The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
I don't understand it.わかりません。
I think I understand.分かるような気がする。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License