The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License