The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License