The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
