The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I still think about her from time to time.
今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
Tom thinks you're lying.
トムはあなたは嘘をついていると思う。
Do you think I should tell Tom?
トムには知らせるべきだと思う？
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I think you can get it.
私はあなたがそれを手に入れられると思います。
I'm thinking of going abroad next year.
私は来年外国へ行こうと思います。
Who do you think you are, to look at me like this?
自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
Who do you think is cuter, Mary or Alice?
メアリーとアリスどっちがかわいいと思う？
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
I think you've mistaken me for someone else.
あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
"Is he coming?" "No, I don't think so."
「彼は来ますか」「来ないと思います」
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I have a lot to think about in relation to the affair.
私はその件について考えたいことがたくさんあります。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない、と私達は思った。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
He thinks of everything in terms of money.
彼は、すべてをお金から考える。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
Ms. Roland, what do you think about this problem?
ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
Do you think I'm ugly?
私のこと、ブスだと思う？
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分の行動を思い出すと情けないよ。
Who do you think you are?
自分が何さまだと思ってるんだ？
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
It's quite natural for him to think so.
彼がそう考えるのは全く当然だ。
I don't think he's a great actor.
彼はたいした作家ではないと思う。
What do you really think about Tom?
ぶっちゃけトムのことどう思ってる？
Can you think of a better idea than this one?
これよりいいアイディア思いつかないかな。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
You don't think that that is weird at all?
君達、全然変だと思わないの？
Mr. Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
The concept is quite alien to our way of thinking.
その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I cannot help but think that you are making a mistake.
君が間違っていると思わずにはいられない。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
I think this is a case in point.
これは適切な例だと思います。
I think him a good teacher.
私は彼をいい先生だと思う。
His way of thinking is very similar to mine.
彼の考えは僕のと似ている。
I think that he won't come.
私は、彼は来ないと思う。
I'd think twice about this.
もう一度よく考えてみたら。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
