The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I don't understand a thing about that result.
私は、その結果についてまったく分かりません。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
You do not really understand a man till you have met him.
会ってみるまで本当に人柄は判らない。
It's not until you have met him that you really understand a man.
会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
I understand what you mean.
あなたの言うことは分かります。
You can understand me.
あなたは私を理解できますね。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Tom says he understands how you feel.
トムは気持ちは分かるといった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
She seems to understand what I say.
彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
It appears to me that we misunderstand him.
我々は彼を誤解しているらしい。
His anger is understandable.
彼の、怒りも理解できる。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
There seems to be a misunderstanding.
誤解があるようです。
I affected not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Do you have problems understanding what women and children say to you?
女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
You understand what I mean, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I can't understand what she says.
彼女の言っていることが理解できません。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Begin with books that are easy to understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
I simply don't understand this.
私はまったくこんなことは理解できない。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
He couldn't understand the sentence.
彼はその文が理解できなかった。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
He spoke slowly enough for everyone to understand.
彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I can't understand this at all.
私はこのことを少しも理解できません。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I can understand what you are saying.
わたしはあなたの言うことが理解できる。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
Let's try to understand one another.
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I can't understand what you said at all.
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
No matter how much I consider it I do not understand.
いくら考えても、わかりません。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I began to understand the reason why he hated me.
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I don't understand this novel's plot.
その小説の筋はわからない。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Please don't misunderstand me.
私のことを誤解しないでください。
Even a child can understand that.
子供でさえもそれはわかる。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
It is remarkable for her not to understand.
彼女がわからないことは珍しい事だ。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
