The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Both he and I were able to solve the math problem.
