The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
