The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
I am beginning to understand.わかり始めています。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
Do you understand?わかりますか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License