UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that this work is tiring.私はこの仕事は疲れると思う。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Everybody thinks so.みんなそう思う。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Do you think in French?フランス語で考える?
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
How does he think it went?彼はどうなったと思いますか。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Think of what you are reading while you are reading it.何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は降らないと思います。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Well, then there's no problem, don't you think?じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
Now I am a teacher, I think otherwise.先生になった今はそう考えない。
I couldn't think of anything to say.私は何も言うことを思いつかなかった。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Now, what do you think?どう思う?
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He is not such a nasty fellow as you think.彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
I don't think that he will come.彼は来ないと思う。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう?
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
I think that you're wrong.君は間違っていると思う。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
I didn't think it would take this long.こんなにかかるとは思っていなかった。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Please think it over.考え直してください。
You must think it's impossible, but could you at least give it a try?無理を承知でやっていただけませんか。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
Come to think of it, he is wrong.考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。
Don't you think so?そう思いませんか。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Do you think that he is equal to the task?彼にその仕事ができると思いますか。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
I started to think I had behaved foolishly.愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
He thinks himself a great poet.彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う?
Don't ask what they think. Ask what they do.考えていることを聞くな。やることを聞け。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Do you think you could lend me some of your records?あなたのレコード、何枚か貸してもらえるかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License