The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License