The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
As far as I remember, he didn't say that.私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Remember I will always be at your back.あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I don't remember!覚えていない。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I can't remember.思い出せない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License