Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
