The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember how to go there.
どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Well, I just remembered.
ああ、今思い出した。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
I remember meeting that man before.
私は彼に前にあったことを覚えている。
What was I wearing at that time? Do you remember?
あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Do you remember when I saw you last?
この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれた家を覚えている。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Remember to lock the door.
戸締まりを忘れるな。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I will remember your kindness for good.
永久にあなたの親切を忘れません。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I remember reading this book.
この本を読んだことを覚えている。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Remember to answer his letter.
手紙の返事をお忘れなく。
I'll always remember your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
It is really marvelous of you to remember my birthday.
私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Please remember to write to her.
忘れずに手紙を書いてください。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please remember to mail the letter.
手紙を忘れずにポストに入れてください。
Remember to mail this letter.
この手紙を忘れずに投函しなさい。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I do remember the day very well.
私はその日のことを本当によく覚えています。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
Do you remember the day when we first met Dick?
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Well do I remember it.
それをよくよく覚えています。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I remember seeing her somewhere.
私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
