The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
