The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
I simply don't understand this.
私はまったくこんなことは理解できない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
I don't understand what the teacher said.
先生の言ったことがわかりません。
You don't understand how worried I was about you.
私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I couldn't understand a single word of what they said.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
It's not until you have met him that you really understand a man.
会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I don't understand it at all.
私にはさっぱり。
She failed to understand a single word.
彼女は、ひとこともわからなかった。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
Even I don't understand.
私だって判らない。
Read the kinds of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
I would understand if you cannot talk about it.
私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
This is to clear up the misunderstanding.
誤解を解くためにこれを書いています。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I do not understand.
分かりません。
I understand you're visiting from America.
アメリカからいらっしゃっているそうですね。
You do not really understand a man till you have met him.
会ってみるまで本当に人柄は判らない。
I affected not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I understand.
御意。
He has a face which is easy to understand.
彼はわかりやすい顔をしている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th