The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't think of any solution to this problem.この問題の解決法を思いつかない。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
What makes you think so?どうしてそのように考えられるのですか。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
I think you had better take a rest.君は急速をとったほうがいいよ。
Do you think I'm crazy?私がまともじゃないと思いますか。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Now I am a teacher, I think otherwise.先生になった今はそう考えない。
I'm thinking about you.私は君の事を考えている。
Most girls think that they are pretty.ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。
I don't think television will take the place of books.私はテレビが本にとって代わるとは思えない。
I don't think he has anything to do with the matter.彼はこのことには関係ないと思う。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Little did I think that I would win the prize.自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
I don't think it's weird at all.全然変だと思わないんだけど。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
We must think about peaceful uses of atomic energy.私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
I think telling lies is wrong.うそをつくのは悪いことだと思う。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
What size do you think I take?私はどのサイズが合いますか。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
Well, I think it's time the real story was told.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Are you seriously thinking about divorce?本気で離婚を考えているんですか？
I think it's better not to lend him a hand.私は彼に手を貸してやらないほうがいいと思う。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
What do you think he has in mind?彼が何を考えていると思いますか。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
I don't think he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
I blush to think of such conduct.そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I think he will be glad to see you.あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
You must be flexible in your thinking.考え方は柔軟でなければならない。
Do you think she can handle her staff?彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
Can you think of anything else?あなたは何かほかに思いつけますか。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
He was thinking about his work with his eyes closed.彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I don't think he'll know how to do that work.彼はその仕事のやり方を知っていないと思う。
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I don't think so.ないと思うけど。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
I don't think that was a wise decision.それは賢い決定ではなかったと私は思います。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
I think that's a good idea.それはいいアイディアだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License