The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I don't understand it.わかりません。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I am beginning to understand.わかり始めています。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I think I understand.分かるような気がする。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Do you understand everything?全て理解していますか。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License