The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Voilá! Case resolved!一件落着！
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License