UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
There are lots of things for us to think about.私たちが考えておくべき事がたくさんあります。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
I must think what to do.何をすべきか、考えなければならない。
I should think you are in the wrong.あなたは間違っているとおもうのですが。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
Just to think about the accident makes me shudder.その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
What makes you think that Tom likes heavy metal?何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか?
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ?こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Some think it is a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか?
Do you think I should tell Tom?トムには知らせるべきだと思う?
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
You acted after your nature. Think of all the trouble you would give him.君らしいやり方をした。
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.改めて反芻してると、何だか恥ずかしいぞ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I have a lot to think about in relation to the affair.私はその件について考えたいことがたくさんあります。
I think that you're wrong.あなたは間違っているとおもうのですが。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。
I didn't think that university would be so much fun.大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
What are you thinking of?何を考えているの?
It's quite natural for him to think so.彼がそう考えるのは全く当然だ。
I still think Tom is hiding something.やっぱりトムは何か隠してると思う。
I don't think he is truthful.彼の言うことは本当ではないと思う。
I think I will take a vacation this week.私は今週休暇を取ろうと思っている。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Do you think I'm cool?私が格好いいと思いますか。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
What do you think you are doing, talking down to me like that?何を偉そうに言っている!
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
I don't know what to think.私には、どう考えたってわかりませんわ。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか?
I think you're wrong.君は間違っていると思う。
I think it's OK.俺はいいと思う。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いません。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。
But I don't think it's strange at all.全然変だと思わないけどなぁ~。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I think we should do some more.もう少しやった方がいいと思うわ。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
What do you think were the year's ten biggest items of news?ここ一年の10大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。
That woman is his wife, I think.あの女の人が彼の奥さんだろう。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
He was open to a different way of thinking.彼は異なった考え方を拒まなかった。
All the more so to think well of him.彼をよく思うのはそれだけの理由がある。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.アメリカは、してやられたと思っています。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
I was saying that I didn't think that it was weird at all.全然変だと思わないと言ってました。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。
I cannot help thinking about him.私は彼のことを考えずにはいられない。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License