The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am beginning to understand.
わかり始めています。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
I can't understand what you said at all.
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
I can understand what you are saying.
わたしはあなたの言うことが理解できる。
Begin with books that are easy to understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
I can't understand what he is thinking about.
私は彼が考えていることが理解できない。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Do you understand?
わかりましたか。
He spoke slowly enough for everyone to understand.
彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
I don't understand why people like salmon roe.
イクラって何がおいしいのかわからない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
There are many words that I don't understand.
分からない言葉がたくさんある。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Please understand my position.
私の立場をわかってくれ。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I don't understand what you are saying.
あなたの言う事が理解できません。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
Even a child can understand that.
子供でさえもそれはわかる。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I was able to get him to understand.
彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I could not understand anything he said.
私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
I began to understand the reason why he hated me.
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It will take some time before he understands it.
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
This is a proverb that I don't understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
No matter how much I think about it, I don't understand it.
いくら考えても、わかりません。
You understand, don't you?
分かったでしょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Can you understand the meaning of this paragraph?
この段落の意味分かる？
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
No one can understand how the accident happened.
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
