You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
It saved me.
おかげで助かったよ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
