The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I don't understand this novel's plot.
その小説の筋はわからない。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Did you understand what he said?
彼が何を言ったか理解できましたか。
I don't understand either.
私にも分からない。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
I can't understand the psychology of adolescents.
私には少年の心理がわからない。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
I understand what you're saying.
言いたいことは分かってるよ。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
It is remarkable for her not to understand.
彼女がわからないことは珍しい事だ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
She doesn't understand me, either.
彼女も私の言っていることを理解していない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I can understand what she is saying.
私は彼女のいうことを理解する。
Don't scold her. She's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th