The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
As far as I remember, he didn't say that.私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I can't remember.思い出せない。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License