The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he can get along with his neighbors.彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
She told him a joke, but he didn't think it was funny.彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I don't care a damn what people think of me.人が私のことをどう思おうとも私は気にしない。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I'm thinking about which college might be best for me.どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Don't you think it's strange that he's not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
It was impossible for me not to think of incident.その出来事を考えまいとしても無理だった。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
I don't think anyone else could do my job.他人には私の仕事はできないでしょうに。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
I can't think of any solution to this problem.この問題に対する解決策が全然思いつかない。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Most people think so.たいていの人がそう考える。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないですよ。
Shame be to him who thinks evil of it.これを悪しく考える者らは恥じよ。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
I guess I'll have to think it over.私は考え直してみます。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！
I think you worry too much.考え過ぎだよ。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
I'll give you a day to think about it.それについて考える時間を一日あげますよ。
Do you think it looks good on me?私に似合いますか。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.実際は、彼はいいやつだと思うよ。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
You must think it's impossible, but could you at least give it a try?無理を承知でやっていただけませんか。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That he should think so is quite natural.彼がそう考えるのは当然です。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
What do you really think of him?本当に彼のことをどう思いますか。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I don't think he is truthful.彼の言うことは本当ではないと思う。
You're thinking too much.考えすぎだよ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
What do you think he said when I asked him for a favor?私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License