The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
I can't remember.覚えていません。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I don't remember.覚えていない。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I can't remember.覚えていないんだ。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License