The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I understand.分かってる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I understand.了解しました。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
It's a misunderstanding.誤解です。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Do you understand?分かりますか。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Do you understand?わかりますか。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License