The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'understand'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I understand you.
私はあなたの事が分かっている。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
No matter how much I think about it, I can't understand it.
いくら考えても、わかりません。
You don't seem to understand their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He has a face which is easy to understand.
彼はわかりやすい顔をしている。
I affected not to understand what he was saying.
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I understand, but I cannot agree.
理解はしてますけど納得はできません。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Some abstract art is difficult to understand.
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I don't understand a thing about that result.
私は、その結果についてまったく分かりません。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Please don't misunderstand me.
私のことを誤解しないでください。
It is difficult to understand why you want to go.
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I couldn't understand what he was saying.
私は彼の話の内容が分からなかった。
I cannot understand what he is driving at.
彼が言おうとすることは私にはわからない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
Do you understand?
わかりますか。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
I don't understand.
分かりません。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't understand what you are saying.
私はあなたのおっしゃることが分かりません。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
He couldn't understand the sentence.
彼はその文が理解できなかった。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.
あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
It was apparent that he did not understand what I had said.
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I can understand him perfectly.
私は彼の言うことが完全に理解できます。
Begin with an easy-to-understand book.
わかりやすい本からはじめなさい。
No matter how much I consider it I do not understand.
いくら考えても、わかりません。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
I fail to understand his true aim.
彼の真のねらいを理解できない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He understands physics.
彼は物理学に明るい。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
It's not until you have met him that you really understand a man.
会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
If you understand, then do it properly.
わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I don't understand what you are talking about.
あなたの言っていることがわかりません。
I couldn't understand his ideas.
彼の考えは理解できなかった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I don't understand either.
私にも分からない。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
