The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
I don't understand it.わかりません。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I do not understand.分かりません。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
Do you understand?わかりますか。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Do you understand?わかりましたか。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
You understand, right?分かっているね。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License