I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
