Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm going to the United States tomorrow.
私は明日、アメリカに行きます。
He ordered the book from the publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
The two clubs united to form one.
２つのクラブは合併して１つになった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
United, we are equal to most anything.
団結すれば、どんなことでもできる。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
He hasn't actually been to the United States.
彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
They will have been in the United States for ten years next year.
来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
The two companies plan to unite.
２社は合併を計画している。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
