The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't understand the sentence.
彼にはその文の意味が理解できんかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
At times I can't understand him.
ときどき、私は彼が分からない。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I understand you.
私はあなたの事が分かっている。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I understand what you're saying.
言いたいことは分かってるよ。
I cannot understand what he is driving at.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
She seems to understand what I say.
彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.
君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I couldn't understand the announcement that was just made.
今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I can't understand the psychology of adolescents.
私には少年の心理がわからない。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
It will take some time before he understands it.
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I pretended not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.
あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
His anger is understandable.
彼の、怒りも理解できる。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
I don't understand much about it.
それについて私は詳しく知りません。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
I can't understand his feelings.
彼の気持ちが分からない。
It appears to me that we misunderstand him.
我々は彼を誤解しているらしい。
We couldn't understand her logic.
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Do you understand me?
私の言わんとすることがわかりますか？
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
I was able to get him to understand.
彼にそれをわかってもらうことが出来た。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I cannot understand what he is driving at.
彼が言おうとすることは私にはわからない。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I can hardly understand what she says.
私は彼女の言うことがほとんど分らない。
Do you understand?
わかりましたか。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You will understand it as time passes.
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I can't understand why you are so critical of him.
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I don't understand his reluctance to go.
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
This is to clear up the misunderstanding.
誤解を解くためにこれを書いています。
You and I must understand one another, and that without delay.
あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
I can't understand what he wants me to do.
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Stop pretending to not understand.
解っていないふりをするのは止めなさい。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
No matter how much I think about it, I don't understand it.
いくら考えても、わかりません。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I cannot quite understand it.
私にはどうも腑に落ちない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
