Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
