The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you think that I was joking?私が冗談をいったと思いましたか？
Don't you think it's time for you to settle down?もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの？
But I think it's better if you took a day off.でも休みはとったほうがいいわよ。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
I think I'm going to faint.気絶しそうだ。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Well, I think jogging is good.ええと、私はジョギングはよいと思う。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I think you've got the flu.おそらくインフルエンザですね。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
How many books do you think you have read so far?今までに何冊の本を読んだと思いますか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I think that he is right.彼の言うとおりだろ思う。
I think him a good teacher.私は彼をいい先生だと思う。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
I managed to bring him around to my way of thinking.彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。
I think he won't accept the proposal.彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
Have students read such books as will make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
What do you think he meant by that?彼はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I think you had better stick to your present job.あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
I don't think that she will come.彼女は来ないと思う。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
I don't think that he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
I think it's somewhere around here.このあたりにあると思うのですが。
Do you really think that kind of thing can be done?そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I have a lot to think about in relation to the affair.私はその件について考えたいことがたくさんあります。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Uh.....yes, I think so.ええっと、そうだと思います。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I think you'd better go on a diet.君はダイエットをした方がいいと思う。
I am not alone in thinking so.そう考えるのはひとりではない。
There are lots of things for us to think about.私たちが考えておくべき事がたくさんあります。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Make your students read books that make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
I also think so.私もそう思う。
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Do you think so?そう思うかい？
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
Little did I think that I would win the prize.自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License