The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'understand'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Tom says he understands how you feel.トムは気持ちは分かるといった。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
You'll understand it right away.すぐに分かりますよ。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I do not understand you.私はあなたの言っていることがわからない。
They aren't smart enough to understand this stuff.彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
His ideas are difficult to understand.彼の考えは理解しにくい。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
The more I think about it, the less I understand it.考えれば考えるほどわからなくなる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Do you understand everything?全て理解していますか。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
At times I can't understand him.ときどき、私は彼が分からない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
You understand, don't you?分かったでしょう。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I understand.了解しました。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I do not understand.分かりません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
He understands everything right on the spot.彼は何でもすぐに理解する。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
It's difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License