Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.