Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
