UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I don't understand either.私にも分からない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね?
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
I don't understand.分かりません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I understand.分かってる。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
Do you understand?分かりますか。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License