The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I think you'd better lie low until she forgives you.彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I think you'd better go on a diet.君はダイエットをした方がいいと思う。
He didn't give me time to think.彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Do you think he made that mistake on purpose?君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
I think you should think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I appreciate it, but I think I shouldn't.ありがとう、でも遠慮しておきます。
She is not the kind of person you think she is.彼女は君が思っているような人ではない。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.くしゃみが出そう・・・ティッシュちょうだい。
I am not alone in thinking so.そう考えるのはひとりではない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
Her way of thinking was rational.彼女の思考法は合理的だった。
I think I should be able to speak a little TokiPona.トキポナがすこしできるぞ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
I can't think of life without you.君なしの生活なんて考えられない。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
You must not think about your immediate profit only.目先の利益だけにとらわれてはいけない。
I think it's true that he wasn't at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
Please think nothing of it.気になさらないでください。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I think he is a good driver.彼は運転が上手いと私は思う。
I think I'll start with a bottle of beer.まずビールからはじめよう。
I think him a good teacher.私は彼をいい先生だと思う。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Asahara thinks himself a savior.麻原は、自分を救世主だと思ってる。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I know quite clearly what he thinks.彼が考えていることは手に取るようにわかる。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
I think this book is easy.私はこの本はやさしいと思う。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
I don't think that he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
I think I have to begin working on my homework.そろそろ宿題にとりかからなくては。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
If you think this is wrong, you must speak out.もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う？
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
I think this table takes up too much space.このテーブルは場所を取りすぎると思う。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Don't you think you are a little too pushy?少し、出しゃばりすぎると思わないか。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License