The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Begin with an easy-to-understand book.
わかりやすい本からはじめなさい。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
But I understand what he says.
でも、私は彼の言うことが分かります。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
Do you understand?
わかりましたか。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
I can't understand what he wants me to do.
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Only slowly did he begin to understand the situation.
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I can't understand what you're trying to get at.
何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
Do you understand the difference?
その違いが分かりますか。
Few students could understand what he said.
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I began to understand the reason why he hated me.
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
He spoke slowly enough for everyone to understand.
彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
But we can't understand him.
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
He is a man of understanding.
彼は物わかりのよい人だ。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
I can't understand what you're saying.
私は君の言う事が理解できない。
He understands everything right on the spot.
彼は何でもすぐに理解する。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
I couldn't understand why she frowned at him.
なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Nobody can understand it.
誰もそれは解らない。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
His ideas are difficult to understand.
彼の考えは理解しにくい。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
At times I can't understand him.
彼のことがわからなくなることがときどきあります。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Let's try to understand one another.
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもそれが理解できない。
I couldn't understand anything that he said.
私は彼の言う事が全然わからなかった。
You don't understand how worried I was about you.
私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
I couldn't make him understand it.
私は彼にそれを理解させることができなかった。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
