UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は2人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
You understand, don't you?分かったでしょう。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Even I don't understand.私だって判らない。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I don't understand either.私にも分からない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか?
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License