The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'scold'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got scolded severely by that teacher.私はあの先生に厳しくし叱られた。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
There is good reason for her to get scolded.彼女は叱られて当然だ。
The parents could not help scolding their little child.両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。
I'll scold him.彼をしかろう。
He scolded her for having left the door open.彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことすれば叱られても当然です。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
He shall be scolded.彼をしかろう。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
He may well get scolded for doing that.そんなことをすれば彼はしかられて当然です。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
If I scold you, it is that I want you to improve.君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。
The teacher scolded his students severely.その先生は厳しく生徒を叱った。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Leave it as it is, or you will be scolded.それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
He scolded me for being lazy.彼は私を、怠慢であることで叱った。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
He scolded her for her weakness.彼は彼女の弱気を叱った。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
He held his tongue while he was being scolded.彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
I was scolded by my teacher.私は先生に叱られた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
I saw him scolded by his mother.私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
He scolded her.彼は彼女をしかった。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.私は先生にしかられないように隠れた。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
Many times have I scolded him.何度も私は彼を叱った。
She scolds Terry as often as me.彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる。
If I'm late, I'll be scolded.遅くなったら叱られちゃう。
I saw him being scolded by his mother.私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
He scolded me for being lazy.彼は私を、怠慢だと言って叱った。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I've scolded him many times.何度も私は彼を叱った。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
It seems that he was badly scolded.彼はひどくしかられたようだ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
He scolded me for being lazy.彼は私を、怠慢だと叱った。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.彼は言われた事をした。さもないと叱られたことだろう。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
There is no reason for her to scold you.彼女があなたを叱るような理由は１つもない。
He may well get scolded for doing that.彼はそんな事をすれば叱られても当然ですよ。
Strange to say, the teacher didn't scold me.不思議な話だが、先生は叱らなかった。
They were scolded by the teacher.彼らは先生にしかられた。
Were you scolded by your teacher?あなたは先生にしかられましたか。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
I give a good scolding.さんざん小言をいってやる。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
Not only they but also I was scolded by the teacher.彼らばかりでなく私も先生に叱られた。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She scolds Terry about as often as she scolds me.彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The boy was used to being scolded.その少年はしかられるのには慣れていた。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
The teacher scolded her class for being noisy.先生はクラスが騒がしいのでしかった。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He was scolded by his teacher for being lazy.なまけたことで彼は先生に叱られた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.少女はしかられると知らないふりをした。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
He may well get scolded for doing that.彼がそんなことをすればしかられても当然です。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I was not scolding you.君を叱っていたわけじゃないんだよ。
The boy got scolded.その少年はしかられた。
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことをすれば叱られても当然です。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License