The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I don't remember.覚えていません。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I don't remember.覚えていない。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License