The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I can't remember.覚えていません。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I don't remember.覚えていません。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I can't remember now.今思い出せない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I remember meeting her somewhere.彼女はどこかであったことがある。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
Remember me to your parents.御両親によろしく。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I can't remember.覚えていないんだ。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
Please remember to mail my letter.忘れずに私の手紙を出してね。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Please remember me to your parents.ご両親によろしくお伝えください。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
I don't remember.覚えていないんだ。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License