The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom started to leave, but Mary stopped him.
トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
It's practical to have a laptop.
パソコンを持つことは実用的です。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
We'll start as soon as it stops raining.
私たちは雨が止み次第出発します。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
7カ国の首脳がその会議に出席した。
My hiccups won't stop at all.
しゃっくりがちっとも止まらないんだよ。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
You had better stop buying things at random.
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.