One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Voilá! Case resolved!一件落着！
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。