The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License