The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
