The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I understand.御意。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
Do you understand everything?全て理解していますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I don't understand either.私にも分からない。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I don't understand either.私にも分からない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
You don't understand.君、わかってないね。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
I sort of understand.何となくはわかりました。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License