The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
It's a misunderstanding.誤解です。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
I am beginning to understand.わかり始めています。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Even I don't understand.私だって判らない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
I understand.分かってる。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License