The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I can't understand what she says.彼女の言っていることが理解できません。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
You understand, right?分かっているね。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Raise your hand if you understand it.わかったら手を挙げなさい。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
You understand, don't you?分かったでしょう。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
To understand it, you have only to read this book.それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I understand.了解しました。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Do you understand?分かりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License