The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
You understand, right?分かっているね。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
You understand, don't you?分かったでしょう。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I understand.分かってる。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License