The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you understand?分かりますか。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
Do you understand?わかりましたか。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I do not understand.分かりません。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License