The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I don't remember.覚えていない。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Do you remember?覚えている？
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't remember now.今思い出せない。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Remembering it depressed me.思い出したら気が滅入った。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
I don't remember.思い出せません。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Remember to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I can't remember.思い出せません。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License