Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
