One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。