Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
