The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I must remember to buy that book tomorrow.
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I remember meeting that man at Cambridge before.
あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I don't remember.
覚えていないんだ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I can't remember.
覚えていないんだ。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
Please remember me to your parents.
どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
I remember meeting her somewhere.
彼女には何処かで会った覚えがある。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
I remember seeing her once.
以前、彼女に会った記憶がある。
What was I wearing at that time? Do you remember?
あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Do you remember borrowing his book?
あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
I remember meeting you somewhere.
どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I'll always remember your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Please remember to write to her.
忘れずに手紙を書いてください。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I can't remember.
覚えていない。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.
明日忘れないで私を７時に起こしてください。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Please remember to mail the letter.
手紙を忘れずにポストに入れてください。
You will not remember. I will never forget.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
