The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I can't remember.思い出せない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Please remember me to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
I'll remember that.考えておきましょう。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License