The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand what you are saying.
私はあなたのおっしゃることが分かりません。
You do not really understand a man till you have met him.
会ってみるまで本当に人柄は判らない。
I am beginning to understand.
わかり始めています。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。
I don't understand what you are trying to say.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.
いくら考えても、わかりません。
I don't understand a thing you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほどわからなくなる。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I understand him to be happy.
彼が幸せでいると思っている。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I cannot understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
But I understand what he says.
でも、私は彼の言うことが分かります。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもそれが理解できない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
She understands the core of the problem well.
彼女はその問題の核心をよく理解している。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I didn't understand the meaning of the last line but one.
私には下から２行目の意味がわからなかった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
You'll understand it right away.
すぐに分かりますよ。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
It's a misunderstanding.
誤解です。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
I couldn't understand his ideas.
彼の考えは理解できなかった。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
I'm afraid I don't understand.
申し訳ないのですが私にはわかりません。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
At first, I couldn't understand what he said.
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
This is to clear up the misunderstanding.
誤解を解くためにこれを書いています。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
Speak more slowly so that we can understand you.
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
I understand.
御意。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
