The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'stop'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is calm now; she has stopped crying.
彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She kept on talking after I asked her to stop.
私がやめてと頼んだ後でも、彼女はしゃべり続けた。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
She put on the brakes and the car stopped.
彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Let's put a stop to this discussion.
この論議はやめようではないか。
I held up my hand to stop a taxi.
私はタクシーを止めるために手を上げた。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
I couldn't get him to stop smoking.
彼にタバコをやめさせられなかった。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
It will stop raining soon.
雨は間もなくやむでしょう。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
Not even one taxi stopped.
タクシーは1台も止まらなかった。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I noticed that he had stopped.
私は彼が止まったのに気づいた。
At any rate, I can go out when it stops raining.
雨が止んだらともかく私は出かけられる。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
She stopped appearing in public after her accident.
事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.