The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I cannot remember the date offhand.私はすぐにその日付を思い出せない。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I can't remember.覚えていないんだ。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License