The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I can't remember.覚えていないんだ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
As far as I remember, he didn't say that.私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I don't remember.思い出せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License