The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I understand.了解しました。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
You understand, right?分かっているね。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
I don't understand.分かりません。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
You do not understand.君、わかってないね。
I do not understand.分かりません。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License