The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I don't remember.思い出せません。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
Remember me to your parents.御両親によろしく。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I can't remember.覚えていない。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Do you remember?覚えている？
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I can't remember.覚えていないんだ。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I don't remember.覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License