The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Do you think it will work?
上手くいくと思いますか。
I think I'll come back later.
また後ほど来ます。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
Who do you think he is?
彼は誰だと思いますか。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I think that his novel is boring.
私は彼の小説をつまらないと思う。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I do not think so.
そうは思いません。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I think it won't succeed.
それは成功しないだろう。
I can't help thinking my father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
Listen to those whom you think to be honest.
あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
Do you think you could make it at 9:30?
９時３０分にしていただけますか。
I think Tom lied to us.
トムは私たちに嘘をついたと思います。
Do you think it likely?
そんなことが有りそうなことだと思いますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Come to think of it, he is wrong.
考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。
I think I'll go skiing.
スキーに行こうと思う。
That he should think so is quite natural.
彼がそう考えるのは当然です。
It is not so difficult as you think.
それは君が考えるほどむずかしくない。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
But I don't think it's strange at all.
全然変だと思わないけどなぁ～。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Do you really think you'll get away with an excuse like that?
そんな言い訳が通用すると思ってんの？
My parents tried to convert me to their way of thinking.
両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。
Don't you think this paisley tie would look good on you?
このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Nobody cares what you think.
誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
I don't think that's the case.
そう思いませんよ。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
We must think about peaceful uses of atomic energy.
私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
Read whatever books you think proper.
あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
I don't think that this shirt suits a red tie.
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I must think what to do.
何をすべきか、考えなければならない。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
Do you think tomorrow will be a nice day?
明日はいい天気だと思う？
You are mistaken if you think he is wrong.
彼が悪いと思っているなら間違いです。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I couldn't think of anything to say.
私は何も言うことを思いつかなかった。
I didn't think that it would turn out like this.
こんな成り行きになるとは思わなかった。
Do you think I'm ugly?
私は不細工なのでしょうか。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
I think you had better take a rest.
君は急速をとったほうがいいよ。
To my way of thinking, that was his mistake.
私の考えでは、それは彼の誤りだ。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I think I'd better stay here.
どうも行かないほうがよさそうだ。
What do you think?
どう思う？
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
People of my generation all think the same way about this.
私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
Please think it over and let me know your decision.
それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Let's not think like that.
そんなふうに考えるのはやめよう。
I think it strange that she didn't say anything.
彼女が何も言わなかったのは変だと思う。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
She is always thinking of moneymaking schemes.
彼女は金儲けばかりを企てている。
She is not the kind of person you think she is.
彼女は君が思っているような人ではない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
