The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I understand.分かってるよ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
It's a misunderstanding.誤解です。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
I don't understand either.私にも分からない。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I don't understand.分かりません。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
You don't understand.君、わかってないね。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License