UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか?
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね?
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I'll remember that.考えておきましょう。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ!
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる?
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I cannot remember the date offhand.私はすぐにその日付を思い出せない。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I can't remember.思い出せません。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝6時に忘れずに起こしてください。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License