In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.