The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
Remember me to your parents.御両親によろしく。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I can't remember now.今思い出せない。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I can't remember anything.何も思い出せません。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I don't remember.覚えていないんだ。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Do you remember?覚えている？
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License