The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I don't remember.覚えていません。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can't remember.思い出せない。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I remember meeting her somewhere.彼女はどこかであったことがある。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Do you remember?覚えている？
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License