The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
