The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
I would like you to understand.理解していただきたい。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
You understand, right?分かっているね。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
It's a misunderstanding.誤解です。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I don't understand either.私にも分からない。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License