Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
