The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
Fire! Run!
火事だ!逃げろ!
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
My time is running out.
私の時間は切れかかっている。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
His mind kept running on his dead child.
彼の心は死んだ子から離れなかった。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。100メートルを12秒で走る事ができます。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.