The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'suggest'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suggested that we should start early.
早く出発するようにと提案した。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
I suggest that you write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I suggested that we bring the meeting to an end.
会合を終わりにしようと私は提案した。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
Could you suggest an alternative date?
別の日をご指定いただけませんか。
Are you suggesting that I am not telling the truth?
私が本当のことを言っていないというのですか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He suggested that we take a short rest.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
They finally consented to our suggestion.
彼らはついに私たちの提案に同意した。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
