The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
The bridge is supported by 10 posts.
この橋は１０本の柱で支えられている。
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Henry is old enough to support himself.
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I dared to support his opinion.
あえて彼の意見を支持した。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
I've already sent an email to the support department.
もうサポートセンターにメールを送りました。
I made believe that I supported him.
彼を支持するふりをした。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
