The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
