Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
