The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't understand this business.
僕にはこいつが理解できない。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I'm afraid I don't understand.
申し訳ないのですが私にはわかりません。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I understand now why he didn't go to a university.
なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I understand.
分かってるよ。
Do you understand the difference?
その違いが分かりますか。
Begin with such books as you can easily understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
This is a proverb that I don't understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Jane understands how you think.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
I understand.
御意。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I understand you.
私はあなたの事が分かっている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
It was apparent that he did not understand what I had said.
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I can understand what she is saying.
彼女の言っていることは分かります。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
He spoke slowly enough for everyone to understand.
彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
I don't understand.
分かりません。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I can't understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
There must be a misunderstanding.
何か誤解があるはずです。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I understand what you're saying.
言いたいことは分かってるよ。
I don't understand his reluctance to go.
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
At times I can't understand him.
彼のことがわからなくなることがときどきあります。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
You and I must understand one another, and that without delay.
あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I didn't understand the meaning.
意味がわからなかった。
I do not understand you.
私はあなたの言っていることがわからない。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I don't understand what you are saying.
あなたの言う事が理解できません。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.
ビルは分からせることができなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I don't understand it.
わかりません。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
There are many words that I don't understand.
分からない言葉がたくさんある。
I managed to make him understand it.
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
This is to clear up the misunderstanding.
誤解を解くためにこれを書いています。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
