The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't really remember.本当に思い出せないんです。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can't remember.思い出せない。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Do you remember?覚えている？
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I'll remember that.考えておきましょう。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Remember me to your parents.御両親によろしく。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember meeting her somewhere.彼女はどこかであったことがある。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License