The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
I cannot for the life of me remember where it was.
どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I remember seeing him somewhere.
私はどこかで彼に会った覚えがある。
I remember seeing you last year.
昨年会ったのを覚えている。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
Ken couldn't remember that guy's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
I vaguely remember meeting him.
私はかれにあったのを薄々覚えている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I remember seeing her somewhere.
私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I will remember your kindness for good.
永久にあなたの親切を忘れません。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I often remember the place where we met each other.
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I can't remember.
覚えていません。
I don't remember.
覚えていません。
I remember seeing you last year.
昨日会ったことを覚えている。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I remember mailing the letter.
私は手紙を出したことを覚えている。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I remember hearing a very similar story to that.
それによく似た話を聞いた覚えがある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Please remember me to your parents.
どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Please remember me to your parents.
御両親によろしくお伝え下さい。
Remember to answer his letter.
彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I remember reading the book.
その本を読んだ事を覚えている。
I can't remember when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
Remember to mail the letter.
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
