The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
