Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
