The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
