The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
I have two children to support.
私は養わなければならない子供が2人いる。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I support the proposal.
その提案を承認します。
These pillars support the stage.
これらの柱が舞台をささえている。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He supported himself with a stick.
彼はつえで体を支えた。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人はその法案を支持した。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.