The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
You should think before you speak.考えてから言いなさい。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
What did you think when you actually met me for the first time?えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った？
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
I think this is his umbrella.これは彼のかさだろう。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
I was too exhausted to think, let alone study.疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I feel like telling him what I think of him.彼をどう思っているか話してみたい気がする。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
What do you think he meant by that?彼はどういう意味で言ったのだと思う？
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
I think it strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I think he will be glad to see you.あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
What do you think?どう思う？
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Well, I think jogging is good.ええと、私はジョギングはよいと思う。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The girl may well think ill you.あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
I think he will be glad to see you.あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
I think that rumor is true.この噂は本当だと思う。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
Please think it over.考え直してください。
What do you think of it?それの感想は？
Can you think of anything else?あなたは何かほかに思いつけますか。
Please think it over.考えてください。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Why do you think I told her about it?なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?明日のデート、何着て行けばいいと思う？
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
Do you have any grounds for thinking so?そう考えると理由が君にはあるのか。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Who the hell do you think you are?何を偉そうに言っている！
Let's not think like that.そんなふうに考えるのはやめよう。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Don't you think the dog is smart?その犬を利口だと思いませんか。
I think you should get more rest.でも休みはとったほうがいいわよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I think I can handle it.何とかできると思うよ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I couldn't think of anything to say.私は何も言うことを思いつかなかった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Well, then there's no problem, don't you think?じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
I've been thinking about it.ずっと考えてたの。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
I am thinking of going abroad.私は外国へ行こうか考えている。
Do you think something like that will repeat itself?そのようなことがまた繰り返されると思いますか。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License