The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
I think she is showing off her new dress to us.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
Don't mind about what others think.
世間の思惑など気にするな。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
驚かない所をみると知ってたのね。
We think that there should be no more wars.
もう戦争はごめんだ。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
She's not the kind of girl you think she is.
彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
Are you seriously thinking about becoming involved?
係わることを真剣に考えていますか？
I think she is good at dancing.
彼女は踊るのが上手だと私は思います。
I think therefore I am.
我思ふ、故に我あり。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
