Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
