The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
Remember me to your parents.御両親によろしく。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I don't remember!覚えていない。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I can't remember.覚えていないんだ。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I don't remember.覚えていません。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License