Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
