The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I am beginning to understand.わかり始めています。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I don't understand either.私にも分からない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
You don't understand.君、わかってないね。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License