Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
The train made a brief stop.
列車はほんのすこし停車した。
I was persuaded to stop smoking.
私はたばこを止めるように説得された。
Let's go as soon as it stops raining.
雨が止んだらすぐに出かけましょう。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
She couldn't stop the tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Let's stop wasting time and get on with this work.
時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Stop pushing me from behind!
うしろから押すのはやめてくれ。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
We climbed to the top.
てっぺんまで上がった。
Stop staring at me like that.
そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
She has to stop smoking.
彼女はタバコを止めざるをえない。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
He got off at the next bus stop.
彼は次のバス停で降りた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
How naughty you are! Stop bothering me!
何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
Don't get off the bus till it stops.
バスが止まるまで降りるな。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Stop!
やめろ！
From time to time she stopped and looked round.
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
I can't stop sneezing.
くしゃみが出て止まりません。
I tried but failed to stop him.
私は彼を止めようとしたが失敗した。
He looked really wonderful in his top hat and tails.
彼はトップハットとテールを着て本当にすてきだった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
It's practical to have a laptop.
パソコンを持つことは実用的です。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
That is a bus stop.
あれはバス停です。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
