The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I understand.御意。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
You don't understand.君、わかってないね。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
You do not understand.君、わかってないね。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I don't understand it.わかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License