It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
