I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.
彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
I think that he will succeed.
彼は成功すると私は思う。
I don't think that he is sincere.
彼が誠実だとは思わない。
I think this is the only way to get rid of cockroaches.
これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
I am thinking of resigning at once.
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I don't think I can get along with him.
彼とうまくやっていく自信がない。
No matter how much you might think you like curry, three days in a row is plenty.
いくら好きとは言え、3日連続カレーはきついよな。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Two people think of her as their daughter.
2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
Please think nothing of it.
気になさらないでください。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね?」「そう思いたいものです。」
Tom thinks you're lying.
トムはあなたは嘘をついていると思う。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
You seem to be thinking of something else.
君は何かほかのことを考えているみたいだね。
I don't think he is sincere.
彼が誠実だとは思わない。
I think Honda will come tomorrow.
本田さんは明日来ると思います。
I think that it's too big.
大きすぎると思います。
I can't think otherwise.
他には考えられない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.