The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
I don't understand it.わかりません。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
You do not understand.君、わかってないね。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Do you understand?分かりますか。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License