The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Even I don't understand.私だって判らない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
Do you understand?分かりますか。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I don't understand it.わかりません。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License