How did you solve the problem? どうやってその問題を解いたの? It seems that Tom is unable to solve the problem. トムはその問題が解けないように見える。 The boy took great pains to solve the quiz. 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 Can you solve this problem? あなたにこの問題が解けますか? There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。 Dick tried to solve that problem, but he couldn't. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 However hard I tried, I could not solve the problem. どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 There must be some way to solve this. これを解く何らかの方法があるはずだ。 We think it possible for him to solve the problem. 彼はその問題を解けると思います。 Any student can solve this problem. どんな生徒でもこの問題が解けます。 I found it easy to solve the problem. その問題を解くのは易しいとわかった。 It is difficult, if not impossible, to solve this problem. この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 You cannot solve this problem in an ordinary way. この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 I thought it impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 I'll solve that problem. その問題は私が解決する。 It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 I defy you to solve the problem. その問題が解ける物なら解いてみろ。 Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 He is clever enough to solve the problem. 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 Since it is you, I have confidence you can solve it. あなたなら解決できるものと確信しています。 He tried to solve the problem, which he found very difficult. 彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 It is easy to solve the problem. その問題を解くのはやさしい。 No one could solve the problem. 誰もその問題を解くことはできなかった。 The police set out to solve the crime. 警察は、その犯罪の解決に着手した。 Now that I'm here, the problem is as good as solved. 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 My responsibility is to keep the company solvent. 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 She was able to solve the problem in ten minutes. 彼女は10分でその問題を解くことができた。 The mystery still remains unsolved. そのなぞなぞは今も未解決である。 I understand how to solve the problem. わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 I solved the problem not without difficulty. かなり骨を折ってその問題を解いた。 If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 Science does not solve all the problems of life. 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 The children solved the problem for themselves. その子供達は彼らだけで問題を解決した。 This is how he solved the difficult problem. このようにして彼はその難問を解いた。 That absolves me from further responsibility. これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 How is it that he solved the problem? 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 She resolved not to pay the fine. 罰金など払うまいと彼女は決心した。 Even the teacher could not solve the problem. 先生でさえその問題は解けなかった。 I tried to solve the problem, but I couldn't. 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 My resolution dissolved at the last moment. いざというとき決意がくじけた。 It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 Sugar dissolves in water. 砂糖は水に溶ける。 There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。 This is such an easy problem that any student can solve it. これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 It is impossible to resolve the conflict. その紛争を解決するのは不可能だ。 I can solve this problem. 私はこの問題を解くことができる。 Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 It is said that nobody has solved the problem yet. まだその問題を解いた者はいないそうだ。 The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 The Diet will soon be dissolved. 国会は近く解散するだろう。 I was able to solve the problem. 私はその問題を解くことができた。 We use computers to solve problems and to put information in order. 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 I have a lot of problems to solve. 僕には解決しなければならない問題が多い。 She resolved to work as a volunteer. 彼女はボランティア活動をする決心をした。 She solved the puzzle with ease. 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 This problem is too difficult for you to solve. この問題は難しすぎて、君には理解できない。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任を免れた。 Sugar dissolves in hot coffee. 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 This is how I solved the problem. このようにして私はその問題を解決した。 She could solve the problem with ease. 彼女は容易に問題を解くことができた。 We have some pressing problems to solve. 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 None of his students could solve the problem. 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しくて私には解けない。 At last, he solved the question. ついに彼はその問題を解いた。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 It took him ten minutes to solve the problem. 彼はその問題を解くのに10分かかった。 I found it difficult to solve the problem at once. すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 This problem is too difficult for me to solve. この問題とてもむずかしくて私には解けない。 It is impossible for me to solve the problem. 私がその問題を解くのは不可能です。 I'm not good at math, so I can't solve this question. 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 He was the only boy who solved the problem. その問題を解いたのは彼だけだった。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞなぞの解き方が解らない。 The problem remains to be solved. その問題の解決はこれからだ。 This is the way I solved the problem. こういうふうにして私はその問題を解決した。 He resolved to do better work in the future. 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 She solved the problem with ease. 彼女は容易にその問題を解決した。 I found out how to solve the problem. 私はその問題を解く方法が分かった。 Light is resolved by a prism into seven colors. 光線はプリズムによって七色に分解される。 I am bound to solve this question. 私は必ずこの問題を解決する。 He tried in vain to solve the problem. 彼はその問題のために無駄に疲れた。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を簡単に解いた。 It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解くのは難しい。 And we know the government can't solve every problem. そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 You see I've resolved to follow you wherever you go. あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 I was absolved from paying my father's debt. 私は父の借金返済を免除された。 Clever as he is, he still cannot solve this math problem. 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 How did you solve the problem? あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 No one could solve the puzzle. 誰もそのなぞを解くことができなかった。 This is a problem you have to solve by yourself. これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 He tried in vain to solve the problem. 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 He solved the problem by himself. 彼はその問題を一人で解決した。 This child solved the complicated mathematics problem easily. この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 It was easy for me to solve the problem. 楽にその問題が解けた。 I can't figure out how to solve the puzzle. その謎の解き方が分からない。