The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
