The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
I'm old enough to support myself.
私はもう自立できる年です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
He supported himself with a stick.
彼はつえで体を支えた。
Henry is old enough to support himself.
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
All that he can do is to support himself.
彼は自活するので精一杯だ。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I pretended to I support him.
彼を支持するふりをした。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I've already sent an email to the support department.
もうサポートセンターにメールを送りました。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
