The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
I feel like I understand your feelings.
君の気持ちが分かるような気がする。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
He understands the problem.
彼はその問題を理解している。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I don't understand what you are saying.
あなたの言う事が理解できません。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.
いくら考えても、わかりません。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Even his teacher didn't understand him.
彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
There are many words that I don't understand.
分からない言葉がたくさんある。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
It seems that there was a misunderstanding.
誤解があったように思われる。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I understand.
分かってる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Now we are better able to understand their motive.
今では彼らの動機をよりよく理解できる。
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I understand his point in a way.
少しは彼が言っている意味が分かる。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I don't understand what you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
Few students could understand what he said.
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I simply don't understand this.
私はまったくこんなことは理解できない。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I can't understand his feelings.
彼の気持ちが分からない。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I don't understand this novel's plot.
その小説の筋はわからない。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I can understand what she is saying.
私は彼女のいうことを理解する。
To understand it, you have only to read this book.
それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
Don't scold her. She's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
It will take some time before he understands it.
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
He understands everything right on the spot.
彼は何でもすぐに理解する。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I can't understand what he wants me to do.
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
You understand, don't you?
分かったでしょう。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
We need some clues to understand it.
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
I can't understand what he is trying to say.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
One way or the other we made him understand it.
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
