The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
I understand.分かってる。
I don't understand either.私にも分からない。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
I understand.分かってるよ。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
It's a misunderstanding.誤解です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Even I don't understand.私だって判らない。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I understand.了解しました。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License