The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These pillars support the stage.
これらの柱が舞台をささえている。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
I will do it on condition that you support me.
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
He supported himself with a stick.
彼はつえで体を支えた。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
This data supports the hypothesis.
これらのデータはその仮説を支持している。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
