Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
