The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
