Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
