The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand it.わかりません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Do you understand?わかりましたか。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
Begin with books that are easy to understand.わかりやすい本からはじめなさい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
You understand, don't you?分かったでしょう。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
His idea is beyond the reach of my understanding.彼のアイデアは私の理解を越えている。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
I cannot understand it for the life of me.どうしてもそれが理解できない。
I can't understand what she says.彼女の言うことはわからない。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
You understand, right?分かっているね。
There are many words that I don't understand.分からない言葉がたくさんある。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I can understand what she is saying.彼女の言っていることは分かります。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I couldn't understand anything that he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License