The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you remember Mr. Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
I've got to remember to return this money to him.
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Can you remember the first time you went swimming?
はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?
I cannot for the life of me remember where it was.
どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
Dogs aren't people. First of all, remember that.
犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる?
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Remember to post the letters tomorrow.
忘れずに明日その手紙を出してね。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Remember to post the letter.
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.