The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Do you remember buying me lunch?
お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.
明日忘れないで私を7時に起こしてください。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
I remember seeing her somewhere.
どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Do you remember Mr. Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
I remember seeing him.
彼に会ったことを覚えている。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
I don't remember.
覚えていないんだ。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I don't remember the first time I met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Do you remember what she was like?
彼女はどんな人だったか覚えていますか。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I'll remember this incident forever.
私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember hearing a very similar story to that.
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I remember meeting that man before.
私は彼に前にあったことを覚えている。
I remember mailing the letter.
私は手紙を出したことを覚えている。
I must remember to see her.
忘れずに彼女に会わなければならない。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる?
I don't remember.
思い出せません。
I wonder if Tom still remembers me.
トムは私のこと覚えてくれてるかな?
I can't remember.
思い出せない。
Please remember to mail my letter.
忘れずに私の手紙を出してね。
Ken couldn't remember that guy's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I remember mailing your letter yesterday.
昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.