The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
He is voluntarily supporting you.
彼はあなたをすすんでサポートします。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
These shelves cannot support so many books.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I pretended to I support him.
彼を支持するふりをした。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人はその法案を支持した。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
I support the proposal.
その提案を承認します。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
Show me a fact which supports your idea.
君の考えを立証する事実をあげてほしい。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
I will do it on condition that you support me.
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
We expected him to support us.
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
These pillars support the stage.
これらの柱が舞台をささえている。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
