The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
Do you think he will really give up?
彼は本当にあきらめると思うか。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
I think there's a mistake on my bill.
勘定書がまちがっているように思います。
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I think you're a really nice guy.
あなたは本当にいい人だと思うよ。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
I don't think so.
私はそう思わない。
Who do you think came to see me yesterday?
誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
What are you thinking of?
何を考えているの？
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
I want to think that parents are more important than their children.
子供より親が大事と思いたい。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
I think Tom worries too much.
トムは心配しすぎだと思う。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The more I think about it, the less I like it.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I think that he is right.
彼の言うとおりだろ思う。
We tend to think that most dogs bite.
我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
Are you seriously thinking about quitting your job?
本気で会社辞めること考えてるの？
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
What is it that makes you think that way?
君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I think therefore I am.
我思ふ、故に我あり。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Do you think you could make a little less noise?
もう少し静かにしていただけませんか。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
I don't have as much money as you think I do.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I don't think she cares very much.
彼女はあまり気にかけていないと思う。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。
Don't mind about what others think.
世間の思惑など気にするな。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
He thinks he is an Edison.
彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
I think it's by the Chuo Line.
中央線ですね。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you think you can live on a dollar a day in America?
１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Come to think of it, it has been raining for a week.
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
