The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
