The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We expected him to support us.
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I was forced to support his theory.
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
The rope wasn't strong enough to support him.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
I will do it on condition that you support me.
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
At your age you ought to support yourself.
君の年ならもう自活していてあたりまえだ。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
Henry is old enough to support himself.
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
I pretended to I support him.
彼を支持するふりをした。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
