The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't understand the sentence.
彼にはその文の意味が理解できんかった。
You can understand me.
あなたは私を理解できますね。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Don't scold her. She's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I don't understand either.
私にも分からない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Speak more slowly so that we can understand you.
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
I could not understand what the president said then.
その時、社長の言った事が理解できなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
He doesn't understand what you say.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
I understand what he's trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもそれが理解できない。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I can understand what she is saying.
私は彼女のいうことを理解する。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I can't understand this at all.
私はこのことを少しも理解できません。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
I don't understand either.
私にも分からない。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't understand what she says.
彼女の言うことはわからない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Even I don't understand.
私だって判らない。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
No matter how much I think about it, I don't understand it.
いくら考えても、わかりません。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
I don't understand it.
わかりません。
I understand you're visiting from America.
アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I couldn't understand why she frowned at him.
彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
It was apparent that he did not understand what I had said.
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほどわからなくなる。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
I can't understand what you're saying.
私は君の言う事が理解できない。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I couldn't understand why she frowned at him.
なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
This is to clear up the misunderstanding.
誤解を解くためにこれを書いています。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Can you understand the meaning of this paragraph?
この段落の意味分かる？
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Even an intelligent child cannot understand.
頭のよい子でもそれは理解できない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I would like you to understand.
理解していただきたい。
I do not understand you.
私はあなたの言っていることがわからない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Let's try to understand one another.
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
You understand what I mean, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
She failed to understand a single word.
彼女は、ひとこともわからなかった。
It will take some time before he understands it, right?
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
誤解を解いてくださってありがとう。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
