The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
Please remember me to your parents.どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I can't remember.思い出せない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
Remember me to your parents.御両親によろしく。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License