The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License