Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
His ideas are difficult to understand.
彼の考えは理解しにくい。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
His anger is understandable.
彼の、怒りも理解できる。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
I cannot quite understand it.
私にはどうも腑に落ちない。
You don't understand.
君、わかってないね。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Please understand my position.
私の立場をわかってくれ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
He doesn't understand what you say.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
I understand you.
私はあなたの事が分かっている。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
There must be a misunderstanding.
何か誤解があるはずです。
He has a face which is easy to understand.
彼はわかりやすい顔をしている。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I understand.
了解しました。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I couldn't understand him at first.
私は最初に彼の言うことがわからなかった。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
I can't understand his feelings.
彼の気持ちが分からない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I can't understand what he is thinking about.
私は彼が考えていることが理解できない。
Few students could understand what he said.
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
I managed to make the teacher understand my idea.
どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
For the life of me I can't understand what you say.
私はどうしても君の言う事が理解できない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
