The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I don't understand either.私にも分からない。
You don't understand.君、わかってないね。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Do you understand?わかりますか。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am beginning to understand.わかり始めています。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I sort of understand.何となくはわかりました。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't understand it.わかりません。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License