The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
The girl stood in tears.
少女は泣きながら立っていた。
He told me that she might well burst into tears.
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Her tears gave more credence to the story.
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Her eyes were full of tears.
彼女の目は涙でいっぱいだった。
His eyes are bathed with tears.
彼の目は涙でぬれている。
In her grief, she burst into tears.
悲しくて彼女は突然泣き出した。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
His words moved her to tears.
彼女は彼の言葉に感動してないた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Tears were running down her cheeks.
涙が彼女のほお流れ落ちた。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
Tears ran down Alice's cheeks.
涙がアリスのほほを流れ落ちた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She burst into tears.
彼女は突然泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I was told my tear duct was blocked.
涙腺が詰まっていると言われました。
Mary's eyes were filled with tears.
メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Wipe your tears.
涙を拭いて。
Tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がこぼれた。
The girl tried hard to hold back her tears.
少女は懸命に涙を抑えた。
They burst into tears.
彼らは急に泣きだした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
