What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I remember seeing her once.
以前、彼女に会った記憶がある。
I remember meeting that man before.
私は彼に前にあったことを覚えている。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I often remember the place where we met each other.
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I don't remember the first time I met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
Well do I remember the day.
あの日をよく覚える。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Can you remember what we're supposed to do?
私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
I remembered your birthday this year, didn't I?
今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
