He may have said something about it, but I don't remember.
彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Remember me next time.
ログイン情報を記憶する
I'll always remember your kindness.
親切はいつまでも忘れません。
I'm trying to remember.
思い出そうとしているところです。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I remember the first time.
最初のころを思い出す。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I remember mailing the letter.
私は手紙を出したことを覚えている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
He remembers meeting her once.
彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I remember the day when we first met.
私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
It is really marvelous of you to remember my birthday.
私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I don't remember where I bought it.
それをどこで買ったか覚えてない。
I remember meeting her somewhere.
彼女には何処かで会った覚えがある。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I cannot remember the date offhand.
私はすぐにその日付を思い出せない。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Can you remember what we're supposed to do?
私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
