The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I can't remember now.今思い出せない。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I can't remember.覚えていないんだ。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License