The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
Do you understand?わかりますか。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License