UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'save'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You would be saved a great deal of trouble.あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Save your breath.言わなくていいよ。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
What should I do in order to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう?
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Nothing but a miracle can save her now.今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
That will save me a lot of trouble.それはとても助かる。
You're a life saver.あなたって頼りになる人ね。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
It saved me.おかげで助かったよ。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
In which folder did you save the file?どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
You are the only one who can save the world.世界を救えるのはお前だけだ!
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
A stitch in time saves nine.時を得た一針は九針の手間を省く。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Kasai was credited with 30 saves.葛西は30セーブをあげた。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
This will save you a lot of trouble.これで手間がだいぶ省けるだろう。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
He risked his life to save her.彼は彼女を救うために命をかけた。
Save for a rainy day.まさかの時のために蓄えなさい。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
I must save her at all costs.何としても彼女を救わねばならない。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Without work, I can't save anything.仕事がなくて、何もためられません。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Nothing but peace can save the world.平和しか世界を救うことはできない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
I must save the drowning child by all means.何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
They forgot all about Noah, who had saved them.彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
That would make it impossible for him to save face.それじゃ、彼の顔が立たない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
He saved a hundred dollars.彼は100ドル貯金した。
You can save face with a happy smile.ニッコリすれば面子を保てますよ。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License