The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'touch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Please keep in touch.
連絡して下さい。
You had better get in touch with your parents at once.
すぐに両親と連絡を取りなさい。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
We cannot touch on his private affairs.
彼の私事に触れることはできない。
Let's keep in touch.
交際を続けましょう。
Don't let him touch it.
彼にそれを触らせるな。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
He stays in touch with her.
彼は彼女との交際を続けている。
Keep in touch!
連絡を取り合おう。
I'll get in touch with you soon.
近いうちに連絡します。
I'll get in touch with you again about this matter.
この件についてまた連絡します。
If there's anything urgent, you can get in touch with me.
もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Don't touch my stuff.
私のものに触らないで。
I couldn't get in touch with him.
わたしは彼と連絡を取れなかった。
Please keep in touch.
またお便りください。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
I can't get touch in with him.
私には彼と連絡を取ることができない。
Don't touch it.
それに触るな。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.