The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I understand.分かってるよ。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I understand.御意。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
Do you understand everything?全て理解していますか。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License