The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
I do think so.本当にそう思います。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Humor is absent in his way of thinking.彼の考え方にはユーモアというものがない。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
I think it strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
I think that you're wrong.あなたは間違っているとおもうのですが。
I think Tom lied to us.トムは私たちに嘘をついたと思います。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I'm thinking of going to Europe.私はヨーロッパへ行こうと思っている。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I think it a pity that he told a lie.私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
Most people think so.たいていの人がそう考える。
How many people do you think live in Thailand?タイの人口は何人だと思いますか。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
I like to think I know what I'm talking about.私は自分が何をしゃべっているのかわかっているつもりです。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I don't think he is truthful.彼の言うことは本当ではないと思う。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Can you think of a better idea than this one?これよりいいアイディア思いつかないかな。
I guess I'll have to think it over.私は考え直してみます。
I hope you'll think better of it.あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
Do you really think that kind of thing can be done?そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
I think it won't succeed.それは成功しないだろう。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Who the hell do you think you are?何を偉そうに言っている！
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I think you're a really nice guy.あなたは本当にいい人だと思うよ。
I think you'd better lie low until she forgives you.彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I think we had better wait for another 30 minutes.もう３０分待った方がいいと思う。
I think so.そう思います。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
He never stops to think.彼はゆっくり考えることしない。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
Do you think I was born yesterday?なめた真似するな！
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Well, then there's no problem, don't you think?じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
There are lots of things for us to think about.私たちが考えておくべき事がたくさんあります。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I don't think he is fit for the job.私は彼はその仕事に向いていないと思う。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
If any think that are wise.考える者があれば、その人々は賢明である。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License