The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
