Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
