The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bear began tearing at the tent.
熊はテントを引っかき始めた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The story brought tears to her eyes.
その話は彼女の涙を誘った。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
Why did Bill tear the letter into pieces?
ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
She cried until she ran out of tears.
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I could not keep the tears from my eyes.
込み上げてくる涙を抑えることができなかった。
She tried not to shed tears.
彼女は涙を流さない様にした。
She implored mercy with tears running down her cheeks.
彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。
On falling down, she burst into tears.
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
She sat there silently with tears in her eyes.
彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
Tears ran down my face.
涙が私の顔を伝わって落ちた。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
On hearing the bad news, she burst into tears.
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I was moved to tears.
感動して涙を流した。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.