The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I understand.分かってるよ。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I don't understand it.わかりません。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
I understand.分かってる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Do you understand everything?全て理解していますか。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License