Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I remember that she wore a green hat.
彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Ken couldn't remember his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
I just remembered there's something I have to do.
やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
Can you remember the first time you swam?
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか?
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に1つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remember hearing a very similar story to that.
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
I'll always remember your kindness.
親切はいつまでも忘れません。
Remember I will always be at your back.
あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Remember your station in life.
身分をわきまえなっさい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.