The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
No matter how much I think about it, I can't understand it.いくら考えても、わかりません。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
I understand, but I cannot agree.理解はしてますけど納得はできません。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
Do you understand?わかりましたか。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
Did you understand what he said?彼が何を言ったか理解できましたか。
Do you understand?分かりますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
I can't understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Do you understand?わかりますか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Did you understand what he said?彼の言うことがわかったか。
But I want you to understand what I'm saying.でも言ってることは分かってほしい。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
First, I'll try to understand why he thinks so.まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I understand you.私はあなたの事が分かっている。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
No matter how much I think about it, I don't understand it.いくら考えても、わかりません。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License