The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I think I understand.
分かるような気がする。
I pretended not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I couldn't understand him at first.
私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I couldn't understand his joke.
私は彼のジョークが理解できなかった。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
I don't understand what the teacher said.
先生の言ったことがわかりません。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
The time will come when you will understand what I mean.
私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Do you understand the difference?
その違いが分かりますか。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
It's a misunderstanding.
誤解です。
Please don't misunderstand me.
私のことを誤解しないでください。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Did you understand what he said?
彼が何を言ったか理解できましたか。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I can't understand the psychology of adolescents.
私には少年の心理がわからない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
I can't understand what she says.
彼女の言っていることが理解できません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
Do you understand?
わかりましたか。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
It was apparent that he did not understand what I had said.
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
This is a proverb that I don't understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I feel like I understand your feelings.
君の気持ちが分かるような気がする。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
It is difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
No one can understand how the accident happened.
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
He couldn't understand the sentence.
彼にはその文の意味が理解できんかった。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
At times I can't understand him.
ときどき、私は彼が分からない。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
I can't understand the psychology of such a man.
私にはそんな男の心理は理解できません。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I don't understand a thing about that result.
私は、その結果についてまったく分かりません。
I understand him to be happy.
彼が幸せでいると思っている。
It appears to me that we misunderstand him.
我々は彼を誤解しているらしい。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
We couldn't understand her logic.
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
This is to clear up the misunderstanding.
誤解を解くためにこれを書いています。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I managed to make him understand it.
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I cannot quite understand it.
私にはどうも腑に落ちない。
I couldn't understand what he was saying.
私は彼の話の内容が分からなかった。
It will take some time before he understands it.
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He doesn't understand what you say.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
Begin with such books as you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.
君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I can understand him perfectly.
私は彼の言うことが完全に理解できます。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I can't understand what she says.
彼女の言うことはわからない。
I don't understand it.
わかりません。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
