The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I think it true.私はそれが本当だと思う。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I would like you to think what you would have done in my place.君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
But I don't think it's at all odd.でも全然変だと思わないけどな。
I think it's time for me to leave for school.そろそろ学校に出かける時間だと思う。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I don't think her story is true.彼女の話は真実ではないと思う。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
I still think Tom is hiding something.やっぱりトムは何か隠してると思う。
I think I'll look around a little more.もう少し見て回ろうと思います。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Don't mind about what others think.世間の思惑など気にするな。
You must be flexible in your thinking.考え方は柔軟でなければならない。
He thinks only of making money.彼は金儲けしか頭にない。
She is more human in thinking than you.彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。
Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
I think the rumor is true.そのうわさは本当だと思う。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いません。
I think that this work is tiring.私はこの仕事は疲れると思う。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
I think you have sent me a wrong order.間違ったものが送られてきたようです。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I think it's by the Chuo Line.中央線ですね。
Why do you think so?あなたは何故そう考えるのですか。
Do you think so?そう思うかい？
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
I think that it's true.私はそれが本当だと思う。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
I don't know her and I don't think I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I just bet you were thinking something perverse just now.今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
She's not the kind of girl you think she is.彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Now that you say it, I think you're right.そう言えばそうだ。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
I think with my head.私は私の頭で考える。
Do you think you could make a little less noise?もう少し静かにしていただけませんか。
I think it strange that he should lose his temper over that.あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
I think you'd better go on a diet.君はダイエットをした方がいいと思う。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I think it's time for me to say goodbye.もうお別れの時間だと思う。
It was impossible for me not to think of incident.その出来事を考えまいとしても無理だった。
What do you think she is going to do?彼女は何をしようとしているのだと思いますか。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
Do you think we can get there in time?間に合うと思いますか。
Her way of thinking was rational.彼女の思考法は合理的だった。
What do you think of him?彼をどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License