Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
