I already sent an email to the Support department.
もうサポートセンターにメールを送りました。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人はその法案を支持した。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
There are also vendors who support Linux.
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
He is voluntarily supporting you.
彼はあなたをすすんでサポートします。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
With reference to your request, I will support.
君の申し出に関して、私は君を支持したい。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
I support his proposal with certain qualifications.
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
