The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
You do not understand.君、わかってないね。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I understand.分かってる。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I sort of understand.何となくはわかりました。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I would like you to understand.理解していただきたい。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
You don't understand.君、わかってないね。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License