The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
