The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Do you understand?分かりますか。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
I understand.分かってるよ。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Do you understand?わかりますか。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
It's a misunderstanding.誤解です。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License