The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
