The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50州あります。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は1945年に署名された。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
What's your impression of the United States?
アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
The two clubs united to form one.
2つのクラブは合併して1つになった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons