What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
