The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
You understand, don't you?分かったでしょう。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
Do you understand?わかりますか。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I would like you to understand.理解していただきたい。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I understand.了解しました。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I don't understand either.私にも分からない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License