The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
I dared to support his opinion.
あえて彼の意見を支持した。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は2度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
The bridge is supported by 10 posts.
この橋は10本の柱で支えられている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I support the proposal.
その提案を承認します。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We expected him to support us.
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
I made believe that I supported him.
彼を支持するふりをした。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.