The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
At times I can't understand him.
ときどき、私は彼が分からない。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I couldn't make him understand it.
私は彼にそれを理解させることができなかった。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
Mark the words that you cannot understand.
分からない語に印をつけなさい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
It is easy to understand what he is trying to say.
彼の言おうとしていることはよく分かる。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Begin with such books as you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
Do you understand me?
私の言わんとすることがわかりますか？
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It's difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
His idea is beyond the reach of my understanding.
彼のアイデアは私の理解を越えている。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
I understand.
御意。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
I can't understand his feelings.
彼の気持ちが分からない。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
I was able to get him to understand.
彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I can understand what she is saying.
彼女の言っていることは分かります。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
If you understand, then do it properly.
わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
She seems to understand what I say.
彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
He has a face which is easy to understand.
彼はわかりやすい顔をしている。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
I cannot understand what he is driving at.
彼が言おうとすることは私にはわからない。
His anger is understandable.
彼の、怒りも理解できる。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I could not understand anything he said.
私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
You understand, right?
分かっているね。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
I don't understand what he wants me to do.
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I can't understand what he is trying to say.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I can understand this problem to some extent.
私はこの問題をある程度理解できる。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I fail to understand his true aim.
彼の真のねらいを理解できない。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
There are many words that I don't understand.
分からない言葉がたくさんある。
Even a child can understand that.
子供でさえもそれはわかる。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
