The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
