The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
