He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
She supports her family.
彼女は一家を支えている。
These shelves cannot support so many books.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
This data supports the hypothesis.
これらのデータはその仮説を支持している。
The bridge is supported by 10 posts.
この橋は１０本の柱で支えられている。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
You are now old enough to support yourself.
君はもう、自活できる年頃だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
With reference to your request, I will support.
君の申し出に関して、私は君を支持したい。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
