UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ!
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I think so.私はそう思います。
Uh.....yes, I think so.ええっと、そうだと思います。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか?
What do you think he meant by that?彼はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考えは少し極端だ。
She thinks of herself as an intelligent person.彼女は自分の事を頭がよいと思っている。
We must think about peaceful uses of atomic energy.私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
How many books do you think you have read so far?今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
I think you're right.君の言うとおりだと思うよ。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね?
I think this is his umbrella.これは彼のかさだろう。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Please think nothing of it.気になさらないでください。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
My parents tried to convert me to their way of thinking.両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
How many books do you think you have read so far?今まで何冊の本を読んだと思いますか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I think most of them took part in the plot.彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I'm thinking of you.君のことを考えています。
What size do you think I take?私にはどのサイズが合うでしょうか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
I don't think he'll come.彼は来ないと思います。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
What do you think?どう思う?
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Do you think this job is fit for the man?この仕事はその人にあっていると思いますか。
He thinks himself to be somebody.自分を偉い者だと思っている。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
I think we should get back to work.私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
I think you've got the flu.おそらくインフルエンザですね。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I'd like to think about it a little bit longer.もう少しそれについて考えさせてください。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I am thinking of going abroad.私は外国へ行こうか考えている。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
I think that Tom hasn't left yet.トムはまだ出発していないと思います。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License