The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
I already sent an email to the Support department.
もうサポートセンターにメールを送りました。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I'm old enough to support myself.
私はもう自立できる年です。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
There are also vendors who support Linux.
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I support the proposal.
その提案を承認します。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
With reference to your request, I will support.
君の申し出に関して、私は君を支持したい。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人はその法案を支持した。
Show me a fact which supports your idea.
君の考えを立証する事実をあげてほしい。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
