The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して1つの国になった。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
They will have been in the United States for ten years next year.
来年彼らはアメリカに10年いることになります。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I am leaving for the United States tomorrow.
私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は1945年に署名された。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国の略称です。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
United, we are equal to most anything.
団結すれば、どんなことでもできる。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国を表す。
Two groups united to form a party.
2つのグループが団結して1つの政党になった。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi