The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I think it's a pity that he lied.彼が嘘をついたことを残念に思う。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
You should think about your future.将来について考えるのが当然です。
I still think Tom is hiding something.やっぱりトムは何か隠してると思う。
I think we'll make it if we hurry.急げば何とか間に合うと思います。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
I don't think he will come.私は、彼は来ないと思う。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
What did you think when you actually met me for the first time?えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った？
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
I think he was angry.彼はおこっていたのだと思う。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Do you think we can get there in time?間に合うと思いますか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
How many books do you think you have read so far?今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
I don't think much of him as a musician.彼は大したミュージシャンではないと思う。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
I think with my head.私は私の頭で考える。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Are you thinking about Tom?トムのこと考えてるの？
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
In that case, I think you should come in today.それでしたら今日いらしてください。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
I think he's competent.彼はやり手だと思う。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I think highly of him.私は彼を尊敬している。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
They can think and speak.彼らは話したり考えたりできる。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
I think he is something of a poet.彼はちょっとした詩人だと思う。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I think I'm starting to get the hang of it.コツが分かってきたよ。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He thinks only of making money.彼は金儲けしか頭にない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
I almost think you're right.どうやらおっしゃるとおりだと思います。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
He thinks in terms of his own country.彼は自国の立場からものを考える。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
I don't think that was a wise decision.それは賢い決定ではなかったと私は思います。
Now, what do you think?どう思う？
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
If you think this is wrong, you must speak out.もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License