The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
What do you think he has in mind?彼が何を考えていると思いますか。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I can't think of life without you.君なしの生活なんて考えられない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I think that style of dress will return again next year.あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
That he should think so is quite natural.彼がそう考えるのは当然です。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
I think you're quite right.全くおっしゃるとおりと思います。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
What do you really think about Tom?ぶっちゃけトムのことどう思ってる？
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Excuse me, I think you're sitting in my seat.すみません。そこは私の席だと思うのですが。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Can you imagine what I am thinking now?今何を考えているかわかりますか。
It's the only thing I can think of.考えられるのはそれだけだ。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I think this is the only way to get rid of cockroaches.これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。
I think he's a man of ability.彼はやり手だと思う。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
What do you really think of him?本当に彼のことをどう思いますか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I don't think I could spend six hours alone with you.なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
He thinks he is an Edison.彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
Well, I think it's time the real story was told.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
I think he is Mr Brown.ブラウンさんだと思います。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She may well be said to think of everything in terms of money.彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
I think it's good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
"I think it's kinda weird," he said.「ちょっとへんだと思うね」と言いました。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I think he's right.彼は正しいと思う。
I think that they will be late.彼らは遅れると思います。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
I don't think she is fit for the job.彼女はその仕事に適していないと私は思う。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Do you think she's attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
I'm thinking about you.私は君の事を考えている。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
I hardly think she'd do that.まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
What do you think, Miss West?あなたはどうお思いになって、ウェストさん？
He was wrong in thinking that she'd come to see him.彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
Give me some time to think it over.しばらく考えてみたいので時間をください。
I think that we should try again.私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
I think he's Mr. Brown.ブラウンさんだと思います。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
Nobody cares what you think.誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
There is no telling what he is thinking.彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
He never stops to think.彼はゆっくり考えることしない。
I think you are a really nice person.あなたは本当にいい人だと思うよ。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
We think he'll be back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
We must think over the issues carefully.私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License