The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He ordered the book from the publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Two groups united to form a party.
2つのグループが団結して1つの政党になった。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存じのように、UNとは国際連合のことです。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
I'm considering studying in the United States next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
The two clubs united to form one.
2つのクラブは合併して1つになった。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存知のように、UNとは国際連合です。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
They will have been in the United States for ten years next year.
来年彼らはアメリカに10年いることになります。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
These states were united into one nation.
これらの諸州は結合して1つの国になった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
We import grain from the United States.
私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
He hasn't actually been to the United States.
彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
I'm going to the United States tomorrow.
私は明日、アメリカに行きます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The two companies plan to unite.
2社は合併を計画している。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi