The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge is supported by 10 posts.
この橋は１０本の柱で支えられている。
These pillars support the stage.
これらの柱が舞台をささえている。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
All he can do is to support himself.
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
