Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
