Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
