In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
All he can do is to support himself.
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が3人いる。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He is voluntarily supporting you.
彼はあなたをすすんでサポートします。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
I have two children to support.
私は養わなければならない子供が2人いる。
We expected him to support us.
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
She supports her family.
彼女は一家を支えている。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
These shelves cannot support so many books.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
I have supported you throughout.
私は徹頭徹尾あなたを支持してきました。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I support his proposal with certain qualifications.
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.