She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がこぼれた。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
My eyes are brimming with tears.
目が泪であふれた。
The girl stood in tears.
少女は泣きながら立っていた。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
The girl broke into tears.
女の子はわっと泣き出した。
Susan burst into tears.
スーザンがわっと泣き出した。
A tear rolled down her cheek.
ひとしずくの涙が彼女のほおを伝って落ちた。
I saw him tear up the letter.
私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
An endless flow of tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がとめどなく流れていた。
She wiped away her tears.
彼女は涙をぬぐった。
I was much moved to tears at the story.
私はその話に感動して涙した。
I was moved to tears.
感動して涙を流した。
His story moved her to tears.
彼の話は彼女の涙をさそった。
Her eyes were full of tears.
彼女の目は涙でいっぱいだった。
I was a sucker for her tears.
彼女の涙にだまされました。
His face went to pieces with tears.
顔が涙でくしゃくしゃになる。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
Tom shed tears.
トムは涙を流した。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
I was almost in tears.
私は泣き出しそうだった。
Tears gathered in her eyes.
彼女の目に涙がたまった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
