The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
