The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Start with books that you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
It's a misunderstanding.
誤解です。
No matter how much I think about it, I don't understand it.
いくら考えても、わかりません。
I cannot understand what he is driving at.
彼が言おうとすることは私にはわからない。
I cannot understand what he is driving at.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I didn't understand in the least what he said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
You will understand it as time passes.
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
I don't understand what you are trying to say.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
I can't understand what you're saying.
私は君の言う事が理解できない。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
His anger is understandable.
彼の、怒りも理解できる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
