The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At times I can't understand him.
彼のことがわからなくなることがときどきあります。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I don't understand what the teacher said.
先生の言ったことがわかりません。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I don't understand this novel's plot.
その小説の筋はわからない。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
He is a man of understanding.
彼は物わかりのよい人だ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I can understand what you are saying.
わたしはあなたの言うことが理解できる。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
I can't understand his feelings.
彼の気持ちが分からない。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I couldn't understand anything that he said.
私は彼の言う事が全然わからなかった。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?
あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I don't understand it at all.
私にはさっぱり。
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
I can hardly understand what she says.
私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I can't understand what he wants me to do.
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I don't understand what you are talking about.
あなたの言っていることがわかりません。
Don't scold her. She's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
But I can't understand them very well.
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
But I understand what he says.
でも、私は彼の言うことが分かります。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
I understand you're visiting from America.
アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Do you understand everything?
全て理解していますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It will take some time before he understands it.
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I simply don't understand this.
私はまったくこんなことは理解できない。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
He came to understand it at last.
彼はとうとうそれを理解するようになった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
We couldn't understand her logic.
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
I don't understand what you are trying to say.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
The time will come when you will understand this.
君がこのことを理解する時がくるだろう。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
I partially understand what he means.
少しは彼が言っている意味が分かる。
Even a child can understand that.
子供でさえもそれはわかる。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
He spoke slowly enough for everyone to understand.
