The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I can understand what she is saying.
私は彼女のいうことを理解する。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I couldn't understand what he was saying.
私は彼の話の内容が分からなかった。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
But I want you to understand what I'm saying.
でも言ってることは分かってほしい。
I can't understand his ideas at all.
彼の考えがさっぱり分からない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
There seems to be a misunderstanding.
誤解があるようです。
You do not understand.
君、わかってないね。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
No matter how much I consider it I do not understand.
いくら考えても、わかりません。
I don't understand it at all.
私にはさっぱり。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
You understand, don't you?
分かったでしょう。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
I cannot quite understand it.
私にはどうも腑に落ちない。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I don't understand either.
私にも分からない。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
I can't understand what you're saying.
私は君の言う事が理解できない。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I managed to make him understand it.
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I understand.
御意。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
I didn't understand the meaning of the last line but one.
私には下から２行目の意味がわからなかった。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I understand now why he didn't go to a university.
なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
I fail to understand his true aim.
彼の真のねらいを理解できない。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
I partially understand what he means.
少しは彼が言っている意味が分かる。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
One way or the other we made him understand it.
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
Stop pretending to not understand.
解っていないふりをするのは止めなさい。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
I can understand what she is saying.
彼女の言っていることは分かります。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I can understand this problem to some extent.
私はこの問題をある程度理解できる。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
