The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'unite'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
These states were united into one nation.
これらの州は結合して１つの国になった。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
These states were united into one nation.
これらの諸州は結合して１つの国になった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して１つの国になった。
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
