The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License