Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
