UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Size 9, I think.サイズは9だと思います。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?明日のデート、何着て行けばいいと思う?
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
I think I must be leaving since it is getting late.遅くなってきたのでもう帰ります。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Which of your parents do you think you look like?ご両親のどちらに似ていると思いますか。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
I think everything is going well.あらゆることがうまくいっていると思います。
I cannot help but think that you are making a mistake.君が間違っていると思わずにはいられない。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
I think this project is moving on the right track.このプロジェクトはうまくいっていると思います。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I think we should get back to work.私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
I think she can't answer.彼女は答えられないと思います。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
Do you think something like that will repeat itself?そのようなことがまた繰り返されると思いますか。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
"Is he coming?" "No, I don't think so."「彼は来ますか」「来ないと思います」
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
What size do you think I take?私はどのサイズが合いますか。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
What others think of a person really matters in Japan.日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
He didn't give me time to think.彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I think it's clouding up.曇ってきたようだね。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Who do you think she is?彼女はだれだと思いますか。
I couldn't think of anything to say.私は何も言うことを思いつかなかった。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Do you think it's my fault?私のせいだと思いますか?
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I think this book is worth reading.この本は読む値打ちがあるとおもう。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tom thinks you're lying.トムはあなたは嘘をついていると思う。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
I think that it's true.それは本当だと思いますよ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ5日間よく考えられます。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Do you really care what I think?私がどう思っているか、本当に気になる?
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I think he will be glad to see you.あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか?
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I think she made up that story.それは彼女の創作だろう。
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる?
Do you think it will work?上手くいくと思いますか。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The fact is, I think, very important.その事実はとても大切だと思います。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Give me some time to think it over.私に考える時間をください。
How do you think I can convince her to spend more time with me?どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う?
I do not for a moment think you are wrong.君が間違っているなどとはちっとも私は思っていない。
I think she was trying to pull a fast one.彼女はかつごうとしたのだと思います。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
I often think about the place where I met you.君とであった場所のことをよく考えるんだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License