The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
I understand.分かってる。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I don't understand.分かりません。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
I don't understand either.私にも分からない。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Even I don't understand.私だって判らない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
I don't understand either.私にも分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License