The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した4人を救った。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.