The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
No matter how much I consider it I do not understand.いくら考えても、わかりません。
Start with books that you can easily understand.わかりやすい本からはじめなさい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Begin with an easy-to-understand book.わかりやすい本からはじめなさい。
We could understand each other.私たちはお互い理解し合えた。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Jane understands how you think.ジェーンは君の考え方が分かっている。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
It is easy to understand what he is trying to say.彼の言おうとしていることはよく分かる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
I understand.分かってるよ。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I understand.了解しました。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I feel like I understand your feelings.君の気持ちが分かるような気がする。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License