You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
