You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
