Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
