If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
I'm considering studying in the United States next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Two groups united to form a party.
２つのグループが団結して１つの政党になった。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
I am leaving for the United States tomorrow.
私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
What's your impression of the United States?
アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
