Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
