The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I'll remember that.
考えておきましょう。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
I'll always remember your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I couldn't remember ever having met her.
彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
どうしてもやり方が思い出せない。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Now I remember.
ああ思い出したぞ。
I remember hearing a very similar story to that.
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I remember seeing him somewhere.
私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi