The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I don't understand either.私にも分からない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I am beginning to understand.わかり始めています。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
You understand, don't you?分かったでしょう。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Do you understand everything?全て理解していますか。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
To understand it, you have only to read this book.それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
You don't understand.君、わかってないね。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
I sort of understand.何となくはわかりました。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I don't understand either.私にも分からない。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License