The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I understand.
分かってる。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I pretended not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I feel like I understand your feelings.
君の気持ちが分かるような気がする。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He doesn't understand what you say.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
We couldn't understand her logic.
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
He came to understand it at last.
彼はとうとうそれを理解するようになった。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
I can't understand this at all.
これはまったく理解できません。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I understand now why he didn't go to a university.
なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I don't understand what you are saying.
私はあなたのおっしゃることが分かりません。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
I spoke slowly so that they might understand me.
彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I cannot understand what he is driving at.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?
あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
But I want you to understand what I'm saying.
でも言ってることは分かってほしい。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I can understand what she is saying.
彼女の言っていることは分かります。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
I can't understand what you said at all.
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
There seems to be a misunderstanding.
誤解があるようです。
This novel is difficult to understand.
この小説は理解しにくい。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
You don't seem to understand their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
I was able to get him to understand.
彼にそれをわかってもらうことが出来た。
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Nobody can understand it.
誰もそれは解らない。
Even I don't understand.
私だって判らない。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
Begin with such books as you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
But I understand what he says.
でも、私は彼の言うことが分かります。
I don't understand what the teacher said.
先生の言ったことがわかりません。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I couldn't understand the announcement that was just made.
今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
I don't understand much about it.
それについて私は詳しく知りません。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I couldn't understand what he was saying.
私は彼の話の内容が分からなかった。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
The child was incapable of understanding his father's death.
