When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom tried to leave, but Mary stopped him.
トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
They didn't stop working though they were tired.
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
My watch stopped, so I didn't know the time.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
She stopped talking.
彼女は話をやめた。
How long do we stop here?
ここでどのくらい止まりますか。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Where is the bus stop?
バス停はどこにありますか。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
I stopped and waited for the car to pass.
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
You really must stop smoking.
本当にタバコをやめなければいけないよ。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He stopped reading newspapers.
彼は新聞を読むのやめた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He's waiting at the bus stop.
彼はバス停で待ってます。
Stop gambling.
賭け事はやめなさい。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
Tom started to leave, but Mary stopped him.
トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
A car stopped at the entrance.
１台の車が入り口に止まった。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
