Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
