And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
It took me a while to understand what she was trying to say.
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I can't understand what she says.
彼女の言っていることが理解できません。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I can't understand his ideas at all.
彼の考えがさっぱり分からない。
Please don't misunderstand me.
私のことを誤解しないでください。
I can hardly understand what she says.
私は彼女の言うことがほとんど分らない。
I understand him to be happy.
彼が幸せでいると思っている。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Do you understand everything?
全て理解していますか。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
I affected not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Do you understand what he's saying?
あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
I can't understand why you are so critical of him.
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I understand you're visiting from America.
アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I simply don't understand this.
私はまったくこんなことは理解できない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Don't scold her; she's too young to understand.
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
Stop pretending to not understand.
解っていないふりをするのは止めなさい。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.
ビルは分からせることができなかった。
The time will come when you will understand this.
君がこのことを理解する時がくるだろう。
They were too naive to understand the necessity of studying.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
But, I don't understand this very well.
しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
The time will come when you will understand what I mean.
私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
This novel is difficult to understand.
この小説は理解しにくい。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Begin with books that are easy to understand.
わかりやすい本からはじめなさい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
You don't seem to understand their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
You do not understand.
君、わかってないね。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I don't understand.
分かりません。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
I didn't understand in the least what he said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I don't understand a thing about that result.
私は、その結果についてまったく分かりません。
It is remarkable for her not to understand.
彼女がわからないことは珍しい事だ。
I understand now why he didn't go to a university.
なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
There are many words that I don't understand.
分からない言葉がたくさんある。
Read the kinds of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
