The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I can't remember.思い出せません。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I cannot remember the date offhand.私はすぐにその日付を思い出せない。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Please remember me to your parents.どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License