The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Do you understand?分かりますか。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I don't understand either.私にも分からない。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
You don't understand.君、わかってないね。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I understand.了解しました。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License