The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I understand now why he didn't go to a university.
なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Do you understand?
わかりますか。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
Begin with an easy-to-understand book.
わかりやすい本からはじめなさい。
He came to understand it at last.
彼はとうとうそれを理解するようになった。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
You can understand me.
あなたは私を理解できますね。
I began to understand the reason why he hated me.
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
There are many words that I don't understand.
分からない言葉がたくさんある。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
You understand, right?
分かっているね。
I don't understand what you are trying to say.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I can't understand what he is trying to say.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
It's a misunderstanding.
誤解です。
Please understand my position.
私の立場をわかってくれ。
You don't understand how worried I was about you.
私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
But I want you to understand what I'm saying.
でも言ってることは分かってほしい。
No matter how much I consider it I do not understand.
いくら考えても、わかりません。
She failed to understand a single word.
彼女は、ひとこともわからなかった。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
I can't understand the psychology of adolescents.
私には少年の心理がわからない。
I couldn't understand his ideas.
彼の考えは理解できなかった。
I partially understand what he means.
少しは彼が言っている意味が分かる。
I can understand what she is saying.
私は彼女のいうことを理解する。
Please don't misunderstand me.
私のことを誤解しないでください。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
There appears to be a misunderstanding.
どうやら誤解があるようだ。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
I understand you.
私はあなたの事が分かっている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
