The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I don't understand.分かりません。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
Do you understand everything?全て理解していますか。
It's a misunderstanding.誤解です。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
Do you understand?分かりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License