One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Voilá! Case resolved!一件落着！
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License