The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I understand what he's trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.
君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Now we are better able to understand their motive.
今では彼らの動機をよりよく理解できる。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I don't understand why people like salmon roe.
イクラって何がおいしいのかわからない。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I couldn't understand why she frowned at him.
なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
I managed to make the teacher understand my idea.
どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
I couldn't understand him at first.
私は最初に彼の言うことがわからなかった。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I can understand this problem to some extent.
私はこの問題をある程度理解できる。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
I understand.
分かってるよ。
Jane understands how you think.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I can't understand what he wants me to do.
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I don't understand a thing about that result.
私は、その結果についてまったく分かりません。
I don't understand what you are saying.
あなたの言う事が理解できません。
I couldn't understand a single word of what they said.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I am beginning to understand.
わかり始めています。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
Start with books that you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
I can't understand what he is thinking about.
私は彼が考えていることが理解できない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I do not understand.
分かりません。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I do not understand you.
私はあなたの言っていることがわからない。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもそれが理解できない。
Please don't misunderstand me.
私のことを誤解しないでください。
Begin with books that are easy to understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I couldn't understand the announcement that was just made.
今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I can understand what she is saying.
私は彼女のいうことを理解する。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I can't understand what you said at all.
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I couldn't understand his ideas.
彼の考えは理解できなかった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Nobody can understand it.
誰もそれは解らない。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
