The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I can't remember anything.何も思い出せません。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
Please remember me to your parents.どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I can't remember.思い出せない。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License