Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
