The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I spoke slowly so that they might understand me.彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
He couldn't understand the sentence.彼はその文が理解できなかった。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
One way or the other we made him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I can't understand this at all.これはまったく理解できません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Do you understand?分かりますか。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I began to understand the reason why he hated me.彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
But I can't understand them very well.でも私はあまりよくそれらを理解できない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
I understand.御意。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License