The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
I'm considering studying in the United States next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He hasn't actually been to the United States.
彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
We import grain from the United States.
私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
What's your impression of the United States?
アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
Two groups united to form a party.
２つのグループが団結して１つの政党になった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
The two clubs united to form one.
２つのクラブは合併して１つになった。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
These states were united into one nation.
これらの諸州は結合して１つの国になった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
