The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I can't remember.覚えていない。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I can't remember anything.何も思い出せません。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License