The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember that I met the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね?
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる?
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I don't remember.
思い出せません。
Do you remember what Kathy had on at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I don't remember what happened anymore.
何が起きたか、もはや覚えていない。
I remember the time when he returned.
彼が帰ってきたときを覚えている。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
I remember writing to her.
私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I'll remember this incident for good.
私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれた家を覚えている。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
You were thoughtful to remember me in this way.
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
Please remember me to all your family.
あなたのおうちの皆様によろしく。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Can you remember what we're supposed to do?
私達がしなくちゃならないこと思い出せる?
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Do you remember the day when we first met Dick?
私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I remember reading this book.
この本を読んだことを覚えている。
I cannot for the life of me remember where it was.
どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I remember seeing her once.
以前、彼女に会った記憶がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.