One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。