Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
