Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
