The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
