The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I don't remember.思い出せません。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I don't remember.覚えていないんだ。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I don't remember.覚えていない。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License