Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
