Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
