The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
