Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
