Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
