The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I don't understand either.私にも分からない。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
Do you understand everything?全て理解していますか。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
Do you understand?わかりましたか。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I am beginning to understand.わかり始めています。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License