Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Run hot water into the bath.
風呂に湯を入れる。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
He was nearly run over at an intersection.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He has a lot of ideas about running foreign workers.
彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
He was run over and killed on the spot.
彼はひかれて即死した。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
She wrung the juice from a lot of oranges.
彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った。
My film has run out.
フィルムがなくなった。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
