The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I can't remember.覚えていません。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I can't remember anything.何も思い出せません。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I can't really remember.本当に思い出せないんです。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Please remember me to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I don't remember.思い出せません。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I will remember your kindness for good.永久にあなたの親切を忘れません。
I'll remember this incident for good.私はこの出来事を永久に忘れない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I don't remember!覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License