The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes were filled with tears.
彼女は目に涙を溜めていた。
Tears ran down my face.
涙が私の顔を伝わって落ちた。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Tears flow down.
涙が流れている。
Hard as he was, his eyes filled with tears.
無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
His eyes are wet with tears.
彼の目は涙でぬれている。
The fiction reduced girls to tears.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
She was moved to tears.
彼女は感動して涙を流した。
She implored mercy with tears running down her cheeks.
彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Her eyes were full of tears.
彼女の目は涙でいっぱいだった。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
Tears were running down her cheeks.
涙が彼女のほお流れ落ちた。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
