The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
Do you understand?わかりますか。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
You do not understand.君、わかってないね。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I think I understand.分かるような気がする。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I would like you to understand.理解していただきたい。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Even I don't understand.私だって判らない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I don't understand it.わかりません。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License