The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boss doesn't think I am equal to the job.上司は私がその仕事をできるとは思っていない。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
We think that he will come.彼は来ると思います。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I think that we should try again.私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
I think I will change jobs.私は仕事を変えると思います。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
They can think and speak.彼らは話したり考えたりできる。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He's so cool that we all think he's charismatic.彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
I think I'm starting to get the hang of it.コツが分かってきたよ。
Do you think it likely?そんなことが有りそうなことだと思いますか。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
What do you think were the year's ten biggest items of news?ここ一年の１０大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
I shudder to think of it.それを考えるとぞっとする。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
Do you care what other people think?他の人達がどう考えるのか何て気になる？
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
How much longer do you think it'll be?あとどれくらいかかると思う？
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She spends all her time thinking about boys.彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I think that he is right.彼の言うとおりだろ思う。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Shame be to him who thinks evil of it.これを悪しく考える者らは恥じよ。
I think I'd better stay here.どうも行かないほうがよさそうだ。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
It is not so difficult as you think.それは君が考えるほどむずかしくない。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
What do you think we should do to make for world peace?世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
I think she'll help me.彼女は私を助けてくれると思う。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
"Is he coming?" "No, I don't think so."「彼は来ますか」「来ないと思います」
Why do you think so?何故そう思うの？
I want to think about it.考えさせて下さい。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
Let me think for a minute.ちょっと考えさせて下さい。
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。
Who do you think she is?彼女、誰だと思う？
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
Do you think of me as a cool guy?私を考えると格好いいと思いますか。
Most girls think that they are pretty.ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
I think this tie will go great with that shirt.このネクタイはあのシャツにとても似合うと思うよ。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I think you're on the right track.いい線いってるよ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You must be flexible in your thinking.考え方は柔軟でなければならない。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
I think the only problem I have now is being shut in at home.家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
I don't think anyone else could do my job.他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
I can't think out the design any more.もうこれ以上、デザインを考えられない。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
Excuse me, but I think this is my seat.すみません、ここは私の席ですが。
I think he is a good driver.彼は運転が上手いと私は思う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
What do you think came to pass here?ここで何が起こったと思いますか。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License