The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I'll remember that.考えておきましょう。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I can't remember anything.何も思い出せません。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License