The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
