The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Save your breath.
言わなくていいよ。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
