The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる?
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He will remember us saying so.
彼は私たちがそういったのを覚えている。
I must remember to see her.
忘れずに彼女に会わなければならない。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I can't remember for the moment.
今のところ思い出せない。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
Do you remember?
覚えている?
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You must remember the fact that you owe her a lot.
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I remember seeing her.
私は彼女に会ったことを覚えています。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は15年も前のことだ。
I often remember the place where we met each other.
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I remember the day you were born very well.
君が生まれた日のことはよく覚えている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I remember hearing a very similar story to that.
それによく似た話を聞いた覚えがある。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ!
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.