The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I think I understand.分かるような気がする。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I would like you to understand.理解していただきたい。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I understand.御意。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I don't understand.分かりません。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
You understand, don't you?分かったでしょう。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
I don't understand either.私にも分からない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License