The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
I remember meeting her somewhere.彼女はどこかであったことがある。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
I can't remember anything.何も思い出せません。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I don't remember.覚えていないんだ。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I don't remember!覚えていない。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License