The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'suggest'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should do what I suggest.
君は私がすすめる通りにするほうがよい。
I suggested that we end the meeting.
私はもう会合を終わってはどうかと提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
He turned up his nose at my suggestion.
彼は私の提案を鼻であしらった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I suggested that she go alone.
私は彼女が1人で行くのがよいと言いました。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Let me have your suggestion as to what I am to say.
何と言ったらよいかおしえていただけませんか。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
He suggested that we go for a swim.
彼は泳ぎに行こうと勧めた。
I suggested that John be called.
私はジョンを呼ぶよう提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
I appreciate your suggestion.
ご提案いただきありがとうございます。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
The new hotel invited suggestions from the guests.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.