The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
All that he can do is to support himself.
彼は自活するので精一杯だ。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm old enough to support myself.
私はもう自立できる年です。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
These shelves cannot support so many books.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.
彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
