Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
