The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you thinking of helping them?彼らを助けるつもりですか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
Let's think out another way.別の方法を考え出そう。
It's useless to keep on thinking any more.これ以上考えても無駄だ。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I think that it's true.それは本当だと思いますよ。
You think too much.考えすぎだよ。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
I think he is a very kind man.私は彼がとても親切な人だと考えている。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
I think she was wrong in regard to that.そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
We are inclined to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I think that's a good idea.それはいい考えだと思います。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
What do you think of him?彼をどう思いますか。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I don't think that's the case.そう思いませんよ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I think you've gone too far.あなたは言い過ぎだと思う。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I think he won't come.彼は来ないと思う。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Have students read such books as will make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
I think I understand.分かるような気がする。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I don't think anyone else could do my job.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
I can't think of any solution to this problem.この問題に対する解決策が全然思いつかない。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I'll have to think about it.考えとくよ。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
As far as I am concerned, I don't think it's true.私としては、それは真実でないと思います。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
Well, I think jogging is good.ええと、私はジョギングはよいと思う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Are you seriously thinking about divorce?本気で離婚を考えているんですか？
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
"I think it's kinda weird," he said.「ちょっとへんだと思うね」と言いました。
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
I don't think anyone else could do my job.他人には私の仕事はできないでしょうに。
I think you should think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I think Tom likes Mary.トムはメアリーが好きなんだと思う。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
He thinks of nothing but himself.彼は自分の事しか考えない。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
You think too much!「あなたは」考え過ぎる
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I think I'll take the test this time.私は今度、テストを受けようと思います。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Great minds think alike.賢人は皆同じように考えるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License