I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I must remember to buy that book tomorrow.
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
Remember me from time to time.
時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Please remember to mail the letter.
どうか忘れずに手紙を出してください。
I remember seeing her.
彼女に会ったことを覚えている。
You must remember the fact that you owe her a lot.
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Please remember to mail my letter.
忘れずに私の手紙を出してね。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I don't remember when I first met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる?
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
I do remember the incident quite well.
その事件のことはとてもよく覚えている。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
Well do I remember the day.
よく覚えているともその日のことは。
Please remember to write to her.
彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I don't remember agreeing to that.
それに同意した覚えはないよ。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
Remember to mail this letter.
この手紙を忘れずに投函しなさい。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Remember to answer his letter.
手紙の返事をお忘れなく。
Can you remember the first time you swam?
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか?
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
Remember your station in life.
身分をわきまえなっさい。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi