The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
