The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I don't remember.思い出せません。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License