The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Do you understand?わかりましたか。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I am beginning to understand.わかり始めています。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Do you understand?わかりますか。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
You don't understand.君、わかってないね。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
It's a misunderstanding.誤解です。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
Do you understand everything?全て理解していますか。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I don't understand it.わかりません。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License