The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
