The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
I can't remember.覚えていない。
I don't remember.覚えていません。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
Remember to lock the door.戸締まりを忘れるな。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License