The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think that's a good combination?いい取り合わせだと思わない？
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
I think I'd better stay here.どうも行かないほうがよさそうだ。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
He thinks himself a great poet.彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
I shudder to think of it.それを考えるとぞっとする。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Why do you think that way?なぜそのように思うのですか。
I don't think he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
His way of thinking is very childish.彼の考えはとても幼い。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I started to think I had behaved foolishly.愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考え方は少し極端だ。
You ought to think over whether the premise is valid or not.その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
I think it strange that she didn't say anything.彼女が何も言わなかったのは変だと思う。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
He is not such a nasty fellow as you think.彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
Please think about it.どうぞお考え下さい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
We must think over the issues carefully.私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
Our thinking is flexible.私達の考えには柔軟性がある。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
What did you think when you actually met me for the first time?えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った？
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
What do you think he meant by that?彼はどういう意味で言ったのだと思う？
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Think of what you are reading while you are reading it.何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Please tell me what you think.あなたの考えを言ってください。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
What do you think he has in mind?彼が何を考えていると思いますか。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License