The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
I can't remember now.今思い出せない。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
Do you remember?覚えている？
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I don't remember.覚えていません。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I don't remember.思い出せません。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License