The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
