The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
They couldn't think where to go.
彼らはどこへ行ったらよいかわからなかった。
That's more recent than you think it is.
それは君が思っているよりも最近のことだ。
It's the only thing I can think of.
考えられるのはそれだけだ。
I do not think so.
私はそう思わない。
Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?
ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I'm sorry, but I think you're mistaken.
すみませんが、あなたが間違っていると思います。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I can't think otherwise.
他には考えられない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
Nobody cares what you think.
君の考えなどはどうだっていいことだ。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I couldn't think of the name of the place.
私はその地名を思い出せなかった。
He thinks of everything in terms of money.
彼は、すべてをお金から考える。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
I think we can get along well.
私たち、うまくやっていけると思うの。
I think there's a mistake on my bill.
勘定書がまちがっているように思います。
But I don't think Dad would like me to.
でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
You seem to be thinking of something else.
君は何かほかのことを考えているみたいだね。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
You acted after your nature. Think of all the trouble you would give him.
君らしいやり方をした。
I think we shouldn't be doing this.
私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
I think you worry too much.
考えすぎだよ。
Tell me truly what you think.
おもうことを正直に話してごらん。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I think I'll start with a bottle of beer.
まずビールからはじめよう。
There is no telling what he is thinking.
彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I don't think that he will come.
彼は来ないと思う。
I think you had better look forward.
君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
What is it that makes you think that way?
君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
I'm thinking of going abroad next year.
私は来年外国へ行こうと思います。
I don't think we should do that.
そうするべきではないと思う。
Tom thinks you're lying.
トムはあなたは嘘をついていると思う。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
I can't help thinking my father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
What do you think of those Japanese writers?
あれらの日本人作家をどう思いますか。
What do you think of the present cabinet?
現在の内閣をどう思いますか。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
What do you think she is doing now?
彼女は今何をしていると思いますか。
Do you think I'm crazy?
私の頭がどうかしてると思いますか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Now that you say it, I think you're right.
そう言えばそうだ。
I think he won't come.
彼は来ないと思います。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
Do you think that he is equal to the task?
彼にその仕事ができると思いますか。
I think it strange that she didn't say anything.
彼女が何も言わなかったのは変だと思う。
Don't you think it strange that he is not here?
彼がここにいないのは変だと思いませんか。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I think he is a very kind man.
私は彼がとても親切な人だと考えている。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
We think that he will come.
彼は来るだろうと思う。
I think he will never come back.
彼は決して戻ってこないと思います。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
We must think over the issues carefully.
私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。
I think this is the only way to get rid of cockroaches.
これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I think you had better take a rest.
君は急速をとったほうがいいよ。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
