The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
What do you think he meant by that?彼はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか。
I can't help thinking about the future.将来の事を考えずにはいられない。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
You will think it just that I should do so.私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
Some do think so.そう考える人もたしかにいる。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
What are you thinking about?何を考えているの。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I think she made up that story.それは彼女の創作だろう。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Can you think of something better?もっといいこと思いつきませんか。
I think otherwise.私の意見は違います。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I don't think anyone else could do my job.他人には私の仕事はできないでしょうに。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。
What makes you think that way?どうしてそんな風に考えるのですか。
I cannot help thinking about him.私は彼のことを考えずにはいられない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I think you have sent me a wrong order.間違ったものが送られてきたようです。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
I think he won't come.彼は来ないと思います。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
I think that Tom hasn't left yet.トムはまだ出発していないと思います。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I don't think these ink stains will come off.このインクのしみは取れないと思う。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
Do you think it will take long by bus?バスでは時間がかかると思いますか。
He thinks of nothing but himself.彼は自分の事しか考えない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Tom thinks you're lying.トムはあなたは嘘をついていると思う。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
Do you think I'm ugly?私のこと、ブスだと思う？
Who the hell do you think you are?何を偉そうに言っている！
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I think so.私はそう思います。
What do you think she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
I must go there irrespective of what you think.君がどう思おうと、私はそこへ行かなければならない。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
Our thinking is flexible.私達の考えには柔軟性がある。
I think she is good at dancing.彼女は踊るのが上手だと私は思います。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
He thinks that his success is due to luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
What are you thinking about?何考えてるの？
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Those ideas are alien to our way of thinking.そのような考えは我々の考えとは相いれない。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
What are you thinking of?何考えてるの？
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
It's important for us to think about the future of the world.私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
I think he can get along with his neighbors.彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License