The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I understand.分かってる。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I understand.分かってるよ。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I understand.御意。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
You understand, right?分かっているね。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License