The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
