The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
