I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
I can understand your language.
君の言語が理解できます。
Nobody can understand it.
誰もそれは解らない。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
It will take some time before he understands it, right?
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
To understand it, you have only to read this book.
それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He spoke slowly enough for everyone to understand.
彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I don't understand what you are trying to say.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
I do not understand you.
私はあなたの言っていることがわからない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I would understand if you cannot talk about it.
私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
He doesn't understand what you say.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
I don't understand either.
私にも分からない。
I can't understand what he is trying to say.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
I don't understand it.
わかりません。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.
ビルは分からせることができなかった。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
