The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
I think it strange that he didn't speak to you.
私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I think he will be glad to see you.
あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
What do you think?
どう思う?
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
Well, I think jogging is good.
ええと、私はジョギングはよいと思う。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
The girl may well think ill you.
あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
I think he will be glad to see you.
あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
I think that rumor is true.
この噂は本当だと思う。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。
He is a man whom I think you cannot trust.
彼は君が信頼することができない人間です。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
In a word, I think he's a fool.
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
Please think it over.
考え直してください。
What do you think of it?
それの感想は?
Can you think of anything else?
あなたは何かほかに思いつけますか。
Please think it over.
考えてください。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Why do you think I told her about it?
なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
We think the reason for his success was because of hard work.
我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
I think we shouldn't be doing this.
私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
明日のデート、何着て行けばいいと思う?
I think it's important for us to stay calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Who the hell do you think you are?
何を偉そうに言っている!
Let's not think like that.
そんなふうに考えるのはやめよう。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Don't you think the dog is smart?
その犬を利口だと思いませんか。
I think you should get more rest.
でも休みはとったほうがいいわよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I think I can handle it.
何とかできると思うよ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
I couldn't think of anything to say.
私は何も言うことを思いつかなかった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I can't understand what he is thinking about.
私は彼が考えていることが理解できない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?