I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
