The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
I am beginning to understand.わかり始めています。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
I understand.分かってるよ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I don't understand either.私にも分からない。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Do you understand?わかりましたか。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License