Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
