The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Do you understand?分かりますか。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
You do not understand.君、わかってないね。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I don't understand either.私にも分からない。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License