The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I don't understand what you are trying to say.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
Do you understand?
わかりましたか。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
Even I don't understand.
私だって判らない。
I want to better understand what the meaning of life is.
私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
It is difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
You do not understand.
君、わかってないね。
No matter how much I consider it I do not understand.
いくら考えても、わかりません。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
I feel like I understand your feelings.
君の気持ちが分かるような気がする。
There are many words that I don't understand.
分からない言葉がたくさんある。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.
ビルは分からせることができなかった。
Do you understand the difference?
その違いが分かりますか。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
I pretended not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I couldn't understand why she frowned at him.
なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I can't understand what he is thinking about.
私は彼が考えていることが理解できない。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
誤解を解いてくださってありがとう。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I don't understand either.
私にも分からない。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
Do you understand everything?
全て理解していますか。
There seems to be a misunderstanding.
誤解があるようです。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
I would understand if you cannot talk about it.
私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I don't quite understand what he says.
彼の言うことがよくわからない。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
He doesn't understand what you say.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
I can't understand what she says.
彼女の言っていることが理解できません。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I don't understand either.
私にも分からない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
