You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
