The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You do not understand.君、わかってないね。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I don't understand either.私にも分からない。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I sort of understand.何となくはわかりました。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
I would like you to understand.理解していただきたい。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I am beginning to understand.わかり始めています。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License