UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot remember the date offhand.私はすぐにその日付を思い出せない。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I don't remember.覚えていない。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I don't remember.思い出せません。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
I don't remember.覚えていないんだ。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる?
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか?
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I remember meeting her somewhere.彼女はどこかであったことがある。
I'll remember that.考えておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License