Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
