The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
