The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'suffer'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to suffer in silence.黙って悩んでいることはありませんよ。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Some people in the world suffer from hunger.世界には飢えに苦しむ人々も居る。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Tom is suffering from cancer.トムは癌を患っている。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
She suffers from low blood pressure.彼女は、低血圧だ。
He often suffered from toothaches.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
The company suffered a loss of one billion yen last year.その会社は去年１０億円の損失を被った。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He is suffering from a bad cold.彼はひどいかぜになっている。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
My wife is suffering from pneumonia.妻は今、肺炎にかかっています。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
His terrible suffering aroused her pity.彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He is indifferent to the suffering of others.彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
He is suffering from loss of memory.彼は記憶喪失で悩んでいる。
He suffered an insult.彼は甘んじて屈辱に耐えた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Tom is suffering from a cold.トムは風邪をひいている。
You needn't suffer in silence.黙って悩んでいることはありませんよ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
How he has suffered!彼はどんなに苦しんだことだろう。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
We all suffer from it to some degree.我々は皆ある程度それに苦しむ。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
I'm still suffering from jet lag.私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
They suffered from smog.彼らはスモッグで苦しんだ。
To some life is pleasure, to others suffering.人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License