The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
