He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
