Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
