The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Voilá! Case resolved!一件落着！
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License