The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
