The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother was in tears.
母は泣いていた。
Tears welled up in the girl's eyes.
その女の子の目から涙がわきでた。
He tried to keep back his tears.
彼は涙をこらえようとした。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Tears were rolling down her cheek.
涙が彼女の頬に流れた。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
Jane brushed the tears from her eyes.
ジェインは目の涙をぬぐった。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The tears began to gather in her eyes.
彼女の目に涙がたまってきた。
Tom cried until he ran out of tears.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She tried not to shed tears.
彼女は涙を流さない様にした。
She spoke with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべて話した。
She burst into tears when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
His eyes were brimming over with tears.
彼の目から涙があふれ出てきた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
