The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can understand what she is saying.
私は彼女のいうことを理解する。
I don't understand it.
わかりません。
He doesn't understand you.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Some abstract art is difficult to understand.
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
It's a misunderstanding.
誤解です。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
But we can't understand him.
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
It's difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
If you understand, then do it properly.
わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
You understand what I'm saying, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
We couldn't understand her logic.
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Understanding one another is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
I would understand if you cannot talk about it.
私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
You understand, don't you?
分かったでしょう。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I would like you to understand.
理解していただきたい。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is a man of understanding.
彼は物わかりのよい人だ。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもそれが理解できない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I fail to understand his true aim.
彼の真のねらいを理解できない。
I managed to make him understand it.
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I can't understand the psychology of such a man.
私にはそんな男の心理は理解できません。
It took me a while to understand what she was trying to say.
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I can't understand what he wants me to do.
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
But I want you to understand what I'm saying.
でも言ってることは分かってほしい。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
It is difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
This is a proverb that I don't understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
