Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
