One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Voilá! Case resolved!一件落着！
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License