The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I understand.分かってるよ。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I understand.御意。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I understand.分かってる。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License