The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I think we had better wait for another 30 minutes.もう３０分待った方がいいと思う。
I cannot help thinking so.私はそう考えざるをえない。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
I can't think of anybody else.他の人は考えられないよ。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Who do you think she is?彼女、誰だと思う？
Just to think about the accident makes me shudder.その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの？
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I think it natural for her to decline his offer.彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
I should think you are in the wrong.あなたは間違っているとおもうのですが。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.もう私は大人だから、そうは考えない。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
I don't think it's strange at all.自分は全然変だと思わない。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I think it true.私はそれが本当だと思う。
Are you thinking about Tom?トムのこと考えてるの？
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
He thinks that he cannot manage the problem well.彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。
It always thrills me to think of what she'll do next.次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
I think his wife is going out of town.奥さんがどこかに出かけているらしいから。
Great minds think alike.賢人は皆同じように考えるものだ。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Do you have any grounds for thinking so?そう考えると理由が君にはあるのか。
I think you need to think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I think we'll make it if we hurry.急げば何とか間に合うと思います。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
How many books do you think you have read so far?今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
How many books do you think you have read so far?今までに何冊の本を読んだと思いますか。
I think I've lost my ticket.切符をなくしてしまったようだ。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
What do you think she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
As for me, I think the play was quite interesting.私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
I can't help thinking about the future.将来の事を考えずにはいられない。
You must be flexible in your thinking.考え方は柔軟でなければならない。
And just think, you're on the other side of the world.それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
Please think about it.どうぞお考え下さい。
I think so.そう思います。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
I think it's a good idea.それはいい考えだとおもう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Do you think in French?フランス語で考える？
What do you think of him?彼をどう思いますか。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I think he will be glad to see you.あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License