The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I cannot remember the date offhand.私はすぐにその日付を思い出せない。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Remember me to your parents.御両親によろしく。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
I can't remember anything.何も思い出せません。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I don't remember.思い出せません。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Do you remember?覚えている？
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License