The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Do you think you could make it before lunch?
昼食前にしていただけますか。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I think that she is honest.
彼女は正直だと思う。
Do you think we can get there in time?
間に合うと思いますか。
Asahara thinks himself a savior.
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
Tom thinks there's hope.
トムは希望があると信じてる。
I don't think he is truthful.
彼の言うことは本当ではないと思う。
What do you really think of Tom?
ぶっちゃけトムのことどう思ってる?
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.
最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Do you think something like that will repeat itself?
そのようなことがまた繰り返されると思いますか。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I think I have a decayed tooth.
どうも虫歯のようです。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」
I think she will do for a teacher.
彼女は先生に向いていると思う。
I can't think of any solution to this problem.
この問題への解決策が全く思いつかない。
Everyone has a right to say what he thinks.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
Just to think about the accident makes me shudder.
その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
I don't think he's playing with a full deck.
僕は変なやつだとは思わない。
We think little of him as a scholar.
私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
アメリカは、してやられたと思っています。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
He often thinks with his eyes shut.
彼はしばしば目を閉じて考える。
To my way of thinking, that was his mistake.
私の考えでは、それは彼の誤りだ。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は雨は降らないと思う。
The concept is quite alien to our way of thinking.
その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.
彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
I think it's possible that he may come.
彼が来ることはありうると思う。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
「お父さんは忙しいですか?」「いや、忙しくないだろう。」
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.