The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
I sort of understand.何となくはわかりました。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
Do you understand?わかりましたか。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
You understand, don't you?分かったでしょう。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You understand, right?分かっているね。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License