The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I would like you to understand.理解していただきたい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Do you understand everything?全て理解していますか。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
I understand.分かってる。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License