Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is composed of 50 states. 合衆国は５０の州から成り立っている。 The two clubs united to form one. ２つのクラブは合併して１つになった。 "UN" stands for "United Nations". UNは[国連]を表します。 UN stands for United Nations. UN は United Nations の略です。 In the United States the automobile is a necessity and not a luxury. アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。 USA stands for the United States of America. ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。 There are fifty states in the United States. アメリカ合衆国には50の州がある。 Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky. 合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。 I am leaving for the United States tomorrow. 私はあすアメリカへ出発するつもりです。 In the United States there is a census every ten years. 合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。 Tom rode his motorcycle across the United States. トムはバイクで全米を旅した。 Why are you visiting the United Kingdom? なぜ、英国を訪問するのですか。 UN stands for United Nations. UNは[国連]を表します。 In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States. 合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。 There is a library in every city in the United States. アメリカではどの都市にも図書館がある。 The country appealed to the United Nations for help. その国は国連に援助してくれるよう訴えた。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 Japan maintains friendly relations with the United States. 日本は米国と友好関係を保っている。 Because he lived in the United States for five years. ５年間アメリカに住んでいたからだよ。 The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants. 合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。 You will miss Japanese food in the United States. あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。 Mr George Bush is the forty-first president of the United States. ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。 Japan caught up with the United States in this field. この分野で日本はアメリカに追いついた。 What's your impression of the United States? アメリカはいかがですか。 He was accredited to the United States to represent Japan. 彼は駐米日本大使に任命された。 Los Angeles is the second largest city in the United States. ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。 Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America. それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。 United, we are equal to most anything. 団結すれば、どんなことでもできる。 This will be a good souvenir of my trip around the United States. アメリカ旅行のよい記念になりました。 Cambodia appealed to the United Nations for help. カンボジアは国連に援助を訴えた。 Two groups united to form a party. ２つのグループが団結して１つの政党になった。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 I have a few friends in the United States. 私はアメリカに友達が数人います。 Los Angeles is the second largest city in the United States. ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。 The United States is next to Canada. アメリカはカナダの隣です。 Edison was an inventive genius of the United States. エジソンは米国の発明の天才であった。 UN stands for the United Nations. ＵＮは「国連」を表します。 Japan stood with the United States at the U. N. Assembly. 日本は国連総会で米国側に立った。 Jones was born in the United States. ジョーンズさんは合衆国で生まれた。 The United States has many kinds of climates. 合衆国には何種類もの気候がある。 The United Nations is an international organization. 国連は一つの国際的機能である。 Japan began to import rice from the United States. 日本はアメリカから米を輸入しだした。 He became a citizen of the United States. 彼は、アメリカ国民になった。 If you want to study in the United States, you need to get a student visa. アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。 Japan does a lot of trade with the United States. 日本は米国と大量に貿易をしている。 The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate. 素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。 The Mississippi is the longest river in the United States. ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。 UN, as you know, stands for the United Nations. ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。 Laws differ from state to state in the United States. アメリカでは州によって法律が違う。 You will miss Japanese food in the United States. あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。 These states were united into one nation. これらの諸州は統合して１つの国になった。 Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States. 世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。 Many races live together in the United States. 米国では多くの民族が生活している。 Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months. ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。 Ken is going to the United States at the end of July. ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。 Oceans do not so much divide the world as unite it. 海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。 Japan began to import rice from the United States. 日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 The United States borders Canada. アメリカはカナダの隣です。 The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. 大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。 UN, as you know, stands for the United Nations. ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。 London is the capital of the United Kingdom. ロンドンはイギリスの首都。 We live in the United States. 私たちは米国に住んでいます。 It's important to unite as many workers as possible. できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。 The country appealed to the United Nation for help. その国は国連に援助を求めた。 In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector. アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。 My mother acquired her knowledge of English in the United States. 母は米国で英語の知識を習得した。 The United States was once part of the British Empire. 合衆国はかつて大英帝国の一部だった。 These three countries were united into one. これら三つの国が連合して一つの国になった。 That country broke off diplomatic relations with the United States. その国は米国との外交関係を断絶した。 USA stands for the United States of America. ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。 Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. 伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。 To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America. 選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。 Japan does a lot of trade with the United States. 日本はアメリカと盛んに貿易している。 Canada is to the north of the United States. カナダは合衆国の北にある。 An Englishman is an alien in the United States. 英国人は合衆国では外国人だ。 Workers of all lands, unite! 万国の労働者よ、団結せよ！ Workers of the world, unite! 万国の労働者よ。団結せよ！ The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia. 合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 London is the capital of the United Kingdom. ロンドンは英国の首都である。 He was raised in the United States, but his native language is Japanese. 彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 This city is in the United States. この街はアメリカにある。 What's your impression of the United States? アメリカについてのあなたの印象はどうですか。 The United States is abundant in natural resources. 米国は天然資源に富んでいる。 My brother went to the United States to study law. 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 Let's look back on the history of the United States. アメリカの歴史をさかのぼってみよう。 John ordered the book from the publisher in the United States. ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。 She is well known both in Japan and in the United States. 彼女は日本でもアメリカでも有名である。 In the United States it is popular for girls to learn to skip rope. アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。 She has many friends in the United States. 彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。 I'm going to the United States tomorrow. 私は明日、アメリカに行きます。 Foreign investors withdrew their money from the United States. 外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。 He ordered the book from the publisher in the United States. 彼は本をアメリカの出版社に注文した。 I have a few friends in the United States. 私にはアメリカに数人の友達がいます。 The United States is a large country. アメリカ合衆国は大きな国だ。 The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia. アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 George Bush is the forty-first president of the United States of America. ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。 Reagan became President of the United States in 1981. レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。 The United Nations Building was built in 1952. 国連のビルは１９５２年に建てられた。
