The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All he can do is to support himself.
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I made believe that I supported him.
彼を支持するふりをした。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
I'll support you as much as I can.
できるだけあなたを支持します。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.
彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
I already sent an email to the Support department.
もうサポートセンターにメールを送りました。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
These shelves cannot support so many books.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
She supports her family.
彼女は一家を支えている。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
You are now old enough to support yourself.
君はもう、自活できる年頃だ。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
I dared to support his opinion.
あえて彼の意見を支持した。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.