The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
It is really marvelous of you to remember my birthday.
私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I don't remember seeing you two years ago.
私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
Remember me from time to time.
時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Do you remember the day when we saw the accident?
私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I remember seeing you all somewhere.
あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Remember to lock the door.
戸締まりを忘れるな。
As far as I remember, he didn't say that.
私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
I remember the day when the accident happened.
私はその事故が起こった日のことを覚えている。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can remember the warmth of her hands.
私は彼女の手の温かさを覚えている。
Well do I remember the day you were born.
君が生まれた日のことはよく覚えている。
I'll always remember your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは3年前ですね。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.