One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。