Remember to lock the door.
戸締まりを忘れるな。
Please remember to mail this letter.
この手紙を出すのを忘れないで下さい。
Please remember me to your parents.
ご両親によろしく伝えて下さい。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I'm sorry. That's really all I remember.
すみません。それしか覚えていない。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Remember I will always be at your back.
あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.