Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
I can't understand what he is thinking about.
私は彼が考えていることが理解できない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I think I can do it in my spare time.
私の暇なときに、それをやれると思います。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I think I can.
出来ると思います。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I think death is preferable to shame.
ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
I think she is good at dancing.
彼女は踊るのが上手だと私は思います。
You were just listening to the talk, without thinking.
なにげに話を聞いていたのね。
The concept is quite alien to our way of thinking.
その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。
I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.
さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。
What are you thinking about?
あなたは何を考えているのですか。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I was saying that I didn't think that it was weird at all.
全然変だと思わないと言ってました。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
We are thinking of moving back home.
私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
I think he won't come.
彼は来ないと思います。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
What do you think of this plan?
この計画をどう思いますか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He had to think for himself.
彼は自分で考えなければならない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
