The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
