The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember me to your parents.
どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
Can you remember what we're supposed to do?
私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I don't remember!
覚えていない。
I'm trying to remember.
思い出そうとしているところです。
Well, I just remembered.
ああ、今思い出した。
I can't remember.
思い出せない。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
Remember to post the letter.
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I don't remember mailing the letter.
私は手紙を投函したことを覚えていない。
I do remember the day very well.
私はその日のことを本当によく覚えています。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I remember having seen him somewhere before.
彼に以前どこかで会った記憶がある。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I can remember the warmth of her hands.
私は彼女の手の温かさを覚えている。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I must remember to mail the letter.
忘れずに手紙を出さなければならない。
I remember seeing him before.
前に彼にあったのを覚えている。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I will get even with you some day. Remember it.
覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I must remember to buy that book tomorrow.
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
I can remember these words exactly as he spoke them.
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I cannot for the life of me remember where it was.
どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Remember to answer his letter.
手紙の返事をお忘れなく。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I remember seeing her somewhere.
どこかで彼女にあったのかおぼえている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
