The boy can solve any problem in arithmetic. その子は算数ならどんな問題でも解ける。 You can not solve your doubts until you face the culprit. 犯人に会うまで迷いが解けません。 It's difficult for me to solve this problem. この問題を解決するのは難しいです。 I thought it impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 It is easy to solve the problem. その問題を解くのはやさしい。 They have solved the problem once and for all. 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 Is it easy for me to solve this problem? この問題を解くのは私にとって優しい。 I found it easy to solve the problem. その問題を解くのは易しいとわかった。 He was so clever that he could solve the problem. 彼はその問題を解けるほど賢かった。 I was absolved from paying my father's debt. 私は父の借金返済を免除された。 This problem is difficult to solve. この問題を解くのは難しい。 This problem is too difficult for me to solve. この問題は僕が解くには難しすぎる。 Light is resolved by a prism into seven colors. 光線はプリズムによって七色に分解される。 There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。 I solved the problem easily. その問題を簡単に解いた。 There must be some way to solve this. これを解く何らかの方法があるはずだ。 There is no problem that we have to solve. 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 The student has already solved all the problems. その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 Voilá! Case resolved! 一件落着！ Even the teacher could not solve the problem. 先生でさえその問題は解けなかった。 The problem still remains to be solved. その問題はまだ未解決のままだ。 I am bound to solve this question. 私は必ずこの問題を解決する。 Can you solve this problem? あなたにこの問題が解けますか? There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 I resolved I would do my best. 私は最善を尽くそうと決心した。 The accused was absolved from the crime. 被告は無罪放免になった。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 It seems that Tom is unable to solve the problem. トムはその問題が解けないように見える。 The police set out to solve the crime. 警察は、その犯罪の解決に着手した。 If science makes progress, we'll be able to solve such problems. 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 Even the greatest scholar can't solve that. どんな大学者でも、それは解けない。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I could not solve this problem by any means. 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 The group tried to solve social problems. その団体は社会問題を解決しようとした。 Science does not solve all the problems of life. 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 How did you solve the problem? あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 My responsibility is to keep the company solvent. 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 Dick tried to solve the problem, in vain. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 This problem is too difficult for you to solve. この問題は難しすぎて、君には理解できない。 That's a problem difficult to solve. あれは解決が困難な問題だ。 It looks like Tom can't solve that problem. トムはその問題が解けないように見える。 The prime minister dissolved the Diet. 首相は国会を解散した。 Can you solve the problem by yourself? 独力でこの問題が解けますか。 I could solve the problem without any difficulty. 私は難なくその問題を解くことができた。 This child solved the complicated mathematics problem easily. この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 It is not easy to solve the problem. その問題を解くのは簡単ではない。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞなぞの解き方が解らない。 He tried to solve the problem, only to fail. 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 It is impossible to resolve the conflict. その紛争を解決するのは不可能だ。 The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 Even the brightest student couldn't solve the problem. いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 The problem remains to be solved. その問題の解決はこれからだ。 I'll solve that problem. その問題は私が解決する。 He was absolved of his sin. 彼は罪を許された。 This liquid can be resolved into three elements. この液体は３つの要素に分解できる。 The boy took great pains to solve the quiz. その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 They have to solve conflicts among nations. 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 I will try to solve the problem at any rate. とにかくその問題を解いてみよう。 He resolved to do better work in the future. 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 This is how I solved the difficult problem. こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 This problem is not so difficult that you can't solve it. この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 This is too hard a problem for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 It was impossible for him to solve the problem. その問題を解くことは彼には不可能だった。 At last, he solved the problem. ついに彼はその問題を解いた。 I tried to solve the problem, which I found impossible. 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 He tried in vain to solve the problem. 彼はその問題のために無駄に疲れた。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 Let's try to solve the riddle. その謎を解いてみましょう。 I resolved to keep a diary this year. 今年は日記をつけようと決心した。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 The boy was clever enough to solve the puzzle. 少年はパズルが解けるほど賢かった。 The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 The problem of radioactive waste remains unresolved. 放射性廃棄物の問題は未解決のままである。 I'm not good at math, so I can't solve this question. 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 He made a resolve to stop smoking. タバコをやめようと彼は決心した。 They resolved to work harder. 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 I can't solve this problem. この問題は私の手に負えない。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 Any student can solve this problem. どんな生徒でもこの問題が解けます。 No one could solve the problem after all. 結局誰もその問題を解けなかった。 The children solved the problem for themselves. その子供達は彼らだけで問題を解決した。 Nobody has solved the problem. 誰もその問題を解けなかった。 We think it possible for him to solve the problem. 彼はその問題を解けると思います。 Nobody can solve this problem. 誰もこの問題は解けない。 I haven't been able to solve the problem yet. 私はまだその問題が解けない。 And we know the government can't solve every problem. そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任をのがれた。 This problem is too difficult for me to solve. この問題とてもむずかしくて私には解けない。 You could have solved this puzzle with a little more patience. もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 No one could solve the problem. 誰もその問題を解くことはできなかった。 Parliament has been dissolved. 議会は解散した。 I defy you to solve the problem. その問題が解ける物なら解いてみろ。 The government made no move to solve the housing problem. 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 That absolves me from further responsibility. それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 The government is not doing its best to solve the housing problem. 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 I found it difficult to solve the problem at once. すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
