It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
