He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I think I understand.
分かるような気がする。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I understand what he's trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
I simply don't understand this.
私はまったくこんなことは理解できない。
This novel is difficult to understand.
この小説は理解しにくい。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
If you understand, then do it properly.
わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I would like you to understand.
理解していただきたい。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I don't understand a thing you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Even I don't understand.
私だって判らない。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.