The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I don't remember!覚えていない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License