The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
UN stands for United Nations.
「国連」は「国際連合」の略です。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
These states were united into one nation.
これらの州は結合して１つの国になった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
We import grain from the United States.
私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Two groups united to form a party.
２つのグループが団結して１つの政党になった。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I am leaving for the United States tomorrow.
私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
United, we are equal to most anything.
団結すれば、どんなことでもできる。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
I'm considering studying in the United States next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
He ordered the book from the publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
What's your impression of the United States?
アメリカはいかがですか。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して１つの国になった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
