The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
She failed to understand a single word.
彼女は、ひとこともわからなかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I understand what you mean.
あなたの言うことは分かります。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほどわからなくなる。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I affected not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
It took me a while to understand what she was trying to say.
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
He doesn't understand you.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I pretended not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Start with books that you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
I don't understand much about it.
それについて私は詳しく知りません。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
At times I can't understand him.
ときどき、私は彼が分からない。
You do not understand.
君、わかってないね。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I can't understand what he is trying to say.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I couldn't understand what he was saying.
私は彼の話の内容が分からなかった。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I didn't understand the meaning.
意味がわからなかった。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I can't understand his feeling.
彼の気持ちが分からない。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
It's not until you have met him that you really understand a man.
会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Do you understand?
分かりますか。
Do you understand me?
私の言わんとすることがわかりますか？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
I can't understand what she says.
彼女の言っていることが理解できません。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
There are many words that I don't understand.
分からない言葉がたくさんある。
I don't understand what you are talking about.
あなたの言っていることがわかりません。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
