One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Voilá! Case resolved!一件落着！
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License