The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'stop'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
We'll start as soon as it stops raining.
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.
小泉さんは話の切れ目のない人です。
I went past my stop absent-mindedly.
うっかり降りるところを通り越した。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
それまで!2人ともなかなか力演でした。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
Tom stopped to take a close look at the car.
トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I am going to stop her ever doing that again.
私は彼女に2度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
If only it would stop raining!
雨がやみさえすればいいのになあ。
I appreciate you stopping by.
お立ち寄りいただきありがとうございます。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
I stopped so I could smoke a cigarette.
私はタバコを吸うために立ち止まった。
Another problem is where to stop the car.
もう1つの問題はどこで車を止めるかです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?