Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Something went wrong with my watch. | 時計がどこか故障した。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| Was their mother watching the girls? | 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 | |
| Tom fell asleep watching TV. | トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。 | |
| We are watching a class at the Paris Opera. | 私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。 | |
| The trouble is that my watch gains three minutes a day. | 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 | |
| This watch is ten minutes slow. | この時計は１０分遅れている。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| The police were watching Yamada's movements. | 警察は山田の挙動を注視している。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. | テレビを見るときに使うんだ。 | |
| We watched the plane until it went out of sight. | 飛行機が見えなくなるまで見ていた。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Oh, don't watch television. | テレビを消しましょう。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 | |
| Let's go and watch the Easter parade. | イースターのパレードを見に行こうよ。 | |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| He helped me fix my watch. | 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 | |
| Someone is watching you. | 誰か君をじっと見ているよ。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Her watch is ten minutes slow. | 彼女の時計は１０分遅れている。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| When night fell, she watched the moon. | 夜になると彼女はお月様をながめました。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| It is just nine by my watch. | 私の時計では今ちょうど九時です。 | |
| My watch is broken. | 私の時計は狂っている。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| We will set our watch by Japan Time. | 時計を日本標準時に合わせよう。 | |
| You shouldn't let the children watch so much television. | 子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| My watch has run down. | 時計が止まってしまった。 | |
| You can have this watch for nothing. | この時計をただで上げよう。 | |
| I had him repair my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| Instead of watching television, the children played outside. | 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 | |
| She watches the other kids playing, but she never joins in. | 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 | |
| Let's play cards instead of watching television. | テレビを見ないでトランプをしようよ。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it? | 外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 | |
| Keep on the watch for anything to come. | 何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| He watched the Sumo wrestling with folded arms. | 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 | |
| This is a stop watch made in Japan. | これは日本製のストップウオッチ。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| Keep watch on that man. | あの男を見張っていて下さい。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| I was watching TV then. | 私はその時、テレビを見ていました。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| I enjoyed watching the Easter Parade. | 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 | |
| Watch out for that man. | あの男に用心しなさい。 | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| I enjoy watching children play. | 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. | 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| This watch is superior to that one. | この時計はあの時計よりも優れている。 | |
| I'll be watching you. | 君のことを見ているからね。 | |
| Tell me what I should be watching for. | チェックポイントを教えてください。 | |
