Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
