The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
I don't remember.覚えていない。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I don't remember.思い出せません。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I cannot remember the date offhand.私はすぐにその日付を思い出せない。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I can't remember.思い出せない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I can't remember.覚えていないんだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License