The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.