The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
I don't understand what you are talking about.
あなたの言っていることがわかりません。
You understand, right?
分かっているね。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Some abstract art is difficult to understand.
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He couldn't understand the sentence.
彼にはその文の意味が理解できんかった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
I don't understand his reluctance to go.
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
He is a man of understanding.
彼は物わかりのよい人だ。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
Do you understand me?
私の言わんとすることがわかりますか？
Speak more slowly so that we can understand you.
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I don't quite understand what he says.
彼の言うことがよくわからない。
I can't understand what he is thinking about.
私は彼が考えていることが理解できない。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
How did this misunderstanding ever arise?
どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I can't understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Even his teacher didn't understand him.
彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
Mark the words that you cannot understand.
分からない語に印をつけなさい。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
We couldn't understand her logic.
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
You don't seem to understand their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
I think I understand.
分かるような気がする。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Do you understand what I'm saying?
言ってることがわかりますか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I understand you.
私はあなたの事が分かっている。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I cannot understand what he is driving at.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I don't understand either.
私にも分からない。
Understanding one another is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
Stop pretending to not understand.
解っていないふりをするのは止めなさい。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Did you understand what he said?
彼の言うことがわかったか。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I understand what you're saying.
言いたいことは分かってるよ。
No matter how much I think about it, I can't understand it.
いくら考えても、わかりません。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I am beginning to understand.
わかり始めています。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
