You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
He is a man of understanding.
彼は物わかりのよい人だ。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I understand what he's trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
It is remarkable for her not to understand.
彼女がわからないことは珍しい事だ。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I could not understand anything he said.
私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I don't understand either.
私にも分からない。
Do you understand me?
私の言わんとすることがわかりますか?
The time will come when you will understand what I mean.
私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Few students could understand what he said.
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Understanding one another is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I am trying to understand the politics of my country.