Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
