The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License