The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
