The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't remember ever having met her.
彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
I must remember to buy that book tomorrow.
明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Remember me from time to time.
時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
Of course I remember the news quite well.
もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Do you remember?
覚えている？
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
Please remember me to your parents.
ご両親によろしく伝えて下さい。
I don't remember agreeing to that.
それに同意した覚えはないよ。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I remember the day when the accident happened.
私はその事故が起こった日のことを覚えている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
I don't remember.
覚えていないんだ。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる？
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I remember you appeared on television once.
僕は一度テレビに出た覚えがある。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Do you remember Mr. Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember meeting that man before.
私は彼に前にあったことを覚えている。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Remember your station in life.
身分をわきまえなっさい。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
I can't remember when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
I can't remember.
思い出せない。
Remember well what you learn at school.
学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
Do you remember what she was like?
彼女はどんな人だったか覚えていますか。
Please remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
Well do I remember the day.
あの日をよく覚える。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I remember meeting her somewhere.
彼女には何処かで会った覚えがある。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I remember seeing her.
私は彼女に会ったことを覚えています。
I'll always remember your kindness.
親切はいつまでも忘れません。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Nobody could remember the sequence of events.
誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
