The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
