If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
