The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
Even I don't understand.私だって判らない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
I think I understand.分かるような気がする。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
You understand, don't you?分かったでしょう。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License