The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody could remember the sequence of events.
誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
He may have said something about it, but I don't remember.
彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I remember the first time.
最初のころを思い出す。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I don't remember the first time I met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I can remember these words exactly as he spoke them.
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I don't remember agreeing to that.
それに同意した覚えはないよ。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Remember to post the letters tomorrow.
忘れずに明日その手紙を出してね。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
どうしてもやり方が思い出せない。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Well do I remember it.
それをよくよく覚えています。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
As I left the house, I remembered the key.
家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I can't remember.
覚えていないんだ。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は15年も前のことだ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Can you remember what we're supposed to do?
私達がしなくちゃならないこと思い出せる?
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
I can remember the warmth of her hands.
私は彼女の手の温かさを覚えている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.