This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
