The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I can't think of any solution to this problem.この問題に対する解決策が全然思いつかない。
What do you think were the year's ten biggest items of news?ここ一年の１０大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I think I can do it in my spare time.私の暇なときに、それをやれると思います。
Who do you think is cuter, Mary or Alice?メアリーとアリスどっちがかわいいと思う？
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I'll give you a day to think about it.それについて考える時間を一日あげますよ。
I don't think we should do that.それはしない方がいいと思います。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
Why do you think so?あなたは何故そう考えるのですか。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
I hardly think she'd do that.まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
Which of your parents do you think you take after?ご両親のどちらに似ていると思いますか。
Do you think that chest hair is sexy?胸毛はセクシーだと思いますか？
I think you should do it yourself.あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金に換算してしまう。
I can't think otherwise.他には考えられない。
Shame be to him who thinks evil of it.これを悪しく考える者らは恥じよ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
You think too much.考えすぎだよ。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
Do you care what other people think about us?人にどう思われてるかって気になる？
I'll think about it and get back to you.考えて返事します。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
Do you think it likely?そんなことが有りそうなことだと思いますか。
But I don't think the pool is open this weekend.でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
What are you thinking about?何考えてるの？
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Did you think that I was joking?私が冗談をいったと思いましたか？
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I hope you'll think better of it.あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
It simply doesn't bear thinking about.それは考えるだけでもぞっとする。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
He thinks himself a great poet.彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
How does he think it went?彼はどうなったと思いますか。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
My parents tried to convert me to their way of thinking.両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Do you have any grounds for thinking so?そう考えると理由が君にはあるのか。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
The girl may well think ill you.あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
He seems to think so.彼はそう考えているらしい。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I'm tired so I think I'll turn in now.疲れたのでもう床に入ろうと思う。
Can you think of a better idea than this one?これよりいいアイディア思いつかないかな。
I think of the woman as a journalist.私はその女性を記者だと考えていた。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
What do you think?どう思いますか。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I think he's Mr. Brown.ブラウンさんだと思います。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
He is not such a nasty fellow as you think.彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I think you're quite right.全くおっしゃるとおりと思います。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License