His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm old enough to support myself.
私はもう自立できる年です。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I made believe that I supported him.
彼を支持するふりをした。
These shelves cannot support so many books.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She was obliged to work to support five children.
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
I support his proposal with certain qualifications.
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
You are now old enough to support yourself.
君はもう、自活できる年頃だ。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
