The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
They will have been in the United States for ten years next year.
来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
