Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Fill the blanks with suitable words. | 適当な語で空所を満たせ。 | |
| Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year. | イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 | |
| The dress suits you very well. | そのドレスはあなたによく似合います。 | |
| It's not a suitable topic for discussion. | それは討論に適切な論題ではない。 | |
| Would you mind helping me carry this suitcase? | このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| I think this suit is vastly superior to that one in quality. | この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。 | |
| Wearing a suit, he stood out. | スーツを着て彼は目立っていた。 | |
| She is in a cute swimsuit. | 彼女はかわいい水着を着ている。 | |
| This tie is not suitable for a situation like this. | このネクタイはこのような場にふさわしくありません。 | |
| I made him carry the suitcase. | 私は彼にスーツケースを運ばせた。 | |
| I ordered this swimsuit from France. | 私はこの水着をフランスに注文した。 | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 | |
| Written in plain English, the book is suitable for beginners. | 平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 | |
| The new suit is selling well among young men. | その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。 | |
| I kept an eye on her suitcase. | 私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。 | |
| It seems that Alice is very pleased with the suit. | アリスはそのスーツがとても気に入っているようだ。 | |
| We must select a suitable person for any post. | どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。 | |
| Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase. | メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。 | |
| His striped suit and checked tie didn't match. | 彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| She was dressed in a red bathing suit. | 彼女は赤い水着を着ていた。 | |
| This rule isn't suited to the present situation. | この規則は現状に合わない。 | |
| The red dress suited her. | 赤いドレスは彼女に似合った。 | |
| I am in pursuit of points. | 僕は得点を追求する。 | |
| I'll carry this suitcase for you. | このスーツケース、お持ちしましょう。 | |
| In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. | 自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。 | |
| This new necktie goes well with the suit. | この新しいネクタイはスーツによく合っている。 | |
| When will it suit you to start? | いつ出発するのが君には都合がよいですか。 | |
| She made a new suit for him. | 彼女は彼のために新しいスーツを作った。 | |
| This book is suitable for your needs. | この本はあなたの要望にぴったりです。 | |
| Could you keep an eye on my suitcase for a moment? | ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。 | |
| I'll take your suitcase to your room. | スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。 | |
| Your short hair suits you. | あなたは短い髪が似合っています。 | |
| The actor used to have the tailor make his suits. | その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。 | |
| How long have you been living out of a suitcase? | もうどのくらい長くご旅行中なんですか。 | |
| She made him a new suit. | 彼女は彼にスーツを新調してやった。 | |
| In my opinion, it's quite unsuitable. | 私の意見では全く不適当です。 | |
| I put my suitcase in the trunk. | 私はスーツケースを車のトランクに入れた。 | |
| Get yourself a decent suit. | いい服を買え。 | |
| His suit, though newly bought, was worn out. | 彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。 | |
| It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. | 水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。 | |
| He stood out because he was wearing a suit. | スーツを着て彼は目立っていた。 | |
| Mike managed to carry the suitcase by himself. | マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。 | |
| Written in simple English, this book is suitable for beginners. | やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。 | |
| A problem suitable for class discussion. | クラス討論にふさわしい問題。 | |
| I would prefer any alternative to a lawsuit. | 私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。 | |
| His suitcase was full of water. | 彼のスーツケースは水で一杯だった。 | |
| This swimming suit is made of elastic material. | この水着は伸縮性のある素材でできている。 | |
| This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place. | 今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。 | |
| Let me carry your suitcase. | 私にスーツケースを運ばせてください。 | |
| Do you think that dress suits her? | あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。 | |
| He was conspicuous in his suit. | スーツを着て彼は目立っていた。 | |
| He's picky about suits and ties. | 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。 | |
| I'm too poor to buy a new suit. | お金が無くて新しいスーツが買えない。 | |
| She cuts a beautiful figure in that black suit. | その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。 | |
| One of my suitcases is missing. | スーツケースが一つ見あたりません。 | |
| Top among suitable topics is the weather. | 適切な話題の最たるものは天気です。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| Two shirts and suits, please. There's a stain here. | シャツ２枚とスーツです。こちらにはシミがあります。 | |
| Cooking's one of my strong suits. | 私は料理が得意です。 | |
| He cuts a handsome figure in that black suit. | その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。 | |
| Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. | リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 | |
| Tom showed up at the party wearing a suit and tie. | トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。 | |
| She is strong enough to carry the suitcase. | 彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。 | |
| The time and date suited our coach. | その日時はコーチに都合がよかった。 | |
| Those shoes do not go with the suit. | あの靴はその服とあわない。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| Short hair really suits her. | 彼女は短い髪型がよく似合う。 | |
| He looked quite handsome in his suit and tie. | 彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。 | |
| This design doesn't suit my taste. | このデザインは私の趣味に合わない。 | |
| Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport. | クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。 | |
| They sent my suitcase to London by mistake. | 彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。 | |
| T-shirts and jeans are not suitable for this occasion. | Tシャツとジーンズはこの場にふさわしくない。 | |
| This suitcase is too heavy for me to carry. | このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。 | |
| A natural diet is suitable for human digestion. | 自然食は人間の消化に合っている。 | |
| Astronauts wear spacesuits. | 宇宙飛行士は宇宙服を着ています。 | |
| The dress suits you very well. | そのドレスは君とてもよく似合う。 | |
| This material is not suitable for a dress. | この生地は洋服をつくるのには向かない。 | |
| He had a new suit made. | 彼は新しい服を作らせた。 | |
| The lawsuit is likely to end in our defeat. | 裁判はこちらの負けにおわりそうだ。 | |
| I can't find my suitcase. | 私のスーツケースが見つからない。 | |
| Most people live in pursuit of happiness. | たいていの人々は幸福を求めて生きている。 | |
| Please choose me a tie for this suit. | このスーツに合うネクタイを選んでください。 | |
| She made a new suit for him. | 彼女は彼にスーツを新調してやった。 | |
| I had the porter carry my suitcase. | 私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。 | |
| Where did you have your new suit made? | 新しい服をどこで仕立てましたか。 | |
| The city took the initiative in the pollution suit. | 市当局は公害訴訟で主導権をとった。 | |
| Tom opened his suitcase. | トムはスーツケースを開けた。 | |
| My suit is gray. | 私のスーツは灰色です。 | |
| The lawsuit remains undecided. | 訴訟は未決である。 | |
| The blue dress suits her. | その青い服は彼女に似合う。 | |
| Bob, help me carry his suitcase to the living room. | ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. | 訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。 | |
| I'll see you whenever it suits you. | そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。 | |
| "Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. | 「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。 | |
| I have all suits made to order. | 私の服はすべて注文で作らせる。 | |
| Her bathing suit attracts our attention. | 彼女の水着は目に付く。 | |
| That suit wears long. | その服は長もちする。 | |
