If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
