I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I remember seeing her.
私は彼女に会ったことを覚えています。
As I left the house, I remembered the key.
家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I remember seeing him before.
前に彼にあったのを覚えている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
I cannot remember the date offhand.
私はすぐにその日付を思い出せない。
I don't remember when and where I met you.
いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I remember writing to her.
私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember seeing you last year.
昨日会ったことを覚えている。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Well do I remember the day you were born.
君が生まれた日のことはよく覚えている。
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I can remember these words exactly as he spoke them.
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I remember the day you were born very well.
君が生まれた日のことはよく覚えている。
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Please remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
I don't remember having had any toys when I was young.
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
I remember seeing her once.
以前、彼女に会った記憶がある。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.