The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I can't remember anything.何も思い出せません。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I don't remember.思い出せません。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
As far as I remember, he didn't say that.私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I don't remember.覚えていない。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I can't remember.覚えていないんだ。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License