The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
I couldn't understand the announcement that was just made.今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I don't understand it.わかりません。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
You do not understand.君、わかってないね。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I sort of understand.何となくはわかりました。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I don't understand why people like salmon roe.イクラって何がおいしいのかわからない。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License