Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
