She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He supported himself with a stick.
彼はつえで体を支えた。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
I've already sent an email to the support department.
もうサポートセンターにメールを送りました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
I'm old enough to support myself.
私はもう自立できる年です。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
She supports her family.
彼女は一家を支えている。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I pretended to I support him.
彼を支持するふりをした。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.
彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I have supported you throughout.
私は徹頭徹尾あなたを支持してきました。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.