The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I don't remember.思い出せません。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I'll remember that.考えておきましょう。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License