Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
