The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I don't remember.覚えていない。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License