Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
