The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
