Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where do you watch television? | あなたはどこでテレビを見ますか。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Most people like watching TV. | たいていの人はテレビを見るのが好きです。 | |
| Someone is watching you. | 誰か君をじっと見ているよ。 | |
| Tom almost never watches TV. | トムはほとんどテレビを見ない。 | |
| It is rather difficult to assemble a watch. | 時計を組み立てるのはちょっと難しい。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い。 | |
| Watch out for your tongue. | 言葉には気をつけなさい。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| Tom watches too much television. | トムはテレビを見すぎます。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He does not watch TV at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| What have you done with the watch I bought for you? | 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Watch out for that man. | あの男に用心しなさい。 | |
| Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. | 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| Many people think that children spend all their time watching television. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| In crossing the street, you must watch out for cars. | 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 | |
| It is pleasant to watch a loving old couple. | 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| We watched the game while holding our breath. | 私たちは息を切らしたその試合を見守った。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| I put my watch in for repair. | 私は時計を修理に出した。 | |
| He watched the horse race using his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| Watch out for falling objects! | 落下物に注意！ | |
| He finds pleasure in watching people. | 彼は人を観察するのが趣味だ。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。 | |
| In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. | 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 | |
| He watched from away. | 彼は遠くから眺めていた。 | |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. | そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 | |
| She watched the apple trees burst into blossom. | 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. | テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| We're going to watch a play. | 演劇を見に行く。 | |
| She watched the bird carefully. | 彼女は小鳥を注意して見つめた。 | |
| I will have repaired your watch by tomorrow. | あなたの時計は明日までには直しておきますよ。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| Tom looked at his watch. | トムは腕時計を見た。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
| I have no time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| I took it for granted that my watch kept the correct time. | 私は自分の時計があっているとばかり思っていた。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| I wanted this watch so badly I could taste it. | この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 | |
| She took a casual glance at her watch. | 彼女は時計をさりげなく見た。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 私は今晩テレビを見るつもりです。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| When you cross the street, watch out for cars. | 道路を横切るときは車に注意しなさい。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| Do you know where my watch is? | 僕の時計知らない？ | |
| Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. | 彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。 | |
| This watch keeps bad time. | この時計は不正確だ。 | |
| We will set our watch by Japan Time. | 時計を日本標準時に合わせよう。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| One of my pleasures is watching TV. | 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| That watch is less expensive than this one. | その時計はこの時計ほど高くない。 | |
| I watched the play from beginning to end. | 私はその劇を始めから終わりまで見た。 | |
| The watch keeps accurate time. | この時計は時間が正確だ。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| My friend said he had bought a new watch. | 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| This is a stop watch made in Japan. | これは日本製のストップウオッチ。 | |
