The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I understand.分かってるよ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
Do you understand?わかりますか。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I don't understand.分かりません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I do not understand.分かりません。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I understand.了解しました。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
I would like you to understand.理解していただきたい。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License