UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな?
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで6時に私を起こしてください。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
I don't remember.覚えていない。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I don't remember seeing you two years ago.私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I can't remember now.今思い出せない。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ!
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に1つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる?
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか?
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License