The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
