The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll think about it.考えとくよ。
Why should you think so?いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I think that Tom hasn't left yet.トムはまだ出発していないと思います。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I don't think so.私はそう思わない。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
Have students read such books as will make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
I think you're quite right.全くおっしゃるとおりと思います。
I think he's a man of ability.彼はやり手だと思う。
What do you think?どう思いますか。
Do you care what other people think about you?人にどう思われてるかって気になる？
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I'll think about it.考えておくよ。
Who do you think you are, to look at me like this?自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
You are correct in thinking so.そう思ってもいいよ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でも金銭の立場から考える。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
What do you think?どう思われますか？
Do you think you could make a little less noise?もう少し静かにしていただけませんか。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
You will soon cease to think of her.まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.利己的な人は自分の感情しか考えない。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.もう私は大人だから、そうは考えない。
What do you think should be done about it?その件についてどうすべきだと思いますか。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
I think you should think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Do you think I'm joking?私が冗談を言っていると思っているのですか。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
What do you think?どう思う？
I think that we should try again.私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
I think he can get along with his neighbors.彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
I think that he will come.彼は来ると思う。
Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
I think so.私はそう思います。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
He thinks that he is a great poet.彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
I couldn't think of anything to say.私は何も言うことを思いつかなかった。
I think therefore I am.我思ふ、故に我あり。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
How much longer do you think it'll take?あとどれくらいかかると思う？
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I think I'll go skiing.スキーに行こうと思う。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
I think we should hire Tom.私たちはトムを雇うべきだと思います。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Which of your parents do you think you look like?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
I think, therefore I am.我思う、故に我あり。
She didn't think so.彼女はそう思いませんでした。
How many books do you think you have read so far?今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License