The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I don't remember.覚えていないんだ。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I don't remember.思い出せません。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I can't remember.思い出せない。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I can't remember now.今思い出せない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I don't remember.覚えていない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License