The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At any rate, I can go out when it stops raining.
いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Stop making a fuss over nothing.
何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Thank you. Please stop here.
ここで止めてください。
You can stay here till the snow stops.
雪がやむまでここにいても良い。
He just looked on and didn't stop the quarrel.
彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Once she starts talking, there is no stopping her.
いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.