The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
You don't understand.君、わかってないね。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
It's a misunderstanding.誤解です。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I am beginning to understand.わかり始めています。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License