The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'remember'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to answer his letter.手紙の返事をお忘れなく。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
I must remember to buy that book tomorrow.明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Please remember me to your parents.どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Remember to mail the letter.手紙を出すのを忘れないでね。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Remember to post the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I'll remember this incident forever.私はこの出来事を永久に忘れない。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I'll remember that.考えておきましょう。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I must remember to mail the letter.忘れずに手紙を出さなければならない。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I can't remember.思い出せません。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License