The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
I understand what he's trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
Even I don't understand.
私だって判らない。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
It's a misunderstanding.
誤解です。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
You do not understand.
君、わかってないね。
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
I can't understand this business.
僕にはこいつが理解できない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
She was understandably angry.
当然のことだが、彼女は怒った。
She failed to understand a single word.
彼女は、ひとこともわからなかった。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I would understand if you cannot talk about it.
私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
I don't understand it.
わかりません。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I pretended not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
It seems that there was a misunderstanding.
誤解があったように思われる。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
But I want you to understand what I'm saying.
でも言ってることは分かってほしい。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I didn't understand in the least what he said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
There appears to be a misunderstanding.
どうやら誤解があるようだ。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
I think I understand.
分かるような気がする。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Begin with an easy-to-understand book.
わかりやすい本からはじめなさい。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
It will take some time before he understands it.
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Tom says he understands how you feel.
トムは気持ちは分かるといった。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
It was apparent that he did not understand what I had said.
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I don't understand what you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I would like you to understand.
理解していただきたい。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
