The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember me to your parents.
どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I'll remember you forever.
いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
As I left the house, I remembered the key.
家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I remember meeting you somewhere.
どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
Remember to lock the door.
戸締まりを忘れるな。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
I remember hearing a very similar story to that.
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Remember to answer his letter.
彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I do remember the day very well.
私はその日のことを本当によく覚えています。
You will not remember. I will never forget.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I must remember to see her.
忘れずに彼女に会わなければならない。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Please remember to mail my letter.
忘れずに私の手紙を出してね。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれた家を覚えている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I can't remember the melody to that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
Please remember to post the letter.
手紙を忘れずにポストに入れてください。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I don't remember.
覚えていないんだ。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Remember me next time.
ログイン情報を記憶する
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I will always remember you.
君のことはいつまでも忘れないよ。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
Can you remember what we're supposed to do?
私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I vaguely remember meeting him.
私はかれにあったのを薄々覚えている。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Thank you for remembering my birthday.
私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
He may have said something about it, but I don't remember.
彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
