Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
