The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'stop'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか?
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
If only it would stop raining!
雨がやみさえすればいいのになあ。
The bus stopped, but nobody got off.
バスが止まったが、誰も降りなかった。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
A police car has stopped on the side of the road.
道端にパトカーがとまってます。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。
Stop beating around the bush.
まわりくどいことをいうな。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
Stop talking and listen to me.
おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
Stop beating around the bush and give it to me straight!
回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ!
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
I think it's better you stay here until the snow stops.
雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Stop talking when the teacher comes in.
先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
I wish the rain would stop.
雨がやんでくれたらいいのに。
Stop the car.
車を止めて。
I couldn't stop myself from longing for her.
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
Stop it! I'm a Giants fan.
やめてよ!私はジャイアンツ・ファンなのよ。
Stop complaining and do as you're told.
文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.
とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。
I was persuaded to stop smoking.
私はたばこを止めるように説得された。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
No one stops to listen to him.
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
I held up my hand to stop a taxi.
タクシーを止めるため私は手を上げた。
Just then, the bus stopped.
ちょうどその時バスが止まった。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.