The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
The house is not impressive if you're thinking of size.大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Do you think that I'm handsome?私はハンサムだと思いますか。
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが情けないんじゃないのか？
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I don't think these ink stains will come off.このインクのしみは取れないと思う。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Don't you think that's a good combination?いい取り合わせだと思わない？
I don't think the house is as big as we hoped.その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
I think you'd better lie low until she forgives you.彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I don't think that was a wise decision.それは賢い決定ではなかったと私は思います。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
What do you think of those Japanese writers?あれらの日本人作家をどう思いますか。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Stop thinking of me as just an average person.私のことを凡人だと思うのはやめて！
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
It is quite natural that he think so.彼がそう思うのはまったく当然だ。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
Which of your parents do you think you take after?ご両親のどちらに似ていると思いますか。
We managed to bring him around to our way of thinking.私たちはやっと彼を説得して私たちの考えに同調させた。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.実際は、彼はいいやつだと思うよ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I don't think it's odd at all.全然変だと思わないんです。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I think we should get back to work.私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I think she is very attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
I think he won't come.彼は来ないと思います。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
I think it's true that he wasn't at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
Why do you think that way?なぜそのように思うのですか。
I think she is good at dancing.彼女は踊るのが上手だと私は思います。
Do you think I'm to blame?私のせいだと思う？
It's useless to keep on thinking any more.これ以上考えても無駄だ。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
How much longer do you think it'll take?あとどれくらいかかると思う？
Let me think it over, and I'll let you know later.考えさせて、後で連絡するから。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
What makes you think that Tom likes heavy metal?何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか？
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I was too exhausted to think, let alone study.疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
It simply doesn't bear thinking about.それは考えるだけでもぞっとする。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
Let me think for a minute.ちょっと考えさせて下さい。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I'll think about it.考えておくよ。
He thinks nothing of doing it by himself.彼はそれは一人ですることを何とも思ってない。
I think it's better not to try it.やってみないほうがよいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License