Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
