The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand.分かってる。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
I don't understand either.私にも分からない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I can't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
You understand, don't you?分かったでしょう。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I would like you to understand.理解していただきたい。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I think I understand.分かるような気がする。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License