The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
I would like you to understand.理解していただきたい。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
Do you understand?分かりますか。
Speak more slowly so that we can understand you.私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I am beginning to understand.わかり始めています。
I don't understand either.私にも分からない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
I sort of understand.何となくはわかりました。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
You don't understand.君、わかってないね。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Begin with such books as you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License