The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
