The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will take some time before he understands it, right?
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
This novel is difficult to understand.
この小説は理解しにくい。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I simply don't understand this.
私はまったくこんなことは理解できない。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
I understand what he's trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.
あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I don't understand much about it.
それについて私は詳しく知りません。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
I understand.
分かってるよ。
I can't understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I didn't understand the meaning.
意味がわからなかった。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I fail to understand his true aim.
彼の真のねらいを理解できない。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
Mark the words that you cannot understand.
分からない語に印をつけなさい。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
For the life of me I can't understand what you say.
私はどうしても君の言う事が理解できない。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
You can understand me.
あなたは私を理解できますね。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I can't understand his feelings.
彼の気持ちが分からない。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I understand.
了解しました。
Can you understand the meaning of this paragraph?
この段落の意味分かる？
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Even an intelligent child cannot understand.
頭のよい子でもそれは理解できない。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
I can't understand what you're saying.
私は君の言う事が理解できない。
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
The time will come when you will understand this.
君がこのことを理解する時がくるだろう。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
No matter how much I consider it I do not understand.
いくら考えても、わかりません。
We need some clues to understand it.
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I can't understand why you are so critical of him.
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I can understand what you are saying.
わたしはあなたの言うことが理解できる。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He understands everything right on the spot.
彼は何でもすぐに理解する。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Begin with books that are easy to understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I couldn't understand why she frowned at him.
彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
I don't understand.
分かりません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
But we can't understand him.
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
He has a face which is easy to understand.
彼はわかりやすい顔をしている。
I'm afraid I don't understand.
申し訳ないのですが私にはわかりません。
It is remarkable for her not to understand.
彼女がわからないことは珍しい事だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Speak more slowly so that we can understand you.
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
