I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
Do you really think you'll get away with an excuse like that?
そんな言い訳が通用すると思ってんの？
I can't think of any solution to this problem.
この問題に対する解決策が全然思いつかない。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
What do you think he did?
彼が何をしたと思いますか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I think I might join you, but I haven't decided yet.
君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。
I do not think so.
私はそう思わない。
Do you think so?
そう思うかい？
I think we can get along well.
私たち、うまくやっていけると思うの。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
He is thinking it over.
彼は二の足を踏んでいる。
Most girls think that they are pretty.
ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。
Do you think you'll be getting more in soon?
近い内に、また入りますか。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
Do you think I'm handsome?
俺ってハンサムかな。
I don't think he has anything to do with the matter.
彼はこのことには関係ないと思う。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコが漏れそう。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I have no idea what that guy is thinking.
あいつの考えていることはさっぱりわからない。
I think Tom is lying.
トムは嘘をついていると思う。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
How much longer do you think it'll take?
あとどれくらいかかると思う？
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
You must think it's impossible, but could you at least give it a try?
無理を承知でやっていただけませんか。
I think we should hire Tom.
私たちはトムを雇うべきだと思います。
What do you think of the present cabinet?
現在の内閣をどう思いますか。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
I think it will rain today.
今日は雨が降ると思います。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
But I don't think that it's strange at all.
全然変だと思わないけど。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I don't think so.
ないと思うけど。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I think that ghosts exist.
幽霊は存在すると思う。
I think this tie will go great with that shirt.
このネクタイはあのシャツにとても似合うと思うよ。
Do you think you could make it at 9:30?
９時３０分にしていただけますか。
He that thinks little, errs much.
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
What on earth do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？
She is not the kind of person you think she is.
彼女は君が思っているような人ではない。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
私はその広告に応募したいと思います。
It's quite natural for him to think so.
彼がそう考えるのは全く当然だ。
I think that that car is slowly following us.
車が徐行でついてきているような気がする。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Did you think that I was joking?
私が冗談をいったと思いましたか？
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I think so.
そう思いますよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
