| He was so clever that he could solve the problem. | 彼はその問題を解けるほど賢かった。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| This is a difficult problem to solve. | これは始末の難い問題だ。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| Parliament has been dissolved. | 議会は解散した。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| America will solve her problems for herself. | アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 | |
| Clever as he is, he still cannot solve this math problem. | 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 | |
| They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. | 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. | 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 | |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 | |
| Don't cry, unless crying solves the problem. | 泣くな、泣いて解決するなら別だが。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| Solve this problem on your own. | 自分でその問題を解きなさい。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| You could have solved this puzzle with a little more patience. | もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| He solved all those problems with ease. | 彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| It is easy for you to solve this problem. | 君がこの問題を解くのはたやすい。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| Science has not solved all the problems of life. | 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| It is impossible to resolve the conflict. | その紛争を解決するのは不可能だ。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| This problem is difficult for me to solve. | 私にはこの問題を解くのは難しい。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| I'm amazed by the ease with which you solve the problem. | 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 | |
| Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. | トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 | |
| I could not solve this problem by any means. | 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| I thought it impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| I solved the problem not without difficulty. | かなり骨を折ってその問題を解いた。 | |
| I'll solve that problem. | その問題は私が解決する。 | |
| It is difficult for me to solve that problem. | 私があの問題を解くのは難しい。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. | 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。 | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| The boy was clever enough to solve the puzzle. | 少年はパズルが解けるほど賢かった。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| He was the only boy who solved the problem. | その問題を解いたのは彼だけだった。 | |
| We use computers to solve problems and to put information in order. | 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 | |
| I solved that problem by myself. | 私は自分でその問題を解決した。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| It was clever of Bob to solve that problem. | その問題を解いたとはボブは賢い。 | |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| You can solve the problem in nonviolent ways. | 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題をらくらくと解いた。 | |
| These problems will be solved in the near future. | 近い将来、これらの問題は解決されるだろう。 | |
