There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
