One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Voilá! Case resolved!一件落着!
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Two problems remained unsolved.2つの問題が未解決のままであった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。