The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I support his proposal with certain qualifications.
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
There are also vendors who support Linux.
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He supported himself with a stick.
彼はつえで体を支えた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
I was forced to support his theory.
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
We expected him to support us.
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
All that he can do is to support himself.
彼は自活するので精一杯だ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
These shelves cannot support so many books.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
