The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It saved me.
おかげで助かったよ。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Save your breath.
言わなくていいよ。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
