The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think we should do that.そうするべきではないと思う。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Do you think that he is equal to the task?彼にその仕事ができると思いますか。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
I must think what to do.何をすべきか、考えなければならない。
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが情けないんじゃないのか？
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I don't think I'm cut out for city life.私は都会での生活に向いていないと思う。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
What you think doesn't signify at all.君の考えなどはどうだっていいことだ。
I appreciate it, but I think I shouldn't.ありがとう、でも遠慮しておきます。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Most people think so.たいていの人がそう考える。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.アメリカは、してやられたと思っています。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
I think I can do it in my spare time.私の暇なときに、それをやれると思います。
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
He thinks in terms of his own country.彼は自国の立場からものを考える。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
He's so cool that we all think he's charismatic.彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
What kind of game do you think this is?これはどんなゲームだと思いますか。
Give me some time to think it over.しばらく考えてみたいので時間をください。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Are you seriously thinking about divorce?本気で離婚を考えているんですか？
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
She didn't think her dream would ever come true.自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
I don't know her and I don't think I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I was thinking about what she had said to me.私は彼女が私に言ったことについて考えていた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I think you're sitting in my seat.そこは私の席だと思うのですが。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I also think so.私もそう思う。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I couldn't think of anything to say.私は何も言うことを思いつかなかった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でも金銭の立場から考える。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
How does he think it went?彼はどうなったと思いますか。
I think this is his umbrella.これは彼のかさだろう。
We managed to bring him around to our way of thinking.私たちはやっと彼を説得して私たちの考えに同調させた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
Barely an hour passes that I don't think about you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
I don't think he is truthful.彼の言うことは本当ではないと思う。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
What do you think of him?彼をどう思いますか。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
I don't think I could spend six hours alone with you.なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
He was thinking strange thoughts.彼は奇妙な事を考えていた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
He urged me to think again.彼は、私に再考するように説得した。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
I think you should think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License