The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
