The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
