The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Even I don't understand.私だって判らない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I would like you to understand.理解していただきたい。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Do you understand everything?全て理解していますか。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
I don't understand either.私にも分からない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License