He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.