The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
Nobody can understand it.
誰もそれは解らない。
He came to understand it at last.
彼はとうとうそれを理解するようになった。
Now we are better able to understand their motive.
今では彼らの動機をよりよく理解できる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもそれが理解できない。
I don't understand what you are talking about.
あなたの言っていることがわかりません。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Even a child can understand that.
子供でさえもそれはわかる。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
You don't seem to understand their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
It appears to me that we misunderstand him.
我々は彼を誤解しているらしい。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
Even I don't understand.
私だって判らない。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I began to understand the reason why he hated me.
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
Mark the words that you cannot understand.
分からない語に印をつけなさい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
