The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
