The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
You do not understand.君、わかってないね。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
You understand, don't you?分かったでしょう。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I understand.了解しました。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I don't understand either.私にも分からない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I understand.分かってる。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License