The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'support'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Henry is old enough to support himself.
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
The rope wasn't strong enough to support him.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
There are also vendors who support Linux.
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I was forced to support his theory.
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I have two children to support.
私は養わなければならない子供が2人いる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.
彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.