The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
I sort of understand.何となくはわかりました。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
You don't understand.君、わかってないね。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I do not understand.分かりません。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand it.わかりません。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License