Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
