It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
