The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's natural for you to think so.
あなたがそう考えるのは当然だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I don't think it's odd at all.
全然変だと思わないんです。
I don't have as much money as you think I do.
私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
I don't think he's a great actor.
彼はたいした作家ではないと思う。
We think little of him as a scholar.
私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
"Is he coming?" "No, I think not."
「彼は来ますか」「来ないと思います」
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
Admitting what you say, I still think you are wrong.
君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。
We think little of him as a scholar.
私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
The most important thing is thinking for oneself.
何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。
I think I had better have my sweater mended.
セーターを直してもらったほうがいいと思っています。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You are mistaken if you think he is wrong.
彼が悪いと思っているなら間違いです。
He thinks nothing of doing it by himself.
彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Tom only thinks about making money.
トムは金儲けのことしか頭にない。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
I don't think Tom was involved in the scandal.
トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
I think his opinion is very important.
彼の意見は大変重要だと思います。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。
Please think it over and let me know your decision.
それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
They can think and speak.
彼らは話したり考えたりできる。
I can't think of life without you.
君なしの生活なんて考えられない。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I'll think it over.
考え直してみるわ。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
What on earth are you thinking about?
いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
What do you think of this plan?
この計画をどう思いますか。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
I did not think that he would help us.
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
I think that his novel is boring.
私は彼の小説をつまらないと思う。
I think that you are to blame.
私はあなたが悪いと思います。
I'm thinking he was a kind man.
私は彼が親切な人だと思った。
I think so.
私はそう思います。
You seem to be thinking of something else.
君は何かほかのことを考えているみたいだね。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
アメリカは、してやられたと思っています。
Admitting what you say, I still think he is wrong.
あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
I think you should probably see someone from Purchasing.
購買部の者に会われたほうがいいと思います。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Doors aren't as bad as you think.
ドアは思ったほど悪くはないぞ。
I think it's wrong to tell a lie.
うそをつくのは悪いことだと思う。
"Is he coming?" "No, I don't think so."
「彼は来ますか」「来ないと思います」
What do you think were the year's ten biggest items of news?
ここ一年の１０大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
I think I have to go back on a diet after Christmas.
クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Do you think I should tell Tom?
トムには知らせるべきだと思う？
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」
I think your letter is under that book.
あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
I did not think he was so timid.
彼がああ臆病だとは思わなかった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
I want to think that parents are more important than their children.
子供より親が大事と思いたい。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Do you think he is dead?
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
She thinks of herself as an intelligent person.
彼女は自分の事を頭がよいと思っている。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
You were just listening to the talk, without thinking.
なにげに話を聞いていたのね。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
What do you think of the original plan?
その原案をどう思いますか。
What are you thinking of?
何を考えているの？
I think Tom worries too much.
トムは心配しすぎだと思う。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.
どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
