The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
