The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I don't understand either.私にも分からない。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You understand, right?分かっているね。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
I don't understand it.わかりません。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
You do not understand.君、わかってないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License