The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
