The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I can't understand his feeling.
彼の気持ちが分からない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I can't understand why you are so critical of him.
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
It took me a while to understand what she was trying to say.
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I spoke slowly so that they might understand me.
彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I understand.
了解しました。
No matter how much I consider it I do not understand.
いくら考えても、わかりません。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
I couldn't understand him at first.
私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
Even an intelligent child cannot understand.
頭のよい子でもそれは理解できない。
I can hardly understand what she says.
私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I don't understand this novel's plot.
その小説の筋はわからない。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I cannot understand what he is driving at.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I'm afraid I don't understand.
申し訳ないのですが私にはわかりません。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I can understand him perfectly.
私は彼の言うことが完全に理解できます。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
You do not understand.
君、わかってないね。
I do not understand.
分かりません。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th