The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I do not understand.分かりません。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
Do you understand everything?全て理解していますか。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License