Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I put my suitcase in the trunk. | 私はスーツケースを車のトランクに入れた。 | |
| The new suit is selling well among young men. | その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。 | |
| This dress suits your style. | このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。 | |
| He is better suited to a job as a teacher is. | 彼は教師のほうが向いている。 | |
| Where did you have your suit made? | どこでスーツを作ったの？ | |
| Will you help me pack up my suitcase? | 私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。 | |
| The motorcycle started in pursuit at breakneck speed. | オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。 | |
| He stood out because he was wearing a suit. | スーツを着ていたので彼は目立っていた。 | |
| Six o'clock will suit me very well. | ６時ならとても都合がいい。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 | |
| The dress suits you very well. | そのドレスはあなたによく似合います。 | |
| I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job. | 私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。 | |
| Your short hair suits you. | あなたは短い髪が似合っています。 | |
| That blue dress suits you very well. | その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。 | |
| I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there. | 私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。 | |
| One of my suitcases is missing. | スーツケースが一つ見あたりません。 | |
| That tie suits you very well. | そのネクタイとても似合っています。 | |
| I'm looking for a gym suit for my sister. | 私は妹のために運動着をさがしている。 | |
| A natural diet is suitable for human digestion. | 自然食は人間の消化に合っている。 | |
| The blue dress suits her. | その青い服は彼女に似合う。 | |
| Most people live in pursuit of happiness. | たいていの人々は幸福を求めて生きている。 | |
| Will you help me pack my suitcase? | 私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。 | |
| Fill the blanks with suitable words. | 適当な語で空所を満たせ。 | |
| Who does this suitcase belong to? | これは誰のスーツケースですか。 | |
| Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light. | えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。 | |
| Those glasses suit you. | その眼鏡、よく似合ってるよ。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| I had my suitcase carried to my room. | 私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。 | |
| He bought a suit for cash. | 彼はスーツを現金でかった。 | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 | |
| The color of that tie does not match the suit. | あのネクタイの色はその服に合わない。 | |
| The dress suits you very well. | そのドレスは君とてもよく似合う。 | |
| Has everyone got all of their suitcases back? | みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？ | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| He is far from suitable for that job. | あの人はあの仕事には全く不向きな人です。 | |
| Frankly speaking, it doesn't suit you. | 率直に言って似合ってない。 | |
| This dress suits you well. | このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。 | |
| I had the porter carry my suitcase. | 私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。 | |
| She spent her life in pursuit of the truth. | 彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。 | |
| This dress suits you well. | このドレスは君によく似合う。 | |
| The meals don't suit my taste. | 食事があいません。 | |
| I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. | 冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 | |
| He looked quite handsome in his suit and tie. | 彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。 | |
| I'm looking for a small suitcase. | 小さいスーツケースを探しています。 | |
| I'll see you whenever it suits you. | いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。 | |
| Fill in the blanks with suitable words. | 空所を適当な言葉でうめなさい。 | |
| Can you manage to carry the suitcase by yourself? | スーツケースを一人で何とか運べますか。 | |
| She was encumbered with two heavy suitcases. | 彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。 | |
| Because she has a good figure, whatever she wears suits her. | 彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。 | |
| We were entranced by the fabulous suite. | スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。 | |
| She bundled all her dresses into the suitcase. | 彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。 | |
| However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. | しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。 | |
| Her suitors were all after her money. | 彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。 | |
| A factory is not suitable for a residential district. | 工場は住宅地域にはふさわしくない。 | |
| Please choose me a tie for this suit. | このスーツに合うネクタイを選んでください。 | |
| Mother made me a new suit. | 母は私に新しい服を作ってくれました。 | |
| Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me. | 値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。 | |
| Will you help me pick out a tie to go with this suit? | このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 | |
| The lawsuit remains undecided. | 訴訟は未決である。 | |
| Tom has been living out of a suitcase for the past two months. | トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。 | |
| I made his son a new suit. | 私は息子に新しいスーツを作ってやった。 | |
| She is in a cute swimsuit. | 彼女はかわいい水着を着ている。 | |
| He selected a pair of socks to match his suit. | 彼はスーツにあう靴下を選んだ。 | |
| Change into your suit. | スーツに着替えなさい。 | |
| Your dress is unsuitable for the occasion. | 君の服装は場所にそぐわない。 | |
| I must get a new suit made. | 新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。 | |
| She has all her suits made to order. | 彼女は洋服は全部注文でつくる。 | |
| Short hair really suits her. | 彼女は短い髪型がよく似合う。 | |
| The city took the initiative in the pollution suit. | 市当局は公害訴訟で主導権をとった。 | |
| They are not suited to each other. | 彼らはどうも性が合わない。 | |
| How long have you been living out of a suitcase? | もうどのくらい長くご旅行中なんですか。 | |
| This design doesn't suit my taste. | このデザインは私の趣味に合わない。 | |
| The police are in pursuit of the runaway. | 警察は、逃亡者を追跡している。 | |
| Jiro gave his suit a quick brush. | 次郎は服にさっとブラシをかけた。 | |
| He is dressed in an old tweed suit. | 彼は古いツイードの服を着ている。 | |
| Does the soil suit vegetables? | その土地は野菜栽培に向いていますか。 | |
| She was wearing a red bathing suit. | 彼女は赤い水着を着ていた。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| I can't carry this suitcase. It's too heavy. | このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。 | |
| It doesn't suit my tastes. | 私の口には合いません。 | |
| He stood out because he was wearing a suit. | スーツを着て彼は目立っていた。 | |
| This suit is anything but cheap. | この洋服は決して値段は安くない。 | |
| I had him take my suitcase to the room. | 私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。 | |
| Tighten the strap around the suitcase. | スーツケースに紐を縛りつけなさい。 | |
| He was conspicuous in his suit. | スーツを着て彼は目立っていた。 | |
| Judging from his manner, he is not suitable for this job. | 態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。 | |
| The lawsuit is likely to end in our defeat. | 裁判はこちらの負けにおわりそうだ。 | |
| Where did you have the suit made? | どこでその洋服を作ってもらったのですか。 | |
| Will you please help me carry this suitcase? | このスーツケースを運んでくれませんか。 | |
| I can't carry this suitcase by myself. | わたし一人ではこのスーツケースを運べない。 | |
| Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners. | このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。 | |
| The suit becomes him well. | そのスーツは彼によく合います。 | |
| I have all suits made to order. | 私の服はすべて注文で作らせる。 | |
| Let me carry your suitcase. | 私にスーツケースを運ばせてください。 | |
| When will it suit you to start? | いつ出発するのが君には都合がよいですか。 | |
| Any time will suit me. | いつでも私の都合は結構です。 | |
| That tie suits you very well. | そのネクタイはよく似合いますよ。 | |
| The dress suit you very well. | その服はあなたにとてもよく似合っています。 | |
| She had the hotel suite to herself. | 彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。 | |
| Written in plain English, the book is suitable for beginners. | 平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 | |
