The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
She supports her family.
彼女は一家を支えている。
I'll support you as much as I can.
できるだけあなたを支持します。
Show me a fact which supports your idea.
君の考えを立証する事実をあげてほしい。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
These shelves cannot support so many books.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
