The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Remember to post the letters tomorrow.忘れずに明日その手紙を出してね。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I don't remember.覚えていないんだ。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Do you remember?覚えている？
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License