The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Remember me to your parents.御両親によろしく。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License