Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
