The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
Even I don't understand.私だって判らない。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I sort of understand.何となくはわかりました。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I do not understand.分かりません。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I understand.御意。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License