He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
I pretended to I support him.
彼を支持するふりをした。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I'll support you as much as I can.
できるだけあなたを支持します。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
The bridge is supported by 10 posts.
この橋は10本の柱で支えられている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.