The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
You understand, don't you?分かったでしょう。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
I don't understand it.わかりません。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I understand.分かってる。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Do you understand?分かりますか。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
You understand, right?分かっているね。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License