He solved the difficult problem. 彼は難問を解決した。 He was able to solve the problem. 彼はその問題を解くことができた。 John tried in vain to solve the problem. ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 How did you solve the problem? あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 I resolved to break up with her cleanly. 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 I was able to solve the problem. 私はその問題を解くことができた。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 My responsibility is to keep the company solvent. 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 This problem is difficult to solve. この問題は解くのが難しい。 She solved the puzzle with ease. 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 This is the way he solved the problem. このようにして彼はその問題を解決した。 Sugar will dissolve in a glass of water quickly. 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 I found out how to solve the problem. 私はその問題を解く方法が分かった。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 International problems must be solved by diplomacy, not war. 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 She resolved not to pay the fine. 罰金など払うまいと彼女は決心した。 I think it's impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 These problems will be solved in the near future. 近い将来、これらの問題は解決されるだろう。 I will try to solve the problem at any rate. とにかくその問題を解いてみよう。 The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea. 今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。 Dissolve sugar in hot water. 砂糖をお湯で溶かしなさい。 This is such an easy problem that any student can solve it. これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 You couldn't solve the problem, could you? その問題は解けなかったでしょう。 He tried in vain to solve the problem. 彼はその問題のために無駄に疲れた。 This is a problem for young people to solve. これは若い人たちが解決すべき問題だ。 The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 Any student can solve this problem. どんな生徒でもこの問題が解けます。 Have you solved all the problems yet? 君はもう問題を全部解いたのですか。 I tried to solve the problem, which I found impossible. 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 I defy you to solve the problem. その問題が解ける物なら解いてみろ。 Mr Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 Voilá! Case resolved! 一件落着！ I solved that problem by myself. 私は自分でその問題を解決した。 I attempted to solve the problem. 私はその問題を解こうとした。 Two problems remained unsolved. ２つの問題が未解決のままであった。 The boy took great pains to solve the quiz. その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 This problem may be solved in a variety of ways. この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 This is too hard a problem for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 Could you solve the problem? 君はその問題を解くことができましたか。 He was absolved of his sin. 彼は罪を許された。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心することを決心した。 He was the only boy who solved the problem. その問題を解いたのは彼だけだった。 I thought it impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 Allen was given a problem that was impossible to solve. アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 Let's try to solve the riddle. その謎を解いてみましょう。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 No one has ever been able to solve this problem. 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 I'll solve that problem. その問題は私が解決する。 He was so clever that he could solve the problem. 彼はその問題を解けるほど賢かった。 They left the problem unsolved. 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 I defy you to solve this problem. この問題が解けるならやってみろ。 These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. 彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 Nobody can solve this problem. 誰もこの問題は解けない。 I haven't been able to solve the problem yet. 私はまだその問題が解けない。 He resolved to do better work in the future. 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 This problem is difficult to solve. その問題は解くのが難しい。 Nobody has solved the problem. 誰も問題を解いたことがない。 I solved the problem in this way. このようにして問題を解いた。 It is difficult to solve this problem. この問題を解決するのは困難だ。 We have some pressing problems to solve. 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 I found it easy to solve the problem. 私は楽にその問題を解いた。 If you can't solve this problem, ask your teacher. この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任をのがれた。 He made a resolve to stop smoking. タバコをやめようと彼は決心した。 He tried to solve the problem. 彼はその問題を解こうとした。 This is a difficult problem to solve. これは始末の難い問題だ。 The boy took great pains to solve the quiz. 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 We use computers to solve problems and to put information in order. 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 It took him ten minutes to solve the problem. 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 We should so act as to solve the problem. 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 Now that I'm here, the problem is as good as solved. 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 This problem is so easy that I can solve it. この問題は私に解ける程やさしい。 He solved all those problems with ease. 彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。 We can solve this problem easily. 私達はこの問題を楽に解けます。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しくて私には解けない。 It is no use trying to solve this problem. この問題を解こうとしても無駄である。 The problem will resolve itself eventually. その問題はおのずと解決するだろう。 To tell the truth, I didn't solve this question. 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 It takes 10 minutes to solve this problem. この問題を解くために１０分かかる。 She could solve the problem, and so could I. その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 She resolved to work as a volunteer. 彼女はボランティア活動をする決心をした。 He found it difficult to solve the problem. 彼はその問題を解くのに苦労した。 It was impossible for him to solve the problem. その問題を解くことは彼には不可能だった。 Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 They have solved the problem once and for all. 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 The government made no move to solve the housing problem. 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 I understand how to solve the problem. わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 It is too difficult a problem for me to solve. それはとても難しい問題だから、私には解けません。 I have to solve the problem myself. 私はその問題を自分で解かねばならない。 This is how I solved the problem. このようにして私はその問題を解決した。 This was too difficult a problem for her to solve. この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。 I was able to solve the question this morning. けさ、私はその問題を解くことができた。 The student has already solved all the problems. その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 Don't cry. Crying doesn't solve anything. 泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。 At last, she solved the problem. ついに彼女は問題を解決した。 John tried in vain to solve the problem. ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 It is difficult for me to solve that problem. 私があの問題を解くのは難しい。
