The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
