The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
You understand, right?分かっているね。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
Do you understand?わかりますか。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
You understand, don't you?分かったでしょう。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I sort of understand.何となくはわかりました。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I am beginning to understand.わかり始めています。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License