Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
