The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
