The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
