The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
