The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for remembering my birthday.
私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Do you remember the day when we saw the accident?
私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Can you remember the first time you went swimming?
はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
I remember seeing her once.
以前、彼女に会った記憶がある。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Now I remember.
ああ思い出したぞ。
I remember meeting her somewhere.
彼女には何処かで会った覚えがある。
Please remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
I must remember to buy that book tomorrow.
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I can't remember the melody to that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
What was the hotel called? I can't remember.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I remember meeting you somewhere.
どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
It is really marvelous of you to remember my birthday.
私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
Do you remember the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
I remember that he said that.
私は彼がそういったのを思い出す。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.