Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
