The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I'm afraid I don't understand.
申し訳ないのですが私にはわかりません。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I understand what you're saying.
言いたいことは分かってるよ。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほどわからなくなる。
I understand him to be happy.
彼が幸せでいると思っている。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I can't understand his feelings.
私は彼の気持ちが理解出来ません。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I fail to understand his true aim.
私は彼の真のねらいを理解することはできない。
Even I don't understand.
私だって判らない。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I couldn't understand anything that he said.
私は彼の言う事が全然わからなかった。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
How did this misunderstanding ever arise?
どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I don't understand his reluctance to go.
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Begin with books that are easy to understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
I pretended not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
It will take some time before he understands it, right?
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Let's try to understand one another.
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I can't understand what you're trying to get at.
何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I don't understand what you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
To understand it, you have only to read this book.
それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
At first, I couldn't understand what he said.
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
誤解を解いてくださってありがとう。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Even a child can understand that.
子供でさえもそれはわかる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
