The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'turn'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left home never to return.
彼は故郷を去って2度と戻らなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I turned on the lights.
私はライトをつけた。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I turned in my report yesterday.
私は昨日レポートを提出した。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Fortune has turned in my favor.
つきが回ってきた。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
He never turned back again.
彼は二度ともどらなかった。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
We took turns with the driving.
我々は交代で運転した。
I returned the book to its shelf.
私は本を元の棚へ返した。
Turn on the radio, please.
ラジオをつけてください。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
He really turns me off.
ほんと彼にはうんざりだわ!
He turned around.
彼はぐるりとふりかえった。
The car made an abrupt turn.
その車は不意に方向を変えた。
A big wave turned the ferry over.
大波がフェリーを転覆させた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Give her some flowers in return for her kindness.
彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
I thought it strange that the petition had been turned down.
請願が却下されたのはおかしいと思った。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
The rumor turned out to be true.
その噂は結局事実であることが解った。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He was never to return to his hometown.
彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Make sure you turn everything off before you leave.
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.