The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
We thought it impossible to stop him.
彼を止めることは出来ないと思った。
The bus stop is five minutes' walk from here.
バス停はここから歩いて5分の距離です。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
We couldn't stop him from hitting her.
彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
The question is where to stop the car.
どこで車を止めるかが問題だ。
He's a quiet man, a little bald on top.
彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
How long is the stopover?
立ち寄り時間はどれくらいですか。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者となった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.
思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I wish that she would stop smoking.
彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.