The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I don't remember.思い出せません。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Please remember me to your parents.どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I can't remember anything.何も思い出せません。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I don't remember.覚えていません。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I can't remember.思い出せない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Do you remember?覚えている？
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
As far as I remember, he didn't say that.私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License