The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
You don't understand.君、わかってないね。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
It's a misunderstanding.誤解です。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Even I don't understand.私だって判らない。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I would like you to understand.理解していただきたい。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
I don't understand either.私にも分からない。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
I don't understand either.私にも分からない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I understand.分かってる。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License