The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I don't understand.分かりません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
I understand.御意。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Even I don't understand.私だって判らない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I am beginning to understand.わかり始めています。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I understand.了解しました。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License