The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
My parents tried to convert me to their way of thinking.両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I don't think we should do that.それはしない方がいいと思います。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I think of the woman as a journalist.私はその女性を記者だと考えていた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Our thinking is flexible.私達の考えには柔軟性がある。
I think it good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Don't you think this paisley tie would look good on you?このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I think you should think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
I don't think so.私はそう思わない。
He never stops to think.彼はゆっくり考えることしない。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
I think I'll give Tom an egg timer.トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I think him to be rich.彼は金持ちだと思う。
I think it's strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
All he is thinking about is meeting her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
Do you think I don't know that?私が知らないと思っているのですか。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
I know quite clearly what he thinks.彼が考えていることは手に取るようにわかる。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I think I'll come back later.また後ほど来ます。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
He was wrong in thinking that she'd come to see him.彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I think I will take a vacation this week.私は今週休暇を取ろうと思っている。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
I think this one is inferior to that in quality.ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
What do you think should be done about it?その件についてどうすべきだと思いますか。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
Do you really think that kind of thing can be done?そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Stop thinking of me as just an average person.私のことを凡人だと思うのはやめて！
I don't think much of him as a musician.彼は大したミュージシャンではないと思う。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
She thinks of nothing but making money.彼女は金儲けのことしか考えない。
As for his proposal, I think it is out of the question.彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I think he was angry.彼はおこっていたのだと思う。
I think that he won't come.私は、彼は来ないと思う。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I think Tom lied to Mary.トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
You think too much!「あなたは」考え過ぎる
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License