Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
