The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll think it over.考え直してみるわ。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Don't you think it strange that he is not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
What are you thinking of?何考えてるの？
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Don't you think the dog is smart?その犬を利口だと思いませんか。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
It is good to have ideals... don't you think?考えをもつことはいいことだ..そう思わない？
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Do you think that he is equal to the task?彼にその仕事ができると思いますか。
Tom thinks you're lying.トムはあなたは嘘をついていると思う。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
I think she was wrong in regard to that.そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う。
Do you think I'm to blame?私のせいだと思う？
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Do you think we can get there in time?間に合うと思いますか。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
I think it's a good idea.それはいい考えだとおもう。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I hardly think she'd do that.まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Please think nothing of it.気になさらないでください。
I cannot help but think that you are making a mistake.君が間違っていると思わずにはいられない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
It simply doesn't bear thinking about.それは考えるだけでもぞっとする。
Well I don't think it's at all odd.私は全然変だと思わないんだけどね。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
What did you think when you actually met me for the first time?えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った？
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?たいていの人が、ゴリラはばかだと思っている人がいますが、それは本当ですか。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He was wrong in thinking that she'd come to see him.彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
What are you thinking of?何を考えているの？
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
What do you think?どう思われますか？
I think Tom is lying.トムは嘘をついていると思う。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
Size 9, I think.サイズは９だと思います。
"Is he coming?" "No, I don't think so."「彼は来ますか」「来ないと思います」
I did not think that he would help us.私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I think she made up that story.それは彼女の創作だろう。
I appreciate it, but I think I shouldn't.ありがとう、でも遠慮しておきます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.アメリカは、してやられたと思っています。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
I don't think he has anything to do with the matter.彼はこのことには関係ないと思う。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License