The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I remember meeting her somewhere.彼女はどこかであったことがある。
I don't remember.思い出せません。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License