It took me a couple of hours to solve this problem. この問題を解くのに２時間かかった。 It was easy for me to solve the problem. 楽にその問題が解けた。 The mystery still remains unsolved. そのなぞなぞは今も未解決である。 It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 At last, she solved the problem. ついに彼女は問題を解決した。 I found it easy to solve the problem. その問題を解くのは易しいとわかった。 The problem was too difficult for me to solve. その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea. 今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。 Can you solve this problem? あなたにこの問題が解けますか? It's likely the Diet will be dissolved. 国会は解散するだろう。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 I tried to solve the problem, which I found impossible. 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 If science makes progress, we'll be able to solve such problems. 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 Dick tried in vain to solve that problem. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 He was the only boy who solved the problem. その問題を解いたのは彼だけだった。 I solved that problem by myself. 私は自分でその問題を解決した。 I resolved I would do my best. 私は最善を尽くそうと決心した。 Mr Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 You can not solve your doubts until you face the culprit. 犯人に会うまで迷いが解けません。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 This liquid can be resolved into three elements. この液体は３つの要素に分解できる。 It looks like Tom can't solve that problem. トムはその問題が解けないように見える。 This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 We have some pressing problems to solve. 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 You are too clever not to solve the hard problem. 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 This is a difficult problem to solve. これは始末の難い問題だ。 My resolution dissolved at the last moment. いざというとき決意がくじけた。 Sugar will dissolve in a glass of water quickly. 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 Perhaps he could solve this problem. 彼ならこの問題を解けるだろう。 I defy you to solve this problem. この問題が解けるならやってみろ。 How is it that he solved the problem? 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 It is impossible to resolve the conflict. その紛争を解決するのは不可能だ。 We solved the problem by mutual concessions. お互い歩み寄って問題を解決した。 I thought it impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題が多い。 To tell the truth, I didn't solve this question. 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 Even the greatest scholar can't solve that. どんな大学者でも、それは解けない。 Both he and I were able to solve the math problem. 彼も私もその数学の問題が解けた。 They resolved to work harder. 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 I am bound to solve this question. 私は必ずこの問題を解決する。 It was clever of Bob to solve that problem. その問題を解いたとはボブは賢い。 I resolved myself to go. 行くことを決心した。 The boy solved the simultaneous equation with ease. その少年は連立方程式を楽に解いた。 It is said that nobody has solved the problem yet. まだその問題を解いた者はいないそうだ。 It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 Can you solve the problem by yourself? 独力でこの問題が解けますか。 The prime minister dissolved the Diet. 首相は国会を解散した。 I can solve the problem by myself. 私はその問題を自分でとくことができます。 He found a clue to solve the mysterious affair. 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 I found it difficult to solve the puzzle. そのパズルを解くのは難しかった。 John tried in vain to solve the problem. ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 I found it easy to solve the problem. 私は楽にその問題を解いた。 Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 We can solve this problem easily. 私達はこの問題を楽に解けます。 I solved the problem easily. その問題を簡単に解いた。 The student has already solved all the problems. その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 I cannot solve the problem on my own. 私は自分の力でその問題を解くことができない。 Now that I'm here, the problem is as good as solved. 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 Solve this problem on your own. 自分でその問題を解きなさい。 I think time will solve the problem. 時がその問題を解決してくれると思います。 No one could solve the problem after all. 結局誰もその問題を解けなかった。 If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 I will try to solve the problem at any rate. とにかくその問題を解いてみよう。 It is clever of her to solve such a difficult problem. そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 I can't figure out how to solve the puzzle. その謎の解き方が分からない。 He tried in vain to solve the problem. 彼はその問題のために無駄に疲れた。 I found out how to solve the problem. 私はその問題を解く方法が分かった。 Nobody has solved the problem. 誰も問題を解いたことがない。 I can't solve this problem. It's too difficult for me. この問題は解けません。私には難しすぎます。 He solved all the problems. 彼はすべての問題を解いた。 Clever as he is, he still cannot solve this math problem. 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 The prime minister dissolved the Diet. 首都は国会を解散した。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 She solved the problem with ease. 彼女は容易にその問題を解決した。 If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. 積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。 Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 This is how I solved the difficult problem. こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 This problem is difficult to solve. この問題は解くのが難しい。 Nobody can solve this problem. 誰もこの問題は解けない。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を容易に解決した。 I was able to solve the problem. 私はその問題を解くことができた。 Parliament has been dissolved. 議会は解散した。 This is such an easy problem that any student can solve it. これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 The Diet will soon be dissolved. 国会は近く解散するだろう。 I could solve the problem without any difficulty. 私は難なくその問題を解くことができた。 Tell me how you solved the problem. どうやるか教えて。 I attempted to solve the problem. 私はその問題を解こうとした。 He solved the problem with ease. 彼はその問題をらくらくと解いた。 Even the brightest student couldn't solve the problem. いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 It was a problem difficult to solve. それは解決するのが難しい問題だった。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 The boy took great pains to solve the quiz. 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 They have solved the problem once and for all. 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 The children solved the problem for themselves. その子供達は彼らだけで問題を解決した。 We should so act as to solve the problem. 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 I was absolved from paying my father's debt. 私は父の借金返済を免除された。
