The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'resemble'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She strongly resembles her grandmother.彼女はおばあさんに大変よく似ている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
He doesn't resemble either of his parents.彼は両親のどちらにも似ていない。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
Sean really greatly resembles Conner!ショーンはコナーに激似なんだぜ。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License