Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
