The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.