The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I do not understand.分かりません。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I don't understand either.私にも分からない。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License