The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I don't understand it.わかりません。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I don't understand what he wants me to do.彼が私に何をしてほしいのかわからない。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
I understand.分かってるよ。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I don't understand either.私にも分からない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
Do you understand everything?全て理解していますか。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I understand.御意。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
It's a misunderstanding.誤解です。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I think I understand.分かるような気がする。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License