The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not for a moment think you are wrong.君が間違っているなどとはちっとも私は思っていない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Don't you think this paisley tie would look good on you?このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
I think she was trying to pull a fast one.彼女はかつごうとしたのだと思います。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
It's quite natural for him to think so.彼がそう考えるのは全く当然だ。
I think it's good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
There is no telling what he is thinking.彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I think I am overworked.私は働き過ぎだと思う。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
Do you think I'm joking?私が冗談を言っていると思っているのですか。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
"I think so, too," she chimed in.「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
I think of the woman as a journalist.私はその女性を記者だと考えていた。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
I think that it's too big.大きすぎると思います。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I have a lot to think about in relation to the affair.私はその件について考えたいことがたくさんあります。
You must not think about your immediate profit only.目先の利益だけにとらわれてはいけない。
I don't think we should do that.それはしない方がいいと思います。
He is not such a nasty fellow as you think.彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
I think we're too late.もう間に合わないと思う。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I think you're on the right track.いい線いってるよ。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
How much longer do you think it'll take?あとどれくらいかかると思う？
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
I didn't think that university would be so much fun.大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Whatever others think of me, I don't mind at all.他人が私のことをどう思おうと、私はいっこうに気にしない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I don't think the house is as big as we hoped.その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
Don't you think it's strange that he's not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。
Stop beating around the bush and tell us what you really think.率直なご意見をお聞かせください。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I think you're wrong.君は間違っていると思う。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
What do you think happened here?ここで何が起こったと思いますか。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I did not think that he would help us.私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Can you think of something better?もっといいこと思いつきませんか。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He thinks he is an Edison.彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
Do you care what other people think?他の人達がどう考えるのか何て気になる？
I think I can.出来ると思います。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I think it quite strange that he should not know such a thing.彼がそんなことも知らないなんてまったく変だと思う。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
Now that you say it, I think you're right.そう言えばそうだ。
Now that I think of it, it's too small - that ring.そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
I think I should do it for you.あなたのためにそれをすべきだと思うのです。
I think you should go by taxi.タクシーで行くほうがいいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License