The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
People can choose to start loving, but can't choose to stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
At last, the bus stopped.
やっとバスが停車しました。
Another problem is where to stop the car.
もう1つの問題はどこで車を止めるかです。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Please tell me where the bus stop is.
バス乗り場を教えてください。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Stop speaking right now.
すぐにしゃべるのをやめなさい。
He stopped short and looked back.
彼は急に立ち止まってふり返った。
Stop playing pranks on me!
悪ふざけもほどほどにしてほしいな。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
We couldn't stop him from hitting her.
彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
That's a real one from a top brand.
それ本物のトップブランドだべ。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
But it was like trying to stop the rain from falling.
でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.