Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
