The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
