The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'stop'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The bus leaves the stop pretty soon.
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
Let's wait until it stops raining.
雨がやむまで待とう。
Nothing will stop his going.
何があっても彼は行くでしょう。
The clock has stopped.
時計が止まった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、2時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I got to the bus stop just after the bus had left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
Once she starts talking, there is no stopping her.
いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
I got him to stop smoking.
私は彼に喫煙をやめさせた。
Stop calling me names. That'll do you no good.
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She stopped talking.
彼女は話をやめた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?