The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I understand what you're saying.言いたいことは分かってるよ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I couldn't understand his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I understand what you mean.あなたの言うことは分かります。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Don't scold her; she's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I can't understand what you're trying to get at.何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
You understand, right?分かっているね。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Do you understand everything?全て理解していますか。
Please understand my position.私の立場をわかってくれ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I couldn't make him understand it.私は彼にそれを理解させることができなかった。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
The more I think, the less I understand.考えれば考えるほどわからなくなる。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Do you understand?分かりますか。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
But we can't understand him.しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
He couldn't understand the sentence.彼にはその文の意味が理解できんかった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License