The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
