The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
UN stands for United Nations.
UN は United Nations の略です。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
They will have been in the United States for ten years next year.
来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
He wants to go to the United States.
彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
These states were united into one nation.
これらの州は結合して１つの国になった。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
We import grain from the United States.
私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
These states were united into one nation.
これらの諸州は結合して１つの国になった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
UN stands for United Nations.
「国連」は「国際連合」の略です。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
