The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I somehow understand your feelings.なんとなくわかるわ、君の気持ち。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Do you understand?わかりましたか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I am beginning to understand.わかり始めています。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License