The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is he coming?" "No, I think not."「彼は来ますか」「来ないと思います」
I think I must be leaving since it is getting late.遅くなってきたのでもう帰ります。
I blush to think of such conduct.そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He's so cool that we all think he's charismatic.彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We are thinking of moving back home.私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。
"If you'll excuse me..." he said. I think it's a shame.「失礼します」と言った。ザンネンだと思う。
If you think this is wrong, you must speak out.もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I think he won't come.彼は来ないと思う。
I think it's clouding up.曇ってきたようだね。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Tom only thinks about making money.トムは金儲けのことしか頭にない。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Stop thinking of me as just an average person.私のことを凡人だと思うのはやめて！
I've been thinking about it the entire day.全日はそのことを考えてきた。
I think so, too.私もそう思う。
I often think about the place where I met you.君とであった場所のことをよく考えるんだ。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
I think that Tom hasn't left yet.トムはまだ出発していないと思います。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
What size do you think I take?私にはどのサイズが合うでしょうか。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I think I had better have my sweater mended.セーターを直してもらったほうがいいと思っています。
Do you think he made that mistake on purpose?君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Are you thinking about Tom?トムのこと考えてるの？
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
I think you worry too much.考え過ぎだよ。
I think it will be fine.晴れると思う。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I think it's strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
The more I think about it, the less I like it.そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Let me think for a minute.ちょっと考えさせて下さい。
Man is a thinking reed.人間は考える葦である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
You think too much.考えすぎだよ。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I think everything is going well.あらゆることがうまくいっていると思います。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I think it's OK.俺はいいと思う。
I think I'll buy this tie.このネクタイを買おうとおもう。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でも金銭の立場から考える。
Do you think I'm handsome?俺ってハンサムかな。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
There's a slight difference between her thinking and mine.彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I think she has a fair amount of sense.彼女にはかなり分別があると思う。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
We think he'll be back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License