Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
