The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
You are now old enough to support yourself.
君はもう、自活できる年頃だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
These pillars support the stage.
これらの柱が舞台をささえている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
I was forced to support his theory.
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
The rope wasn't strong enough to support him.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.