The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
I understand.分かってる。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
You do not understand.君、わかってないね。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
You understand, don't you?分かったでしょう。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License