The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is such an easy problem as any student can solve.
