The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Show me a fact which supports your idea.
君の考えを立証する事実をあげてほしい。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
These pillars support the stage.
これらの柱が舞台をささえている。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.