Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!
その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ!
I have to turn in my report today.
今日レポートを提出しなければならない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
She turned down our proposal.
彼女は私たちの提案を拒絶した。
There is a definite time to return the book.
その本の返却には一定の期限がある。
My bicycle was gone when I returned.
帰ってきたら自転車がなくなっていた。
We were all anxious for your return.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.
あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I'll return at 6:30.
6時半に帰ってくるよ。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての照明を消した。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Turn off the gas.
ガスを止めなさい。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Please turn off the TV.
テレビを消しなさい。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
Turn off the light, please.
どうか電灯を消して下さい。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
She was idly turning over the pages of a magazine.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.