The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
