Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
There appears to be a misunderstanding.
どうやら誤解があるようだ。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Do you understand?
わかりますか。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
You understand what I'm saying, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
Understanding one another is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
No matter how much I think about it, I don't understand it.
いくら考えても、わかりません。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I can understand what she is saying.
私は彼女のいうことを理解する。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
I didn't understand in the least what he said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
I do not understand.
分かりません。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I can't understand this at all.
私はこのことを少しも理解できません。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I can't understand his feelings.
彼の気持ちが分からない。
The time will come when you will understand this.
君がこのことを理解する時がくるだろう。
I can't understand what you're trying to get at.
何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I understand you're visiting from America.
アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I do not understand you.
私はあなたの言っていることがわからない。
At times I can't understand him.
彼のことがわからなくなることがときどきあります。
Few students could understand what he said.
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I couldn't understand his ideas.
彼の考えは理解できなかった。
I can't understand his ideas at all.
彼の考えがさっぱり分からない。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
Tom says he understands how you feel.
トムは気持ちは分かるといった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
