The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must remember to buy that book tomorrow.
明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
Remember to see him tomorrow.
明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I remember the day when the accident happened.
私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I may have read the novel, but I don't remember it.
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
You were thoughtful to remember me in this way.
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Remember to answer his letter.
彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
You must remember the fact that you owe her a lot.
彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I can't remember.
思い出せない。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
You can't remember it and I'll never forget it.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Oh, yes, I remember.
ああそうそう思い出した。
I can't remember the melody to that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I'll remember you forever.
いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Do you remember buying me lunch?
お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi