With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
His invention will save hours in manufacturing our product.
