He tried to solve the problem, but had no luck. 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 I found out how to solve the problem. 私はその問題を解く方法が分かった。 This is such an easy problem as any student can solve. これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 It is said that nobody has solved the problem yet. まだその問題を解いた者はいないそうだ。 The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 You can solve the problem in nonviolent ways. 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 You are too clever not to solve the hard problem. 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 He solved the problem with ease. 彼はその問題をらくらくと解いた。 Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 I resolved myself to go. 行くことを決心した。 No one could solve the problem after all. 結局誰もその問題を解けなかった。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 It is difficult to solve this problem. この問題を解決するのは困難だ。 Parliament has been dissolved. 議会は解散した。 I resolved to keep a diary this year. 今年は日記をつけようと決心した。 The problem is too difficult to solve. その問題は難しすぎて解けない。 If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. 一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 I'm amazed by the ease with which you solve the problem. 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 He is bound to solve this question. 彼は必ずこの問題を解決する。 Mr Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 It is difficult for me to solve that problem. 私があの問題を解くのは難しい。 This is a problem you have to solve by yourself. これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 My brother could not solve the complicated problem. 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 This is such an easy problem that any student can solve it. これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 This problem is too difficult for you to solve. この問題は難しすぎて、君には理解できない。 I solved the problem in this way. このようにして問題を解いた。 I found it easy to solve the problem. 私は楽にその問題を解いた。 This is how he solved the difficult problem. このようにして彼はその難問を解いた。 It was a problem difficult to solve. それは解決するのが難しい問題だった。 It is clever of her to solve such a difficult problem. そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 It was easy for me to solve the problem. 楽にその問題が解けた。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任をのがれた。 However hard I tried, I could not solve the problem. どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 You couldn't solve the problem, could you? その問題は解けなかったでしょう。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を容易に解決した。 The problem of radioactive waste remains unresolved. 放射性廃棄物の問題は未解決のままである。 He made a resolve to stop smoking. タバコをやめようと彼は決心した。 I tried to solve the problem, but I couldn't. 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 The problem remains to be solved. その問題の解決はこれからだ。 He solved every problem. 彼はすべての問題を解いた。 The boy took great pains to solve the quiz. 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 My resolution dissolved at the last moment. いざというとき決意がくじけた。 No one could solve the puzzle. 誰もそのなぞを解くことができなかった。 I think time will solve the problem. 時がその問題を解決してくれると思います。 He solved the difficult problem. 彼は難問を解決した。 You can not solve your doubts until you face the culprit. 犯人に会うまで迷いが解けません。 It was easy for him to solve the problem. その問題を解くのは彼にはやさしかった。 I understand how to solve the problem. わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 This is how I solved the difficult problem. こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 I want him to solve the problem. 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 It is too difficult a problem for me to solve. それはとても難しい問題だから、私には解けません。 This was too difficult a problem for her to solve. この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。 I found it difficult to solve the problem. その問題を解くのは難しいとわかった。 I solved the problem not without difficulty. かなり骨を折ってその問題を解いた。 He solved the difficult problem easily. 彼はその問題をあっさり解いた。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題がたくさんある。 Nobody can solve this problem. 誰もこの問題は解けない。 No one has ever been able to solve this problem. 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 This problem is too difficult for primary school children to solve. この問題は難しすぎて小学生には解けない。 Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 I was able to solve the question this morning. けさ、私はその問題を解くことができた。 This problem may be solved in a variety of ways. この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 Light is resolved by a prism into seven colors. 光線はプリズムによって七色に分解される。 The prime minister dissolved the Diet. 首相は国会を解散した。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea. 今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。 You mustn't leave your problems unsolved. 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 Nobody has solved the problem. 誰もその問題を解けなかった。 Both he and I were able to solve the math problem. 彼も私もその数学の問題が解けた。 This is too hard a problem for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 This is a problem for young people to solve. これは若い人たちが解決すべき問題だ。 Tell me how to solve the problem. その問題をどうやって解くか教えて下さい。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しいので私には解けない。 There seem to be few people who can solve that math problem. その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 He can't have solved it. 彼がそれを解いたはずがない。 Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。 We think it possible for him to solve the problem. 彼はその問題を解けると思います。 She could solve the problem, and so could I. その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 We solved the problem by mutual concessions. お互い歩み寄って問題を解決した。 The boy solved the simultaneous equation with ease. その少年は連立方程式を楽に解いた。 Science has not solved all the problems of life. 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 I'll solve that problem. その問題は私が解決する。 I cannot solve the problem on my own. 私は自分の力でその問題を解くことができない。 Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 These problems will be solved in the near future. 近い将来、これらの問題は解決されるだろう。 They have to solve conflicts among nations. 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しくて私には解けない。
