The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I remember meeting her somewhere.彼女はどこかであったことがある。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License