The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
I can't understand this at all.
私はこのことを少しも理解できません。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
At first, I couldn't understand what he said.
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Some abstract art is difficult to understand.
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She failed to understand a single word.
彼女は、ひとこともわからなかった。
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I can understand him perfectly.
私は彼の言うことが完全に理解できます。
I don't understand it at all.
私にはさっぱり。
You understand what I mean, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
It took me a while to understand what she was trying to say.
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
She seems to understand what I say.
彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
He doesn't understand you.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
No matter how much I think about it, I can't understand it.
いくら考えても、わかりません。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I understand him to be happy.
彼が幸せでいると思っている。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I couldn't understand him at first.
私は最初に彼の言うことがわからなかった。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Begin with an easy-to-understand book.
わかりやすい本からはじめなさい。
I don't understand what you are talking about.
あなたの言っていることがわかりません。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Do you understand what he's saying?
あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I understand.
了解しました。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
誤解を解いてくださってありがとう。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I can't understand what you said at all.
あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
She was understandably angry.
当然のことだが、彼女は怒った。
Don't scold her. She's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I couldn't understand his ideas.
彼の考えは理解できなかった。
There seems to be a misunderstanding.
誤解があるようです。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
I don't understand his reluctance to go.
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
