Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
