The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I understand.御意。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
She failed to understand a single word.彼女は、ひとこともわからなかった。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
You don't understand.君、わかってないね。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
You do not understand.君、わかってないね。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
Even I don't understand.私だって判らない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I would like you to understand.理解していただきたい。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License