Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
