The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
My brother could not solve the complicated problem.
