The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I can't remember.覚えていない。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I remember meeting her somewhere.彼女はどこかであったことがある。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I can't remember.覚えていません。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License