The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I partially understand what he means.
少しは彼が言っている意味が分かる。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
It is difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
You understand what I mean, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
I can't understand what she says.
彼女の言っていることが理解できません。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Let's try to understand one another.
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I can't understand his feelings.
彼の気持ちが分からない。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
I understand.
了解しました。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I think I understand.
分かるような気がする。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
