The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Please remember to mail the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I don't remember!覚えていない。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I'm trying to remember.思い出そうとしているところです。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
As far as I remember, he didn't say that.私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I can't remember.思い出せません。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
Remember me to your parents.御両親によろしく。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License