The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Do you understand?分かりますか。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I don't understand either.私にも分からない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
I understand.御意。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Even I don't understand.私だって判らない。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License