The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
