The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.
ビルは分からせることができなかった。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
I fail to understand his true aim.
彼の真のねらいを理解できない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
It's a misunderstanding.
誤解です。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?
あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I can understand this problem to some extent.
私はこの問題をある程度理解できる。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
No one can understand how the accident happened.
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
I could not understand what the president said then.
その時、社長の言った事が理解できなかった。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
It is remarkable for her not to understand.
彼女がわからないことは珍しい事だ。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
I can hardly understand what she says.
私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I don't quite understand what you are saying.
ちょっと話がわからないんですが。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
I sort of understand.
何となくはわかりました。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
If you understand, then do it properly.
わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I don't understand what you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
子供が理解しにくいもう一つの面がある。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
Did you understand what he said?
彼が何を言ったか理解できましたか。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Do you understand?
わかりますか。
You understand, don't you?
分かったでしょう。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
I feel like I understand your feelings.
君の気持ちが分かるような気がする。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
It was apparent that he did not understand what I had said.
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
This novel is difficult to understand.
この小説は理解しにくい。
It is easy to understand what he is trying to say.
彼の言おうとしていることはよく分かる。
For the life of me I can't understand what you say.
私はどうしても君の言う事が理解できない。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Begin with such books as you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
There are many words that I don't understand.
分からない言葉がたくさんある。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I can understand what she is saying.
彼女の言っていることは分かります。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
I can't understand his feelings.
彼の気持ちが分からない。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Jane understands how you think.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I understand that he's something of a famous personality.
