The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
As far as I remember, he didn't say that.
私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
I must remember to buy that book tomorrow.
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I can't remember.
覚えていません。
Can you remember his name?
彼の名前を思い出せますか。
I'll remember that.
考えておきましょう。
I may have read the novel, but I don't remember it.
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
Can you remember the first time you swam?
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I do remember the day very well.
私はその日のことを本当によく覚えています。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I can't remember the melody to that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Remember to post the letters tomorrow.
忘れずに明日その手紙を出してね。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I remember the day when we first met.
私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I remember you. We met three years ago.
あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Whenever I see this, I remember him.
これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I can't remember how to go there.
どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
Please remember me to your parents.
どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Please remember to mail the letter.
手紙を忘れずにポストに入れてください。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Do you remember the day when we first met Dick?
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I remember reading this book.
この本を読んだことを覚えている。
I must remember to see her.
忘れずに彼女に会わなければならない。
Remember to lock the door.
忘れずにドアの鍵をかけなさい。
Do you remember the day when we first met?
私たちが初めて会った日を覚えていますか。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He will remember us saying so.
彼は私たちがそういったのを覚えている。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
Do you remember buying me lunch?
お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
I'll always remember your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I can't remember.
覚えていない。
I remember that he said that.
私は彼がそういったのを思い出す。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Do you remember the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I remember seeing you all somewhere.
あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
