The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
You understand, right?分かっているね。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
I understand.了解しました。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
You understand, don't you?分かったでしょう。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I affected not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
I think I understand.分かるような気がする。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I understand.御意。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License