The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'suit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
I kept an eye on her suitcase.私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。
This dress suits you well.このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
They are not suited to each other.彼らはどうも性が合わない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
That tie suits you very well.そのネクタイとても似合っています。
One of my suitcases is missing.スーツケースが一つ見あたりません。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tighten the strap around the suitcase.スーツケースに紐を縛りつけなさい。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
In my opinion, it's quite unsuitable.私の意見では全く不適当です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
The dress suits you very well.そのドレスは君とてもよく似合う。
This book is suitable for beginners.この本は初心者向きである。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He stood out because he was wearing a suit.スーツを着ていたので彼は目立っていた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
This tie doesn't go with my suit.このネクタイは私のスーツには合いません。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
He stood out because he was wearing a suit.スーツを着て彼は目立っていた。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
He made an excuse just to suit the occasion.彼はその場逃れの言い訳をした。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
He is far from suitable for that job.あの人はあの仕事には全く不向きな人です。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Keep an eye on this suitcase.このスーツケースから目を離さないでいなさい。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
This dress suits you well.このドレスは君によく似合う。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
The lawsuit remains undecided.訴訟は未決である。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
His speech was suitable for the occasion.彼の話はその場にはふさわしいものだった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
This tie goes well with the suit, I guess.このネクタイはスーツに合うと思う。
His striped suit and checked tie didn't match.彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License