The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License