The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。
I don't think so.そうは思いません。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
I've been thinking about it.ずっと考えてたの。
Can you think of a better idea than this one?これよりいいアイディア思いつかないかな。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
A true scientist would not think like that.本当の学者ならそう言う風には考えない。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
What do you think, Miss West?あなたはどうお思いになって、ウェストさん？
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
What made you think so?どうしてあなたはそう考えたのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
Do you think I'm handsome?俺ってハンサムかな。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
It's quite natural for him to think so.彼がそう考えるのは全く当然だ。
I think him unkind.私はあの人は不親切だと思う。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
As for his proposal, I think it is out of the question.彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
He's so cool that we all think he's charismatic.彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
He thinks himself better than other people.彼は自分をひとかどの人間だと思っている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
Size 9, I think.サイズは９だと思います。
I think I've lost my ticket.切符をなくしてしまったようだ。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I think she is good at dancing.彼女は踊るのが上手だと私は思います。
I think, therefore I am.我思う、ゆえに我あり。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
What do you really think about Tom?ぶっちゃけトムのことどう思ってる？
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I think your work is all right.君の仕事は申し分ないと思う。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
Do you think he made that mistake on purpose?君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
I don't think so.ないと思うけど。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
There are some people who think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
Give me some time to think it over.私に考える時間をください。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He never stops to think.彼はゆっくり考えることしない。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I don't think I could spend six hours alone with you.なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。
I think of you all the time.私はあなたのことを、いつも想っています。
But I don't think it's at all odd.でも全然変だと思わないけどな。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
We are inclined to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
She thinks highly of him.彼女は彼を尊敬している。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
How long do you think we'll have to wait?待ち時間はどのくらいですか。
Who do you think she is?彼女はだれだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License