The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
