The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Do you remember the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Please remember me to all your family.
あなたのおうちの皆様によろしく。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi