UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I can't remember.思い出せない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I don't remember!覚えていない。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる?
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる?
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう?
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I can't remember now.今思い出せない。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に1つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License