The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Let me think it over, and I'll let you know later.考えさせて、後で連絡するから。
I think that Tom hasn't left yet.トムはまだ出発していないと思います。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
Stop beating around the bush and tell us what you really think.率直なご意見をお聞かせください。
I think you'd better go on a diet.君はダイエットをした方がいいと思う。
What do you think?どう思いますか。
What do you think?あなたはどう思いますか。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Her way of thinking was rational.彼女の思考法は合理的だった。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
His way of thinking is a bit extreme.彼の考えは少し極端だ。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
I think she has a fair amount of sense.彼女にはかなり分別があると思う。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。
Did you think that I was joking?私が冗談をいったと思いましたか？
I think that he will come.彼は来ると思う。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
I didn't think this was your seat.あなたの席とは思いませんでした。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I don't think his proposals amount to much.彼の提案は、結局たいしたものにはならないと思う。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I think you're sitting in my seat.そこは私の席だと思うのですが。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
They can think and speak.彼らは話したり考えたりできる。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
How does he think it went?彼はどうなったと思いますか。
I don't think she cares very much.彼女はあまり気にかけていないと思う。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There is no telling what he is thinking.彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
Humor is absent in his way of thinking.彼の考え方にはユーモアというものがない。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
I don't think so.ないと思うけど。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
I think it a pity that he told a lie.私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
Do you think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
I think he can get along with his neighbors.彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
Whatever others think of me, I don't mind at all.他人が私のことをどう思おうと、私はいっこうに気にしない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
I think she is good at dancing.彼女は踊るのが上手だと私は思います。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License