The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I can't remember.
思い出せない。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
You were thoughtful to remember me in this way.
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I don't remember when I first met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Of course I remember the news quite well.
もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I do remember the day very well.
私はその日のことを本当によく覚えています。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He will remember us saying so.
彼は私たちがそういったのを覚えている。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか?
I am beginning to remember it.
私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Remember to answer his letter.
彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に1つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
You don't have to be very old to remember that event.
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
Please remember me to all your family.
あなたのおうちの皆様によろしく。
I remember having seen him somewhere before.
彼に以前どこかで会った記憶がある。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi