Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
