The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I don't remember.覚えていない。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Do you remember?覚えている？
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I can't remember.覚えていないんだ。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License