The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
