It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
I couldn't understand his joke.
私は彼のジョークが理解できなかった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
I don't understand either.
私にも分からない。
I couldn't understand what he was saying.
私は彼の話の内容が分からなかった。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
If you understand, then do it properly.
わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I don't understand much about it.
それについて私は詳しく知りません。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
You do not understand.
君、わかってないね。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Begin with such books as you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I understand.
分かってる。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
It will take some time before he understands it, right?
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I do not understand you.
私はあなたの言っていることがわからない。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
I can understand what she is saying.
彼女の言っていることは分かります。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
I can't understand his feeling.
彼の気持ちが分からない。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
I can't understand what he wants me to do.
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I was able to get him to understand.
彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
He couldn't understand the sentence.
彼にはその文の意味が理解できんかった。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I fail to understand his true aim.
私は彼の真のねらいを理解することはできない。
I affected not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
There seems to be a misunderstanding.
誤解があるようです。
It appears to me that we misunderstand him.
我々は彼を誤解しているらしい。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
At first, I couldn't understand what he said.
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I don't understand it at all.
私にはさっぱり。
I would understand if you cannot talk about it.
私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Nobody can understand it.
誰もそれは解らない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
I can't understand why you are so critical of him.
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
