The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trains are running on schedule.
列車はダイヤどおりに動いている。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
We saw a boy run over by a truck.
私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
He runs a lot of hotels.
彼はホテルをたくさん経営している。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
Bill is equal to the task of running the firm.
ビルはその会社を経営する力がある。
It will not be long before our food runs out.
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
I'm running out of laughter.
私は笑いを忘れる。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼より足の速い人はいない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
My film has run out.
フィルムが切れた。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
He came running.
彼は走りながら来た。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
The drunk rolled up to him.
酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
