The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Now we are better able to understand their motive.
今では彼らの動機をよりよく理解できる。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
It appears to me that we misunderstand him.
我々は彼を誤解しているらしい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I understand what you mean.
あなたの言うことは分かります。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
You understand what I mean, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
To understand it, you have only to read this book.
それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It was apparent that he did not understand what I had said.
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Do you understand what I'm saying?
言ってることがわかりますか。
I don't understand what he wants me to do.
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I partially understand what he means.
少しは彼が言っている意味が分かる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I can understand what you are saying.
わたしはあなたの言うことが理解できる。
I understand what you're saying.
言いたいことは分かってるよ。
I couldn't understand a single word of what they said.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
You'll understand it right away.
すぐに分かりますよ。
I don't understand what you are saying.
あなたの言う事が理解できません。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I understand, but I cannot agree.
理解はしてますけど納得はできません。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
It is difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I don't understand either.
私にも分からない。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Speak more slowly so that we can understand you.
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I feel like I understand your feelings.
君の気持ちが分かるような気がする。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?
あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
At first, I couldn't understand what he said.
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't understand his feeling.
彼の気持ちが分からない。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
