The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I do not understand.
分かりません。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Please understand my position.
私の立場をわかってくれ。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I don't quite understand what you are saying.
ちょっと話がわからないんですが。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Speak more slowly so that we can understand you.
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I can understand what she is saying.
私は彼女のいうことを理解する。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Nobody can understand it.
誰もそれは解らない。
His anger is understandable.
彼の、怒りも理解できる。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
I understand what he's trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I somehow understand your feelings.
なんとなくわかるわ、君の気持ち。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
He couldn't understand the sentence.
彼にはその文の意味が理解できんかった。
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
She understands the core of the problem well.
彼女はその問題の核心をよく理解している。
I'm afraid I don't understand.
申し訳ないのですが私にはわかりません。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Do you understand the difference?
その違いが分かりますか。
He spoke slowly enough for everyone to understand.
彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I couldn't understand anything that he said.
私は彼の言う事が全然わからなかった。
It is easy to understand what he is trying to say.
彼の言おうとしていることはよく分かる。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
I don't understand what you are saying.
私はあなたのおっしゃることが分かりません。
I didn't understand the meaning of the last line but one.
私には下から２行目の意味がわからなかった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I understand his point in a way.
少しは彼が言っている意味が分かる。
I could not understand what the president said then.
その時、社長の言った事が理解できなかった。
It seems that there was a misunderstanding.
誤解があったように思われる。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I don't understand what you are saying.
あなたの言う事が理解できません。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Such a remark is open to misunderstanding.
そういう発言は誤解を招きやすい。
I could not understand anything he said.
私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
I couldn't understand his ideas.
彼の考えは理解できなかった。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
It appears to me that we misunderstand him.
我々は彼を誤解しているらしい。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
I can't understand what you're trying to get at.
何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
It's a misunderstanding.
誤解です。
I don't understand a thing you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
