The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I support the proposal.
その提案を承認します。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Henry is old enough to support himself.
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
I'll support you as much as I can.
できるだけあなたを支持します。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
All he can do is to support himself.
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
This data supports the hypothesis.
これらのデータはその仮説を支持している。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
