The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Understanding one another is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
Let's try to understand one another.
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I couldn't understand a single word of what they said.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I can't understand his ideas at all.
彼の考えがさっぱり分からない。
I somehow understand your feelings.
なんとなくわかるわ、君の気持ち。
Do you understand what I'm saying?
言ってることがわかりますか。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I can't understand this business.
僕にはこいつが理解できない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもそれが理解できない。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
I fail to understand his true aim.
彼の真のねらいを理解できない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
At times I can't understand him.
彼のことがわからなくなることがときどきあります。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
I don't understand a thing you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
I don't understand what you are trying to say.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
Do you understand?
わかりましたか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
I can't understand this at all.
私はこのことを少しも理解できません。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
At first, I couldn't understand what he said.
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I can understand what you are saying.
わたしはあなたの言うことが理解できる。
It is difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I understand.
御意。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
I couldn't understand the announcement that was just made.
今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
It's difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
For the life of me I can't understand what you say.
私はどうしても君の言う事が理解できない。
It took me a while to understand what she was trying to say.
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I couldn't make him understand it.
私は彼にそれを理解させることができなかった。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
Please understand my position.
私の立場をわかってくれ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I can't understand what you said at all.
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
Do you understand the difference?
その違いが分かりますか。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
He understands physics.
彼は物理学に明るい。
I can't understand what she says.
彼女の言っていることが理解できません。
It is easy to understand what he is trying to say.
彼の言おうとしていることはよく分かる。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
