The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
I understand.分かってる。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
I don't understand it.わかりません。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
I am beginning to understand.わかり始めています。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
You understand, don't you?分かったでしょう。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License