One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License