The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
I don't understand it.わかりません。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
You understand, right?分かっているね。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License