The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License