The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
He wants to go to the United States.
彼はアメリカへ行きたがっています。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The two clubs united to form one.
２つのクラブは合併して１つになった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
I'm going to the United States tomorrow.
私は明日、アメリカに行きます。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I am leaving for the United States tomorrow.
私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Two groups united to form a party.
２つのグループが団結して１つの政党になった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
UN stands for United Nations.
UN は United Nations の略です。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
