The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I don't understand.分かりません。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I am beginning to understand.わかり始めています。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Do you understand?わかりますか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License