The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
Do you understand everything?全て理解していますか。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I would like you to understand.理解していただきたい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
It's a misunderstanding.誤解です。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I understand.了解しました。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I sort of understand.何となくはわかりました。
Even I don't understand.私だって判らない。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I don't understand it.わかりません。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License