The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License