The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'think'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she is kind.
私は彼女が親切だと思います。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Mm-hm. I think so too.
うん、僕もその通りだと思うよ。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
They can think and speak.
彼らは話したり考えたりできる。
I was thinking the same thing.
私も同じこと考えてた。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.
私は女ですが、全然変だと思いませんよ 。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Do you think that male leggings are cool?
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
Most people think computers will never be able to think.
ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
I guess I'll have to think it over.
私は考え直してみます。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I think his opinion is of great importance.
彼の意見は大変重要だと思います。
Well, I think jogging is good.
ええと、私はジョギングはよいと思う。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
But I don't think it's strange at all.
全然変だと思わないけどなぁ～。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
I think his opinion is very important.
彼の意見は大変重要だと思います。
We think he'll be back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Do you think he did the job on his own?
彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
I think he is planning something.
彼は何か企んでいるように思える。
What do you think about vegetable tempura?
野菜てんぷらはどうですか。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The trouble is that they only think of themselves.
困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Please think it over and let me know your decision.
それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
Asahara thinks himself a savior.
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
I think him unkind.
私はあの人は不親切だと思う。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
