The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
I don't understand either.私にも分からない。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
I am beginning to understand.わかり始めています。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You don't understand.君、わかってないね。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License