The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
You understand, don't you?分かったでしょう。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Even I don't understand.私だって判らない。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License