The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は1万ドルも貯えた。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.