The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
Shame be to him who thinks evil of it.
これを悪しく考える者らは恥じよ。
Can you imagine what I am thinking now?
今何を考えているかわかりますか。
I cannot help thinking so.
私はそう思わずにはいられない。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I'll give you a day to think about it.
それについて考える時間を一日あげますよ。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.
最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Am I correct in thinking thus?
こういうふうに考えてよろしいでしょうか。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I think that's a good idea.
それはいい考えだと思います。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
What do you really think of Tom?
ぶっちゃけトムのことどう思ってる？
I don't think he is truthful.
彼の言うことは本当ではないと思う。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
I don't think they can behave themselves at the party.
彼らはパーティーで行儀よく出来ない。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
Are you seriously thinking about quitting your job?
本気で会社辞めること考えてるの？
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I think there's a mistake on my bill.
勘定書がまちがっているように思います。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Please think it over and let me know your decision.
それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You will think it just that I should do so.
私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Happy are those who think themselves wise.
自分が利口だと思っている人は幸せだ。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I think it's true.
私はそれが本当だと思う。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I don't think that he's honest.
彼が正直だとは思わない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I feel like telling him what I think of him.
彼をどう思っているか話してみたい気がする。
I think that he is right.
彼の言うとおりだろ思う。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
Tom only thinks about making money.
トムは金儲けのことしか頭にない。
I think Tom lied to us.
トムは私たちに嘘をついたと思います。
I think that the train will be here soon.
電車はすぐ来ると思います。
I think it's a good idea.
それはいい考えだとおもう。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
"Is he coming?" "No, I don't think so."
「彼は来ますか」「来ないと思います」
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We think that he will come.
彼は来ると思います。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
The readers of that book think themselves sophisticated.
あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
I think she will come back soon.
彼女はすぐに戻ってくると思います。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I'll think about it and get back to you.
考えて返事します。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
