The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I don't think television will take the place of books.私はテレビが本にとって代わるとは思えない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Do you think miniskirts will come back again?ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
Do you think he made that mistake on purpose?君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
What do you think she is going to do?彼女は何をしようとしているのだと思いますか。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
Those ideas are alien to our way of thinking.そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I think that it's possible.ありうることだと思います。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
As far as I am concerned, I don't think that's true.私としては、それは真実でないと思います。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
I think he is right.彼は正しいと思う。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
I think she has a fair amount of sense.彼女にはかなり分別があると思う。
I think I'll brown bag it this week.今週は弁当を持参する。
Don't you think so?そう思いませんか。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I think you should hold your horses a little.私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
I like to think I know what I'm talking about.私は自分が何をしゃべっているのかわかっているつもりです。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
I think he won't accept the proposal.彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?明日のデート、何着て行けばいいと思う？
I think that they will be late.彼らは遅れると思います。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Stop beating around the bush and tell us what you really think.率直なご意見をお聞かせください。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
Little did I think that I would win the prize.自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
I would like you to think what you would have done in my place.君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
I don't think he is fit for the job.彼がその仕事に向いているとは思えない。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I think she was wrong in regard to that.そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
"If you'll excuse me..." he said. I think it's a shame.「失礼します」と言った。ザンネンだと思う。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
It was impossible for me not to think of incident.その出来事を考えまいとしても無理だった。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
I think you're quite right.全くおっしゃるとおりと思います。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
I think I should do it for you.あなたのためにそれをすべきだと思うのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License