The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you understand everything?
全て理解していますか。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
It's not until you have met him that you really understand a man.
会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I don't understand what you are talking about.
あなたの言っていることがわかりません。
I can't understand his ideas at all.
彼の考えがさっぱり分からない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
You understand, right?
分かっているね。
I understand, but I cannot agree.
理解はしてますけど納得はできません。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I simply don't understand this.
私はまったくこんなことは理解できない。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
It appears to me that we misunderstand him.
我々は彼を誤解しているらしい。
Don't scold her. She's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I can understand what you are saying.
わたしはあなたの言うことが理解できる。
I want to better understand what the meaning of life is.
私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I cannot understand what he is driving at.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
She understands the core of the problem well.
彼女はその問題の核心をよく理解している。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
Do you understand what I'm saying?
言ってることがわかりますか。
Only slowly did he begin to understand the situation.
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
To understand it, you have only to read this book.
それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
He came to understand it at last.
彼はとうとうそれを理解するようになった。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもそれが理解できない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
