The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
