The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Even his teacher didn't understand him.
彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Begin with an easy-to-understand book.
わかりやすい本からはじめなさい。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I don't understand it.
わかりません。
He understands the problem.
彼はその問題を理解している。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
I cannot quite understand it.
私にはどうも腑に落ちない。
Speak more slowly so that we can understand you.
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
You understand, don't you?
分かったでしょう。
You can understand me.
あなたは私を理解できますね。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Do you understand?
分かりますか。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
You don't seem to understand their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
She understands the core of the problem well.
彼女はその問題の核心をよく理解している。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
He is a man of understanding.
彼は物わかりのよい人だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
No matter how much I consider it I do not understand.
いくら考えても、わかりません。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I understand his point in a way.
少しは彼が言っている意味が分かる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
His ideas are difficult to understand.
彼の考えは理解しにくい。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
I want to better understand what the meaning of life is.
私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I couldn't understand his joke.
私は彼のジョークが理解できなかった。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I don't understand what you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
She failed to understand a single word.
彼女は、ひとこともわからなかった。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Can you understand the meaning of this paragraph?
この段落の意味分かる？
I can't understand the psychology of adolescents.
私には少年の心理がわからない。
I understand, but I cannot agree.
理解はしてますけど納得はできません。
I would understand if you cannot talk about it.
私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
I spoke slowly so that they might understand me.
彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I understand you.
私はあなたの事が分かっている。
He came to understand it at last.
彼はとうとうそれを理解するようになった。
We couldn't understand her logic.
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
But I want you to understand what I'm saying.
でも言ってることは分かってほしい。
I couldn't understand what he was getting at.
私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.
あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
He doesn't understand what you say.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
It appears to me that we misunderstand him.
我々は彼を誤解しているらしい。
I understand that life without love is impossible for me.
