Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
