The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
