The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I think I understand.分かるような気がする。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I would like you to understand.理解していただきたい。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
I understand.分かってる。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
You understand, don't you?分かったでしょう。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License