The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I think I understand.分かるような気がする。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
You do not understand.君、わかってないね。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
Even I don't understand.私だって判らない。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License