The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
You understand, don't you?分かったでしょう。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I sort of understand.何となくはわかりました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Do you understand?分かりますか。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I don't understand it.わかりません。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License