The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
