The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
You do not understand.君、わかってないね。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I don't understand it.わかりません。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I don't understand either.私にも分からない。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
Do you understand everything?全て理解していますか。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I don't understand.分かりません。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
To understand it, you have only to read this book.それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License