The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I understand.御意。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Do you understand?わかりましたか。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License