The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
She supports her family.
彼女は一家を支えている。
All he can do is to support himself.
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I made believe that I supported him.
彼を支持するふりをした。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
I've already sent an email to the support department.
もうサポートセンターにメールを送りました。
She was obliged to work to support five children.
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
We expected him to support us.
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I'll support you as much as I can.
できるだけあなたを支持します。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
