The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you remember what Cathy was wearing at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I don't remember.
覚えていません。
Whenever I see this, I remember him.
これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
He was too drunk to remember to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる?
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
I remember that she wore a green hat.
彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remember reading the book.
その本を読んだ事を覚えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I'm sorry. That's really all I remember.
すみません。それしか覚えていない。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I remember seeing you all somewhere.
あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi