The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Do you think she can handle her staff?彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
I think it's true that he wasn't at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
Hardly a day passes that I don't think of you.一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
I think I'd better stay here.どうも行かないほうがよさそうだ。
I do not for a moment think you are wrong.君が間違っているなどとはちっとも私は思っていない。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I think that you do know about that.私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
He thinks himself better than other people.彼は自分をひとかどの人間だと思っている。
He is not as lazy a student as you think.彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I think it's strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Please think no more about it.そのことはもう考えないで下さい。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
Think of what you are reading while you are reading it.何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I can't help thinking about the future.将来の事を考えずにはいられない。
I think him to be rich.彼は金持ちだと思う。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
Do you think it likely?そんなことが有りそうなことだと思いますか。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
I think I know what Tom is doing here.トムがここで何をしているか知っています。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I think I'll start with a bottle of beer.まずビールからはじめよう。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
I don't know what to think.私には、どう考えたってわかりませんわ。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
I think it's somewhere around here.この辺にあると思います。
Mr Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Don't you think it's strange that he's not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I have a lot to think about in relation to the affair.私はその件について考えたいことがたくさんあります。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
I think he won't come.私は、彼は来ないと思う。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
They can think and speak.彼らは話したり考えたりできる。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
You should think before you begin to speak.きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I think I'll come back later.また後ほど来ます。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Japanese people tend to think that way.日本人はそのように考える傾向がある。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Can you think of a better idea than this one?これよりいいアイディア思いつかないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License