One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License