UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
I am beginning to understand.わかり始めています。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License