| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| If you can't solve this problem, ask your teacher. | この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| He solved the difficult problem. | 彼は難問を解決した。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| I tried to solve the problem, which I found impossible. | 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 | |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| Both he and I were able to solve the math problem. | 彼も私もその数学の問題が解けた。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 | |
| The police set out to solve the crime. | 警察は、その犯罪の解決に着手した。 | |
| Now that I'm here, the problem is as good as solved. | 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| This child solved the complicated mathematics problem easily. | この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | |
| It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | |
| To tell the truth, I didn't solve this question. | 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| She solved the problem with ease. | 彼女は容易にその問題を解決した。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題をらくらくと解いた。 | |
| He resolved to do better work in the future. | 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| We should so act as to solve the problem. | 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| The problem will resolve itself eventually. | その問題はおのずと解決するだろう。 | |
| He was the only boy who solved the problem. | その問題を解いたのは彼だけだった。 | |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである。 | |
| They resolved to work harder. | 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| Science does not solve all the problems of life. | 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| He found a clue to solve the mysterious affair. | 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| However, these solvents were identified as carcinogenic. | しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 | |
| This is the best method to solve that problem. | これがその問題を解決する最善の方法だ。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| The group tried to solve social problems. | その団体は社会問題を解決しようとした。 | |
| She resolved not to pay the fine. | 罰金など払うまいと彼女は決心した。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題とてもむずかしくて私には解けない。 | |
| It is easy for you to solve this problem. | 君がこの問題を解くのはたやすい。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| I thought it impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 | |
| Even the greatest scholar can't solve that. | どんな大学者でも、それは解けない。 | |
| Parliament has been dissolved. | 議会は解散した。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
