The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I don't understand it.わかりません。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I sort of understand.何となくはわかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License