The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On falling down, she burst into tears.
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tears were rolling down her cheek.
涙が彼女の頬に流れた。
Tears were dropping from her eyes.
彼女の目から涙がこぼれおちていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
On hearing the bad news, she burst into tears.
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He was moved to tears.
彼は感動して涙ぐんだ。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Even the hard-hearted can be moved to tears.
鬼の目にも涙。
He is the tearing the letter in tears.
彼は涙を流しながら手紙を引き裂いている。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
Her grief was too acute for tears.
彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Her tears gave more credence to the story.
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は急に泣き出した。
She shed tears.
彼女は涙を流した。
She was watching TV with tears in her eyes.
彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.