Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
