The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'think'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Little did I think that I would win the prize.自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I feel like telling him what I think of him.彼をどう思っているか話してみたい気がする。
I don't think television will take the place of books.私はテレビが本にとって代わるとは思えない。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
I think it's time for me to say goodbye.もうお別れの時間だと思う。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
You will soon cease to think of her.まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
What you think doesn't signify at all.君の考えなどはどうだっていいことだ。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
I think this book is beyond his reach.その本は彼の理解を超えていると思う。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
What do you think he said when I asked him for a favor?私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
It's the only thing I can think of.考えられるのはそれだけだ。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
It is good to have ideals... don't you think?考えをもつことはいいことだ..そう思わない？
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
Do you think you could make it at 9:30?９時３０分にしていただけますか。
What do you really think of Tom?ぶっちゃけトムのことどう思ってる？
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
Americans are frank enough to say what they think.アメリカ人は思っている事を率直に言う。
Don't you think so?そう思いませんか。
I managed to bring him around to my way of thinking.彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Well, I think jogging is good.ええと、私はジョギングはよいと思う。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I think I can handle it.何とかできると思うよ。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I don't think anyone else could do my job.他人には私の仕事はできないでしょうに。
I cannot help but think that you are making a mistake.君が間違っていると思わずにはいられない。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
It was impossible for me not to think of incident.その出来事を考えまいとしても無理だった。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
Yes, I think you ought to go.ええ、行くべきだと思います。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I think I'm going crazy.気がおかしくなりそうだ。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I don't think he has anything to do with the matter.彼はこのことには関係ないと思う。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
I think that everybody knows.みんなに知られちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License