The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'repeat'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Repeat each sentence after me.
私の後について各文を復唱しなさい。
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの?」「タラレバ話って好きじゃないの」
His ambition was blasted by these repeated failures.
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The telephone rang repeatedly.
電話は繰り返し鳴っていた。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He repeated it again.
彼はそれをもう一度繰りかえして言った。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
I repeated what he said exactly as he had said it.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
At the end of the speech she repeated the word.
スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
Your joke bears repeating.
君のジョークは何度聞いてもおかしい。
I will be a repeater!
留年しちゃうよ!
His dirty words can't bear repeating.
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
She repeatedly said that she was innocent.
彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
Simply repeating the same method won't do any good.
同じやり方を繰り返したってラチがあかない。
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない。
I repeated the word several times for her.
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
He that knows little often repeats it.
馬鹿の一つ覚え。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
Could you repeat that, please?
もう一度言ってくださいますか。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.