The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
I understand.御意。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I don't understand it.わかりません。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
You understand, right?分かっているね。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
You understand, don't you?分かったでしょう。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License