The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
You don't understand.君、わかってないね。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I understand.分かってる。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
To understand it, you have only to read this book.それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License