The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの?
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.