The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They didn't stop working though they were tired.
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Stop it! I'm a Giants fan.
やめてよ!私はジャイアンツ・ファンなのよ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He just looked on and didn't stop the quarrel.
彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
I had an ectopic pregnancy two years ago.
2年前に子宮外妊娠をしました。
He stopped talking.
彼は話をやめた。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.