One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License