The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I don't remember.覚えていない。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
Please remember to mail this letter.この手紙を出すのを忘れないで下さい。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I don't remember.覚えていません。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Please remember to post the letter.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I remember meeting her somewhere.彼女はどこかであったことがある。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I will always remember you.君のことはいつまでも忘れないよ。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I can't remember anything.何も思い出せません。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Please remember me to your parents.御両親によろしくお伝え下さい。
I can't remember how to go there.どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
Please remember to mail the letter.どうか忘れずに手紙を出してください。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License