Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
