Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
