The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
You don't understand.君、わかってないね。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
You understand, don't you?分かったでしょう。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
Do you understand?分かりますか。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License