The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
You understand, don't you?分かったでしょう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
Do you understand?わかりましたか。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
You don't understand.君、わかってないね。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License