The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think he's a great actor.
彼はたいした作家ではないと思う。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?
ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Do you think he is dead?
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
I don't think it's weird at all.
全然変だと思わないんだけど。
Let me think for a while.
しばらく考えさせて下さい。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.
私は女ですが、全然変だと思いませんよ 。
I'm thinking of going to Europe.
私はヨーロッパへ行こうと思っている。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
What kind of game do you think this is?
これはどんなゲームだと思いますか。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
The more I think of it, the less I like it.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
Tom thinks that cars have faces.
トムは車には顔があると思っている。
Frankly speaking, I think he's a good boss.
率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I think your work is all right.
君の仕事は申し分ないと思う。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
What in the world do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？
Who do you think goes there?
誰がそこに行くと思いますか。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I am thinking about that matter.
私はその問題を考えているところだ。
I do not think so.
私はそう思わない。
I didn't think anyone could fix this watch.
誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
I think I can do it in my spare time.
私の暇なときに、それをやれると思います。
I don't think he has anything to do with the matter.
彼はこのことには関係ないと思う。
Do you think he is a good driver?
彼は運転がうまいと思いますか。
I'll think about it.
考えておくよ。
I don't know her and I don't think I want to.
私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Do you care what other people think about you?
人にどう思われてるかって気になる？
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Please think nothing of it.
気になさらないでください。
I think that that car is slowly following us.
車が徐行でついてきているような気がする。
We think that he will come.
彼は来るだろうと思う。
Man is a thinking reed.
人間は考える葦である。
You acted after your nature. Think of all the trouble you would give him.
君らしいやり方をした。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Do you really think that it's bad?
本当に悪いと思ってるの？
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Do you think she has nothing to do with the affair?
彼女はその事件に関係ないと思いますか。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
You're thinking too much.
考えすぎだよ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
Admitting what you say, I still think he is wrong.
あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
I think it's true.
私はそれが本当だと思う。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I think he's Mr. Brown.
ブラウンさんだと思います。
I think she made up that story.
それは彼女の創作だろう。
I don't care a damn what people think of me.
人が私のことをどう思おうとも私は気にしない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I'm not as stupid as you think I am.
君が思うほど僕はばかじゃない。
I think that this work is tiring.
私はこの仕事は疲れると思う。
I think you had better stick to your present job.
あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I think of the woman as a journalist.
私はその女性を記者だと考えていた。
Mm-hm. I think so too.
うん、僕もその通りだと思うよ。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
I think it's true.
それは本当だと思いますよ。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
We are thinking of moving back home.
私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
