There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
