The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
