Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
