The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
Do you understand?わかりますか。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
I think I understand.分かるような気がする。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
It's a misunderstanding.誤解です。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License