The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think the campaign was successful in Italy?あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
I don't think the house is as big as we hoped.その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Don't you think that's a good combination?いい取り合わせだと思わない？
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
How do you think I can convince her to spend more time with me?どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う？
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I think the wind's dropping off.風が弱くなってきたようだね。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
I think this table takes up too much space.このテーブルは場所を取りすぎると思う。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I think you should go by taxi.タクシーで行くほうがいいと思います。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
I think I had better not say anything about it.私はそれについて何も言わないほうがよいと思う。
I think you are a really nice person.あなたは本当にいい人だと思うよ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Americans are frank enough to say what they think.アメリカ人は思っている事を率直に言う。
I didn't think this was your seat.あなたの席とは思いませんでした。
I don't think he'll know how to do that work.彼はその仕事のやり方を知っていないと思う。
I think he's a man of ability.彼はやり手だと思う。
I think that's a good idea.それはいい考えだと思います。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I didn't think you were going to make it.間に合わないのではないかと心配していた。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
I think highly of him.私は彼を尊敬している。
Don't you think it's time for you to settle down?もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの？
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
I think you should hold your horses a little.私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
Let me think for a while.しばらく考えさせて下さい。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Little did I think that I would win the prize.自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
We have different ways of thinking.私達は違った考え方を持っている。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
I think he is holding something back from us.彼は我々に何かを隠している。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
I think he is Mr Brown.ブラウンさんだと思います。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考えは少し極端だ。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
He thinks himself better than other people.彼は自分をひとかどの人間だと思っている。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
I think that it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.私は女ですが、全然変だと思いませんよ 。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.トムは他人にどう思われているかをとても気にするたちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License