The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I understand.分かってる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License