The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remember to mail this letter.
この手紙を忘れずに投函しなさい。
Of course I remember the news quite well.
もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Dogs aren't people. First of all, remember that.
犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
Please remember to mail the letter.
手紙を忘れずにポストに入れてください。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I don't remember the first time I met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
誰がツンデレかっ!少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ!
I don't remember!
覚えていない。
Oh, yes, I remember.
ああそうそう思い出した。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I remember telling her that news.
彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
I remember that she wore a green hat.
彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
I'm trying to remember.
思い出そうとしているところです。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I'll always remember your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I remember meeting that man at Cambridge before.
あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I can't really remember.
本当に思い出せないんです。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる?
I remember seeing you somewhere.
どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Please remember to write to her.
彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは3年前ですね。
I remember that a letter is sent.
私は手紙を出したことを覚えている。
Do you remember the day when we saw the accident?
私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
I don't remember agreeing to that.
それに同意した覚えはないよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.