The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
