The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Do you remember what she was like?
彼女はどんな人だったか覚えていますか。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
You will not remember. I will never forget.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I may have read the novel, but I don't remember it.
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Please remember me to your teacher.
先生によろしくお伝えください。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
I just remembered there's something I have to do.
やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
Can you remember his name?
彼の名前を思い出せますか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Can you remember the first time you swam?
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
Well do I remember the day.
あの日をよく覚える。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I remember seeing him somewhere.
私はどこかで彼に会った覚えがある。
Can you remember the first time you heard the Beatles?
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Do you remember the day when we first met?
私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember hearing a very similar story to that.
それによく似た話を聞いた覚えがある。
I can't remember for the moment.
今のところ思い出せない。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I don't remember.
覚えていないんだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I can't remember anything.
何も思い出せません。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I remember the first time.
最初のころを思い出す。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
