Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.