The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
