This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
