The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I don't remember.覚えていない。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Please remember me to your parents.どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
I can't remember now.今思い出せない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License