The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
