Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
