The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
誤解を解いてくださってありがとう。
Begin with such books as you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
It will take some time before he understands it, right?
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.
いくら考えても、わかりません。
I don't understand what he wants me to do.
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
You don't understand how worried I was about you.
私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
At times I can't understand him.
ときどき、私は彼が分からない。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
He couldn't understand the sentence.
彼にはその文の意味が理解できんかった。
Mark the words that you cannot understand.
分からない語に印をつけなさい。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I understand his point in a way.
少しは彼が言っている意味が分かる。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
Do you understand everything?
全て理解していますか。
I don't understand what you are talking about.
あなたの言っていることがわかりません。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?
あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
No one can understand how the accident happened.
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
You understand what I mean, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
But we can't understand him.
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
You understand, don't you?
分かったでしょう。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I don't quite understand what he says.
彼の言うことがよくわからない。
I sort of understand.
何となくはわかりました。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。
I understand, but I cannot agree.
理解はしてますけど納得はできません。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
You can understand me.
あなたは私を理解できますね。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
You do not understand.
君、わかってないね。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
Do you have problems understanding what women and children say to you?
女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
