The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
It's a misunderstanding.誤解です。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
Do you understand?分かりますか。
I would like you to understand.理解していただきたい。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I understand what he's trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
You do not understand.君、わかってないね。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Even I don't understand.私だって判らない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
I understand.御意。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
He understands ideas such as "same" and "different."彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License