The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
As far as I remember, he didn't say that.私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I can't remember.覚えていません。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
I'll remember that.考えておきましょう。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
Do you remember?覚えている？
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License