The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
We won't go out unless it stops raining.
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
But now to our next topic.
さて、次の話題に移ろう。
I noticed that he had stopped.
私は彼が止まったのに気づいた。
Stop pretending to not understand.
解っていないふりをするのは止めなさい。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
The train made a brief stop.
列車はほんのすこし停車した。
The bus had already left when we got to the bus stop.
私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He put the skis on top of the car.
彼は車の上にスキーを乗せた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Don't stop him.
彼をとめるな。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
The topic is taboo here.
その話はここではタブーです。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
