The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
I don't think he is truthful.彼が誠実だとは思わない。
I don't think he'll be able to do it by himself.彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
I think telling lies is wrong.うそをつくのは悪いことだと思う。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
What do you think has become of him?彼がどうなったと思いますか。
I must go there irrespective of what you think.君がどう思おうと、私はそこへ行かなければならない。
I think his wife is going out of town.奥さんがどこかに出かけているらしいから。
I think that you're wrong.あなたは間違っているとおもうのですが。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Can you think of anything else?あなたは何かほかに思いつけますか。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
I can't think otherwise.他には考えられない。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
I wish I could think of something to say.気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
I think it quite strange that he should not know such a thing.彼がそんなことも知らないなんてまったく変だと思う。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
"If you'll excuse me..." he said. I think it's a shame.「失礼します」と言った。ザンネンだと思う。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Why do you think I told her about it?なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
Do you think you could lend me some of your records?あなたのレコード、何枚か貸してもらえるかしら。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
I think him to be rich.彼は金持ちだと思う。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
I think it's a good idea.それはいい考えだとおもう。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Do you have any grounds for thinking so?そう考えると理由が君にはあるのか。
If you act like that, he'll think you hate him.嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
I think it's around here.この辺だと思います。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He seems to think so.彼はそう考えているらしい。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I should think you are in the wrong.あなたは間違っているとおもうのですが。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
In old times people didn't think that the earth is round.昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
Just to think about the accident makes me shudder.その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
Are you thinking about Tom?トムのこと考えてるの？
Are you seriously thinking about divorce?本気で離婚を考えているんですか？
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
How many books do you think you have read so far?今までに何冊の本を読んだと思いますか。
Let me think it over, and I'll let you know later.考えさせて、後で連絡するから。
What do you think she is going to do?彼女は何をしようとしているのだと思いますか。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
What do you think we should do to make for world peace?世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I think you had better stick to your present job.あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I can't think of the right words with which to express my thanks.感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
You should think before you begin to speak.きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License