The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Do you understand?わかりますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
I think I understand.分かるような気がする。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
I don't understand either.私にも分からない。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I don't understand either.私にも分からない。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
I don't understand it.わかりません。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
You understand, right?分かっているね。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License