However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
