She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The two companies plan to unite.
２社は合併を計画している。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
