And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
