The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shelves cannot support so many books.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
She supports her family.
彼女は一家を支えている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
At your age you ought to support yourself.
君の年ならもう自活していてあたりまえだ。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
We expected him to support us.
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
I pretended to I support him.
彼を支持するふりをした。
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I'll support you as much as I can.
できるだけあなたを支持します。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
This data supports the hypothesis.
これらのデータはその仮説を支持している。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
There are also vendors who support Linux.
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He is voluntarily supporting you.
彼はあなたをすすんでサポートします。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.