The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
It took me a while to understand what she was trying to say.
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't understand what you're saying.
私は君の言う事が理解できない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Now we are better able to understand their motive.
今では彼らの動機をよりよく理解できる。
I couldn't understand why she frowned at him.
彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I understand.
分かってる。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I don't understand what you are saying.
私はあなたのおっしゃることが分かりません。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
Please understand my position.
私の立場をわかってくれ。
You understand, right?
分かっているね。
I can't understand what you said at all.
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
I don't understand what you are trying to say.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
Do you understand?
わかりましたか。
I don't understand it at all.
私にはさっぱり。
I can hardly understand what she says.
私は彼女の言うことがほとんど分らない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I don't understand it.
わかりません。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I didn't understand the meaning of the last line but one.
私には下から２行目の意味がわからなかった。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I don't understand.
分かりません。
I don't understand either.
私にも分からない。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
I affected not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
One way or the other we made him understand it.
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
I understand, but I cannot agree.
理解はしてますけど納得はできません。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
He understands the problem.
彼はその問題を理解している。
But I understand what he says.
でも、私は彼の言うことが分かります。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
This is a proverb that I don't understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She seems to understand what I say.
彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
Did you understand what he said?
彼が何を言ったか理解できましたか。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
It's difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
You don't seem to understand their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
There appears to be a misunderstanding.
どうやら誤解があるようだ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
You do not really understand a man till you have met him.
会ってみるまで本当に人柄は判らない。
I don't understand a thing you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
You and I must understand one another, and that without delay.
あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
I understand what you're saying.
言いたいことは分かってるよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He doesn't understand you.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Do you understand?
分かりますか。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
