The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'turn'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you mind if I turn on the radio?
ラジオをつけてもかまいませんか。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The news turned out true in a week.
1週間してそのニュースは本当になった。
You must return the book by the end of April.
4月の終わりまでにその本を返しなさい。
I'll use magic on him and turn him into a frog.
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
Please turn off the lights.
電気を消してください。
Please return the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら返してください。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
I bought him a drink in return for his help.
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。
They were on duty by turns.
彼らは変わり番に勤務した。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は3日前に帰ったと言った。
Turn off the light, please.
電気を消してください。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今仕事中ですが、7時には戻ってくるでしょう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.