Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
