The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
