Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに10分かかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.