The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
