Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
