Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
