Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This was too difficult a problem for her to solve.
