Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
