The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
