One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Voilá! Case resolved!一件落着！
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License