The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I understand.了解しました。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
I think I understand.分かるような気がする。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I understand.御意。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License