The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
