The professor solved the problem at last. 教授はついにその問題を解き明かした。 I attempted to solve the problem. 私はその問題を解こうとした。 I found it difficult to solve the problem. その問題を解くのは難しいとわかった。 You are too clever not to solve the hard problem. 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 This problem is difficult to solve. この問題は解くのが難しい。 Mr. Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 I tried to solve the problem, but I couldn't. 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 I could not solve this problem by any means. 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 I think time will solve the problem. 時がその問題を解決してくれると思います。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しくて私には解けない。 This is a difficult problem to solve. これは始末の難い問題だ。 I solved the problem not without difficulty. かなり骨を折ってその問題を解いた。 There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。 I solved the problem in this way. このようにして問題を解いた。 We should so act as to solve the problem. 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 The police set out to solve the crime. 警察は、その犯罪の解決に着手した。 She solved the problem with ease. 彼女は容易にその問題を解決した。 Nobody has solved the problem. 誰もその問題を解けなかった。 He tried to solve the problem, only to fail. 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 The boy took great pains to solve the quiz. その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 Have you solved all the problems yet? 君はもう問題を全部解いたのですか。 We think it possible for him to solve the problem. 彼はその問題を解けると思います。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心することを決心した。 It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 It's difficult for me to solve this problem. この問題を解決するのは難しいです。 I can solve the problem by myself. 私はその問題を自分でとくことができます。 It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解くのは難しい。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題が多い。 She resolved not to pay the fine. 罰金など払うまいと彼女は決心した。 Dick tried in vain to solve that problem. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 Sugar dissolves in hot coffee. 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 She could solve the problem, and so could I. その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 This is too hard a problem for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 I can solve this problem. 私はこの問題を解くことができる。 There seem to be few people who can solve that math problem. その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 Science does not solve all the problems of life. 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 This is a problem you have to solve by yourself. これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 The children solved the problem for themselves. その子供達は彼らだけで問題を解決した。 The problem remains to be solved. その問題の解決はこれからだ。 Nobody has solved the problem. 誰も問題を解いたことがない。 The Diet will soon be dissolved. 国会は近く解散するだろう。 He was the only boy who solved the problem. その問題を解いたのは彼だけだった。 It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 He found a clue to solve the mysterious affair. 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 I found out that it was difficult for her to solve that problem. 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 He dissolved some sugar in his coffee. 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 Oxygen from the air dissolves in water. 空気中の酸素は水に溶解する。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 This problem may be solved in a variety of ways. この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 I have a lot of problems to solve. 僕には解決しなければならない問題が多い。 There must be some way to solve this. これを解く何らかの方法があるはずだ。 She resolved to work as a volunteer. 彼女はボランティア活動をする決心をした。 It is no use trying to solve this problem. この問題を解こうとしても無駄である。 None of his students could solve the problem. 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 Could you solve the problem? 君はその問題を解くことができましたか。 This is the best method to solve that problem. これがその問題を解決する最善の方法だ。 These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 To tell the truth, I didn't solve this question. 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 Tell me how you solved the problem. どうやるか教えて。 The accused was absolved from the crime. 被告は無罪放免になった。 No one could solve the problem after all. 結局誰もその問題を解けなかった。 I defy you to solve the problem. その問題が解ける物なら解いてみろ。 I resolved to keep a diary this year. 今年は日記をつけようと決心した。 He exerted himself to solve the problem. 彼はその問題を解こうと努力した。 Tell me how to solve the problem. その問題をどうやって解くか教えて下さい。 The problem exacted a great effort to solve it. その問題は解決するのに大変な努力をした。 Even the teacher could not solve the problem. 先生でさえその問題は解けなかった。 I could solve the problem without any difficulty. 私は難なくその問題を解くことができた。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 I will show you how to solve it. 解き方を教えてあげるよ。 I have to solve the problem myself. 私はその問題を自分で解かねばならない。 I defy you to solve this problem. この問題が解けるならやってみろ。 Any student can solve this problem. どんな生徒でもこの問題が解けます。 If science makes progress, we'll be able to solve such problems. 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 This problem is too hard for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 She could solve the problem with ease. 彼女は容易に問題を解くことができた。 My resolution dissolved at the last moment. いざというとき決意がくじけた。 I'm not good at math, so I can't solve this question. 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 You can not solve your doubts until you face the culprit. 犯人に会うまで迷いが解けません。 I can't figure out how to solve the puzzle. その謎の解き方が分からない。 If you can't solve this problem, ask your teacher. この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 At last, he solved the problem. ついに彼はその問題を解いた。 Science has not solved all the problems of life. 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 He solved every problem. 彼はすべての問題を解いた。 It is difficult, if not impossible, to solve this problem. この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 Clever as he is, he still cannot solve this math problem. 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 I thought it impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 In my opinion, it would be difficult to solve this problem. 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 She resolved on going to college. 彼女は大学へ行こうと決心した。 The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 He tried to solve the problem, which he found very difficult. 彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 He was able to solve the problem. 彼はその問題を解くことができた。 He solved all the problems. 彼はすべての問題を解いた。 I resolved myself to go. 行くことを決心した。 He was so clever that he could solve the problem. 彼はその問題を解けるほど賢かった。
