The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I don't understand.分かりません。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License