His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
