The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License