The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't understand him at first.
私は最初に彼の言うことがわからなかった。
Begin with books that are easy to understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Few students could understand what he said.
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
I can't understand this at all.
私はこのことを少しも理解できません。
We couldn't understand her logic.
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
Do you understand the difference?
その違いが分かりますか。
Even his teacher didn't understand him.
彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
I can hardly understand what she says.
私は彼女の言うことがほとんど分らない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
No matter how much I think about it, I can't understand it.
いくら考えても、わかりません。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
I was able to get him to understand.
彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I can't understand his feeling.
彼の気持ちが分からない。
This is a proverb that I don't understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
I can't understand the psychology of such a man.
私にはそんな男の心理は理解できません。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I understand what he's trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I didn't understand in the least what he said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
I can understand what she is saying.
彼女の言っていることは分かります。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
I don't understand what the teacher said.
先生の言ったことがわかりません。
I fail to understand his true aim.
私は彼の真のねらいを理解することはできない。
I cannot understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Begin with such books as you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
You will understand it as time passes.
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I don't understand what you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
I didn't understand the meaning of the last line but one.
私には下から２行目の意味がわからなかった。
I don't understand it.
わかりません。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I don't understand what you are saying.
私はあなたのおっしゃることが分かりません。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
You understand what I mean, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I couldn't understand what he was getting at.
私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
I don't understand either.
私にも分からない。
Jane understands how you think.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I cannot quite understand it.
私にはどうも腑に落ちない。
I can't understand this at all.
これはまったく理解できません。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I can understand your language.
君の言語が理解できます。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
子供が理解しにくいもう一つの面がある。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He understands physics.
彼は物理学に明るい。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
He has a face which is easy to understand.
彼はわかりやすい顔をしている。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I can understand what you are saying.
わたしはあなたの言うことが理解できる。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
She seems to understand what I say.
彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
