The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
To understand it, you have only to read this book.それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I understand.御意。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License