| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題がたくさんある。 | |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された。 | |
| Nobody can solve this problem. | 誰もこの問題は解けない。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| Both he and I were able to solve the math problem. | 彼も私もその数学の問題が解けた。 | |
| He tried to solve the problem, which he found very difficult. | 彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| There seem to be few people who can solve that math problem. | その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである。 | |
| It is easy for me to solve the problem. | その問題を解くのは私には簡単だ。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. | 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 | |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 | |
| He looked into historical documents to solve the mystery. | 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| He solved all those problems with ease. | 彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。 | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| America will solve her problems for herself. | アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| To tell the truth, I didn't solve this question. | 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任を免れた。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| I could not solve this problem by any means. | 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He was so clever that he could solve the problem. | 彼はその問題を解けるほど賢かった。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| I defy you to solve the problem. | その問題が解ける物なら解いてみろ。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題が多い。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 | |
| They resolved to work harder. | 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 | |
| He resolved to do better work in the future. | 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 | |
| The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. | 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 | |
| Dick tried to solve that problem, but he couldn't. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| Even the greatest scholar can't solve that. | どんな大学者でも、それは解けない。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| The boy can solve any problem in arithmetic. | その子は算数ならどんな問題でも解ける。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. | トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| None of his students could solve the problem. | 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| She was able to solve the problem in ten minutes. | 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Dick tried in vain to solve that problem. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| This is how I solved the difficult problem. | こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| This is how he solved the difficult problem. | このようにして彼はその難問を解いた。 | |
| I found it easy to solve the problem. | その問題を解くのは易しいとわかった。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| It is impossible to resolve the conflict. | その紛争を解決するのは不可能だ。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
