The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
What's your impression of the United States?
アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
United, we are equal to most anything.
団結すれば、どんなことでもできる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
I am leaving for the United States tomorrow.
私はあすアメリカへ出発するつもりです。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
He ordered the book from the publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
Two groups united to form a party.
２つのグループが団結して１つの政党になった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
They will have been in the United States for ten years next year.
来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He wants to go to the United States.
彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
We import grain from the United States.
私たちはアメリカから穀物を輸入している。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
These states were united into one nation.
これらの諸州は結合して１つの国になった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'm considering studying in the United States next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
