The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
Do you remember?覚えている？
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I can't remember.覚えていません。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I can't remember.思い出せない。
I don't remember!覚えていない。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License