The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
By the way, do you think there's anything after death?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I can't think otherwise.
他には考えられない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Please think it over.
考えてください。
What do you think about it?
それについてはどうお考えですか。
I don't think I can get through all this work by five.
この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
I'll think about it.
もう少し考えてみます。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
We have different ways of thinking.
私達は違った考え方を持っている。
I think your basic theory is wrong.
君の基本的な理論はおかしいと思う。
What on earth do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
How much longer do you think it'll take?
あとどれくらいかかると思う？
Doors ain't as bad as you think.
ドアは思ったほど悪くはないぞ。
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
What do you think, Tom?
トムはどう思う？
Well I don't think it's at all odd.
私は全然変だと思わないんだけどね。
I cannot help thinking so.
私はそう思わずにはいられない。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I don't think he's a great actor.
彼はたいした作家ではないと思う。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I think it's strange that he didn't speak to you.
私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
Do you really care what I think?
私がどう思っているか、本当に気になる？
Who do you think the author of this novel is?
この小説の作者はだれだと思いますか。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
I think it's time to wind up this meeting.
そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
I guess I'll have to think it over.
私は考え直してみます。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
Do you think this job is fit for the man?
この仕事はその人にあっていると思いますか。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.
確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
I think he's Mr. Brown.
ブラウンさんだと思います。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
You don't think that that is weird at all?
君達、全然変だと思わないの？
What are you thinking of?
何考えてるの？
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I think she made up that story.
それは彼女の創作だろう。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I don't think anyone else could do my job.
他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
Why do you think I told her about it?
なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
What do you think would happen if it were not for books?
もし書物がなければどうなると思いますか。
Please tell me what you think about this article.
この記事についてのご意見をお聞かせください。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
I always think of him when I'm alone.
ひとりのときは彼のことばかり考えている。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
She may well be said to think of everything in terms of money.
彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
Am I correct in thinking thus?
こういうふうに考えてよろしいでしょうか。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
We think him to be very honest.
私たちは彼をとても正直だと思っている。
I think that this is a sunny spot.
ここは陽だまりだと思うね。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
I have to think of my children.
私は子供達のことを考えなければならない。
I don't think so.
私はそう思わない。
What do you think of this plan?
この計画をどう思いますか。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
I think I should be able to speak a little TokiPona.
トキポナがすこしできるぞ。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Man is a thinking reed.
人間は考える葦である。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
Do you think he is dead?
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
I think I was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
Which of your parents do you think you take after?
あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
He thinks nothing of doing it by himself.
彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
We think the reason for his success was because of hard work.
