There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Some abstract art is difficult to understand.
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
I understand him to be happy.
彼が幸せでいると思っている。
I can't understand what he wants me to do.
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
Please don't misunderstand me.
私のことを誤解しないでください。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
The time will come when you will understand what I mean.
私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼は紙に1つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Stop pretending to not understand.
解っていないふりをするのは止めなさい。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I can't understand this at all.
これはまったく理解できません。
I can't understand the psychology of such a man.
私にはそんな男の心理は理解できません。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I understand.
御意。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Did you understand what he said?
彼が何を言ったか理解できましたか。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Tom says he understands how you feel.
トムは気持ちは分かるといった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.