The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'remember'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I don't remember.
覚えていないんだ。
I remember seeing you somewhere.
どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Remember me from time to time.
時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
You can't remember it and I'll never forget it.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Remember well what you learn at school.
学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Now I remember.
ああ思い出したぞ。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
I remember mailing your letter yesterday.
昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
I don't remember!
覚えていない。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I often remember the place where we met each other.
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Remember to answer his letter.
彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Do you remember borrowing his book?
あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I can't remember how to do it.
どうしてもやり方が思い出せない。
I don't remember.
思い出せません。
Please remember me to your teacher.
先生によろしくお伝えください。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Remember your station in life.
身分をわきまえなっさい。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I can't remember now.
今思い出せない。
I don't remember having had any toys when I was young.
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.