I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
