The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
I sort of understand.何となくはわかりました。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You don't understand.君、わかってないね。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I don't understand it.わかりません。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I don't understand either.私にも分からない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License