The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
I don't understand.分かりません。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Do you understand?わかりますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
It's a misunderstanding.誤解です。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
You understand, don't you?分かったでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License