One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は10分でその問題を解くことができた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの?
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License