Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
