I was able to solve the problem. 私はその問題を解くことができた。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 We solved the problem by mutual concessions. お互い歩み寄って問題を解決した。 No one could solve the puzzle. 誰もそのなぞを解くことができなかった。 You can solve the problem in nonviolent ways. 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。 This is how I solved the difficult problem. こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 I solved the problem not without difficulty. かなり骨を折ってその問題を解いた。 I cannot solve the problem on my own. 私は自分の力でその問題を解くことができない。 This problem is too hard for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 Parliament has been dissolved. 議会は解散した。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 Sugar dissolves in hot coffee. 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 She could solve the problem with ease. 彼女は容易に問題を解くことができた。 I found out that it was difficult for her to solve that problem. 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 It seems that Tom is unable to solve the problem. トムはその問題が解けないように見える。 He exerted himself to solve the problem. 彼はその問題を解こうと努力した。 Nobody has solved the problem. 誰も問題を解いたことがない。 He solved every problem. 彼はすべての問題を解いた。 The government made no move to solve the housing problem. 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 The problem still remains to be solved. その問題はまだ未解決のままだ。 I found it easy to solve the problem. その問題を解くのは易しいとわかった。 The boy took great pains to solve the quiz. その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 This problem is too difficult for me to solve. この問題は僕が解くには難しすぎる。 This was too difficult a problem for her to solve. この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 This is such an easy problem that any student can solve it. これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心する決心をした。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 I solved the problem in this way. このようにして問題を解いた。 It was clever of Bob to solve that problem. その問題を解いたとはボブは賢い。 Has anybody solved this mystery? この神秘を解いたものはいますか。 However hard I tried, I could not solve the problem. どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 The prime minister dissolved the Diet. 首相は国会を解散した。 They left the problem unsolved. 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 Since it is you, I have confidence you can solve it. あなたなら解決できるものと確信しています。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞの解き方が私にはわからない。 She was able to solve the problem in ten minutes. 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 He was absolved from blame. 彼に責められる非はないとされた。 I resolved to break up with her cleanly. 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 He was absolved of his sin. 彼は罪を許された。 John tried in vain to solve the problem. ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 You see I've resolved to follow you wherever you go. あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 He looked into historical documents to solve the mystery. 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 I defy you to solve this problem. この問題が解けるならやってみろ。 Solve this problem on your own. 自分でその問題を解きなさい。 This problem is too difficult for you to solve. この問題は難しすぎて、君には理解できない。 This problem is not so difficult that you can't solve it. この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 He solved the problem with great ease. 彼は問題をいともたやすく解いた。 This problem is difficult to solve. この問題を解くのは難しい。 Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。 She solved the problem with ease. 彼女は容易にその問題を解決した。 Both he and I were able to solve the math problem. 彼も私もその数学の問題が解けた。 The mystery still remains unsolved. そのなぞなぞは今も未解決である。 Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 I tried to solve the problem, but I couldn't. 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 It is no use trying to solve this problem. この問題を解こうとしても無駄である。 He solved all the problems. 彼はすべての問題を解いた。 Light is resolved by a prism into seven colors. 光線はプリズムによって七色に分解される。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 He was declared insolvent. 彼は返済能力がないと宣告された。 He tried in vain to solve the problem. 彼はその問題のために無駄に疲れた。 The Diet has been dissolved. 国会は解散された。 There is no problem that we have to solve. 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 It was easy for him to solve the problem. その問題を解くのは彼にはやさしかった。 He solved the difficult problem easily. 彼はその問題をあっさり解いた。 The group tried to solve social problems. その団体は社会問題を解決しようとした。 This problem is difficult for me to solve. 私にはこの問題を解くのは難しい。 It is said that nobody has solved the problem yet. まだその問題を解いた者はいないそうだ。 Is it easy for me to solve this problem? この問題を解くのは私にとって優しい。 I understand how to solve the problem. わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 The professor solved the problem at last. 教授はついにその問題を解き明かした。 It's difficult for me to solve this problem. この問題を解決するのは難しいです。 The problem is too difficult to solve. その問題は難しすぎて解けない。 I will try to solve the problem at any rate. とにかくその問題を解いてみよう。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 He solved all of the problems simply. 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。 Voilá! Case resolved! 一件落着！ I resolved I would do my best. 私は最善を尽くそうと決心した。 I am bound to solve this question. 私は必ずこの問題を解決する。 This problem may be solved in a variety of ways. この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 She could solve the problem, and so could I. その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 I have a lot of problems to solve. 僕には解決しなければならない問題が多い。 The government will have to take drastic action to solve the problem. 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 He can't have solved it. 彼がそれを解いたはずがない。 It is impossible for me to solve the problem. 私がその問題を解くのは不可能です。 This is how he solved the difficult problem. このようにして彼はその難問を解いた。 No one has ever been able to solve this problem. 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 The boy was clever enough to solve the puzzle. 少年はパズルが解けるほど賢かった。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 If you can't solve this problem, ask your teacher. この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 I think time will solve the problem. 時がその問題を解決してくれると思います。 You can not solve your doubts until you face the culprit. 犯人に会うまで迷いが解けません。 I'm not good at math, so I can't solve this question. 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 He solved the problem with ease. 彼はその問題をらくらくと解いた。 Mr. Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
