The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'touch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She felt something touch her neck.
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
Let's keep in touch by e-mail.
電子メールで連絡を取り合いましょう。
I hope we stay in touch.
これからも連絡を取り合えることを願っています。
Don't touch me with your soapy hands.
せっけんだらけの手で私にさわらないで。
It is forbidden for you to touch that switch.
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
I have a touch of a cold today.
今日は風邪気味だ。
Keep in touch with me.
連絡して下さい。
Get in touch with me as soon as you arrive here.
こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
From now on, let's keep in touch.
これからはお互いに連絡を取り合おう。
I cannot get in touch with him.
彼に連絡できない。
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
着きしだい君に連絡するよ。
He stays in touch with her.
彼は彼女との交際を続けている。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
私は田舎の両親と連絡を保っている。
Our problem is how to get in touch with him.
我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.