The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
He may have said something about it, but I don't remember.
彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I remember seeing him somewhere.
私はどこかで彼に会った覚えがある。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
You must remember the fact that you owe her a lot.
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Do you remember borrowing his book?
あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I don't remember.
思い出せません。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I remember telling her that news.
彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.