Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
