UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな?
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね?
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは3年前ですね。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか?
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I cannot remember the date offhand.私はすぐにその日付を思い出せない。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる?
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる?
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は15年も前のことだ。
I don't remember.覚えていません。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
I can't remember.覚えていない。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I don't remember seeing you two years ago.私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License