The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
You don't understand.君、わかってないね。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
I understand.了解しました。
Do you understand everything?全て理解していますか。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
Do you understand?わかりましたか。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License