Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
I will do it on condition that you support me.
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
I've already sent an email to the support department.
もうサポートセンターにメールを送りました。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.
彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
All he can do is to support himself.
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
With reference to your request, I will support.
君の申し出に関して、私は君を支持したい。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
