The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I can't remember.覚えていない。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
As far as I remember, he didn't say that.私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
Do you remember?覚えている？
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I can't remember.覚えていないんだ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I don't remember!覚えていない。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I can't remember.思い出せません。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License