The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Save your breath.
言わなくていいよ。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.