One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License