There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
