The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'suggest'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She suggested that the customer buy a blue tie.
彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
They hooted at his suggestion.
彼らは彼の提案をやじった。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
You had better do as I suggest.
君は私がすすめる通りにするほうがよい。
Your suggestion is of no practical use.
君の提案は実際的な価値がない。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My father suggested that we go camping.
私はキャンプに出かけようと提案した。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He suggested to us that we should go.
彼は私たちに、行きましょうと言った。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。
Let me have your suggestion as to what I am to say.
何と言ったらよいかおしえていただけませんか。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Please feel free to make a suggestion.
どうぞ遠慮なく提案して下さい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
Jim suggested that the teacher might be wrong.
ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
He suggested to me that we should go.
「さあ行きましょう」と彼は私に言った。
I suggested that we should bring the meeting to an end.
私はもう会合を終わってはどうかと提案した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
She suggested that I cancel the meeting.
彼女は私に会議の中止を提案した。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Mike said a few words by way of suggestion.
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
Your suggestion amounts to an order.
君の提案は命令同然だ。
They suggested to him that he go alone.
彼らは彼にひとりで行ってはどうかと提案した。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
I have a suggestion.
一つ提案があります。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
We agreed to his suggestions.
私たちは彼の提案に同意した。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
He suggested a plan similar to mine.
彼は私のとよく似た計画を提案した。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I suggested to him that she be invited to the party.
私は彼女をパーティーに招いたらどうかと彼に提案した。
I suggested that we end the meeting.
私はもう会合を終わってはどうかと提案した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
