The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember.覚えていないんだ。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
I don't remember!覚えていない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License