The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I'll remember that.考えておきましょう。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I can't remember.覚えていない。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Do you remember?覚えている？
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License