The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
