The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.
あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I understand you.
私はあなたの事が分かっている。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't understand what you said at all.
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
He couldn't understand the sentence.
彼はその文が理解できなかった。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Only slowly did he begin to understand the situation.
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
This is a proverb that I don't understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
You don't understand how worried I was about you.
私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
His idea is beyond the reach of my understanding.
彼のアイデアは私の理解を越えている。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
I spoke slowly so that they might understand me.
彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He doesn't understand what you say.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?
あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
At times I can't understand him.
彼のことがわからなくなることがときどきあります。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I could not understand anything he said.
私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
There must be a misunderstanding.
何か誤解があるはずです。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
One way or the other we made him understand it.
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
子供が理解しにくいもう一つの面がある。
But we can't understand him.
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
He understands everything right on the spot.
彼は何でもすぐに理解する。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
