The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
