The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The problem was so difficult that I could not solve it.
