The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Do you remember what Kathy had on at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Do you remember borrowing his book?
あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remember seeing you last year.
昨日会ったことを覚えている。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Can you remember the first time you went swimming?
はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Do you remember the day when we met first?
僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I can't remember.
覚えていません。
Do you remember when I saw you last?
この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I've got to remember to return this money to him.
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I don't remember when and where I met you.
いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
What was I wearing at that time? Do you remember?
あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか?
I don't remember.
覚えていません。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.
明日忘れないで私を7時に起こしてください。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Remember your station in life.
身分をわきまえなっさい。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.