The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'suit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief's pursuit began.泥棒の追跡が始まった。
How heavy is your suitcase?あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
One of my suitcases is missing.スーツケースが一つ見あたりません。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
The lawsuit is likely to end in our defeat.裁判はこちらの負けにおわりそうだ。
She had her heavy suitcase carried by the porter.彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
He is far from suitable for that job.彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」
The time and date suited our coach.その日時はコーチに都合がよかった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
This tie doesn't go with my suit.このネクタイは私のスーツには合いません。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
You are suitable for the job.君はこの仕事にふさわしい。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
That tie suits you very well.そのネクタイとても似合っています。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I cannot carry this suitcase by myself.私は１人では、このスーツケースを運べない。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
It doesn't suit my tastes.私の口には合いません。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
It suits me.俺には似合ってる。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Any time will suit me.いつでも私の都合は結構です。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
He is the last man that is suited for the job.彼はその仕事にまったく適していない人だ。
I'll come back for my suitcase this afternoon.今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Frankly speaking, it doesn't suit you.率直に言って似合ってない。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
Those glasses suit you.その眼鏡、よく似合ってるよ。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
That tie suits you very well.そのネクタイはよく似合いますよ。
That suit wears long.その服は長もちする。
Tom showed up at the party wearing a suit and tie.トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
It seems that Alice is very pleased with the suit.アリスはそのスーツがとても気に入っているようだ。
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
I made him carry the suitcase.私は彼にスーツケースを運ばせた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Could you keep an eye on my suitcase for a moment?ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
This may not suit your taste.これはあなたの口に合わないかもしれない。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Let me carry your suitcase.私にスーツケースを運ばせてください。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He stood out because he was wearing a suit.スーツを着ていたので彼は目立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License