To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
I was forced to support his theory.
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
We expected him to support us.
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が3人いる。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.
彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
She was obliged to work to support five children.
彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
I have supported you throughout.
私は徹頭徹尾あなたを支持してきました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.