The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
To understand it, you have only to read this book.それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
You do not understand.君、わかってないね。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
Do you understand?分かりますか。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License