The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
