The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember.覚えていない。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I don't remember.覚えていないんだ。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I can't remember now.今思い出せない。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Remember me to your parents.御両親によろしく。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
I can't remember.思い出せない。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
I'll remember that.考えておきましょう。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I can't remember.覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License