The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It took me a couple of hours to solve this problem.
