The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I couldn't understand why she frowned at him.なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
You don't understand.君、わかってないね。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I don't understand.分かりません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License