The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Do you remember?覚えている？
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I can't remember.覚えていないんだ。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License