The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
