The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'suggest'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
He turned up his nose at my suggestion.
彼は私の提案を鼻であしらった。
It was suggested that the tower be restored.
その塔を復元してはどうかと提案された。
Her suggestion seems to have been turned down.
彼女の提案は退けられたようだ。
What do you think of his suggestion?
彼の提案をどう思いますか。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
She suggested that the customer buy a blue tie.
彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
He suggested to us that we should stay.
彼は私たちにとどまるように示唆した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
She suggested that I cancel the meeting.
彼女は私に会議の中止を提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I suggested that he try to go to America.
私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He suggested that we go for a swim.
彼は泳ぎに行こうと提案した。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
We agreed to her suggestions.
私たちは彼女の提案に同意した。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
She suggested that we should start earlier.
彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
His accent suggests he is a foreigner.
彼のなまりから外国人だとわかる。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
You should do what I suggest.
君は私がすすめる通りにするほうがよい。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Please feel free to make a suggestion.
どうぞ遠慮なく提案して下さい。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
My father suggested that we go camping.
私はキャンプに出かけようと提案した。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮してみる価値がある。
I suggested that John be called.
私はジョンを呼ぶよう提案した。
She suggested that he try it.
彼女は彼にそれをやってみたらどうと言った。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
He suggested a plan similar to mine.
彼は私のとよく似た計画を提案した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.