The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
Do you understand everything?全て理解していますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
To understand it, you have only to read this book.それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You understand, right?分かっているね。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
It's a misunderstanding.誤解です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I don't understand it.わかりません。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License