The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'steal'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
He that will lie, will steal.嘘つきは泥棒の始まり。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Steal the money.金を盗め。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Steal money.金を盗め。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I steal into the house.こっそり家に忍び込む。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
A stranger was seen to steal into his house.見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Losing his wife drove him to steal.彼は妻を失って気が狂った。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
I saw a stranger steal into his house.私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License