Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
