The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of game do you think this is?これはどんなゲームだと思いますか。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
She thinks highly of him.彼女は彼を尊敬している。
I think you can get it.私はあなたがそれを手に入れられると思います。
I think he can get along with his neighbors.彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
You must not think about your immediate profit only.目先の利益だけにとらわれてはいけない。
I think you should do it yourself.あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
It was impossible for me not to think of incident.その出来事を考えまいとしても無理だった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
There's a slight difference between her thinking and mine.彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
I think we should hire Tom.私たちはトムを雇うべきだと思います。
Do what you think is best.君の思うようにしなさい。
I think she is a good dancer.私は彼女は踊りが上手だと思います。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Just to think about the accident makes me shudder.その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I think this one is inferior to that in quality.ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Do you think that chest hair is sexy?胸毛はセクシーだと思いますか？
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I don't think she cares very much.彼女はあまり気にかけていないと思う。
I think you had better look forward.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Do you think it looks good on me?私に似合いますか。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
He thinks nothing of doing it by himself.彼はそれは一人ですることを何とも思ってない。
He was thinking about his work with his eyes closed.彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
I think it's time for me to leave for school.そろそろ学校に出かける時間だと思う。
It is good to have ideals... don't you think?考えをもつことはいいことだ..そう思わない？
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Yes, I think you ought to go.ええ、行くべきだと思います。
You acted after your nature. Think of all the trouble you would give him.君らしいやり方をした。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
Which of your parents do you think you look like?ご両親のどちらに似ていると思いますか。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
Do you think that dress suits her?あのドレスが彼女に似合うと思いますか？
Do you think that he is equal to the task?彼にその仕事ができると思いますか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I am not alone in thinking so.そう考えるのはひとりではない。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
I wish I could think of something to say.気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
I think I'm really in love for the first time.これが本当の初恋なんだと思う。
I think it natural for her to decline his offer.彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。
Admitting what you say, I still think you are wrong.君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He was thinking strange thoughts.彼は奇妙な事を考えていた。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I didn't think that university would be so much fun.大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License