The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I don't understand.分かりません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I do not understand.分かりません。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
You do not understand.君、わかってないね。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License