He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The government made no move to solve the housing problem.
