Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I remember seeing you somewhere.
どこかであなたにお会いした覚えがあります。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝6時に忘れずに起こしてください。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
Of course I remember the news quite well.
もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I do remember the day very well.
私はその日のことを本当によく覚えています。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I cannot for the life of me remember where it was.
どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね?
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
Please remember to mail the letter.
手紙を忘れずにポストに入れてください。
Remember to cross your t's.
細部まで気を配りなさい。
I remember reading the book.
その本を読んだ事を覚えている。
You must remember the fact that you owe her a lot.
彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
As far as I remember, he didn't say that.
私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
Remember I will always be at your back.
あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I'll always remember your kindness.
親切はいつまでも忘れません。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
I must remember to buy that book tomorrow.
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Remember to post the letter.
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.