Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
