UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think he will really give up?彼は本当にあきらめると思うか。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I hardly think she'd do that.まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
I keep thinking about Tom.トムのことが頭から離れない。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
I think I can do it in my spare time.私の暇なときに、それをやれると思います。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I think I can.出来ると思います。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
I think she is good at dancing.彼女は踊るのが上手だと私は思います。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
The concept is quite alien to our way of thinking.その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。
I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。
What are you thinking about?あなたは何を考えているのですか。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I was saying that I didn't think that it was weird at all.全然変だと思わないと言ってました。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
We are thinking of moving back home.私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
I think he won't come.彼は来ないと思います。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He had to think for himself.彼は自分で考えなければならない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
I think that we should try again.私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
What do you think we should do to make for world peace?世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
I've been thinking about it the entire day.全日はそのことを考えてきた。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
The readers of that book think themselves sophisticated.あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I am thinking of going abroad.私は外国へ行こうか考えている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I think that it's you.これはあなただと思う。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I should think she is over sixty.彼女は60歳を過ぎていると思いますが。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
We tend to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
What are you thinking of?何を考えているの?
Robots just do things, they don't think at all.ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。
I think I've met you before.どこかでお会いしたことがあると思います。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
What do you think you are doing, talking down to me like that?何を偉そうに言っている!
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I don't think my boyfriend and I will ever make up.私とボーイフレンドはもう仲直りしないだろう。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
I think that he won't come.私は、彼は来ないと思う。
I think this one is inferior to that in quality.ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License