The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
I understand.分かってる。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I don't understand either.私にも分からない。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I sort of understand.何となくはわかりました。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License