The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
You do not understand.君、わかってないね。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
To understand it, you have only to read this book.それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand it.わかりません。
I would like you to understand.理解していただきたい。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License