The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I can't remember.思い出せない。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I can't remember.覚えていません。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
Please remember me to your parents.どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I don't remember.覚えていません。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
Do you remember?覚えている？
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I don't remember.覚えていないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License