The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Ken couldn't remember that guy's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Can you remember the first time you swam?
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか?
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる?
You will not remember. I will never forget.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I remember meeting that man before.
私は彼に前にあったことを覚えている。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
I don't remember.
覚えていない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I remember seeing her once.
以前、彼女に会った記憶がある。
I remember the time when he returned.
彼が帰ってきたときを覚えている。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I can't remember for the moment.
今のところ思い出せない。
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I'm sorry. That's really all I remember.
すみません。それしか覚えていない。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。
I must remember to buy that book tomorrow.
明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.