The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What makes you think that Tom likes heavy metal?何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか？
I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないですよ。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I think it's OK.俺はいいと思う。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I think you worry too much.考え過ぎだよ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I think this one is inferior to that in quality.ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
I don't think your seeing him is good for you.彼とつきあうのは君にとってマイナスだ。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
You should think before you speak.考えてから言いなさい。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
You cannot think how good a time we had.私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I think it's strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I don't think that he will come.彼は来ないと思う。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I think she will do for a teacher.彼女は先生に向いていると思う。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
He was wrong in thinking that she'd come to see him.彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
Excuse me, I think you're sitting in my seat.すみません。そこは私の席だと思うのですが。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Are you thinking of helping them?彼らを助けるつもりですか。
Don't you think it's strange that he's not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I'm thinking about which college might be best for me.どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
She may well be said to think of everything in terms of money.彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
What do you think of her poem?彼女の詩をどう思いますか。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
What do you think of the original plan?その原案をどう思いますか。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
I think he's a man of ability.彼はやり手だと思う。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?明日のデート、何着て行けばいいと思う？
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I cannot help but think that you are making a mistake.君が間違っていると思わずにはいられない。
I think it good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I think that it's you.これはあなただと思う。
Let's not think like that.そんなふうに考えるのはやめよう。
It's the only thing I can think of.考えられるのはそれだけだ。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
Do you think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
I do think so.本当にそう思います。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License