Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watch my weight very carefully. | 体重にはとても気をつけます。 | |
| Something is wrong with my watch. | 私の時計は調子が悪い。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He redeemed his watch from the pawnbroker. | 彼は質屋から時計買い戻した。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| Keep watch on him. | 彼を見張れ。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| She carefully watched the bird in the nest. | 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 | |
| Where do you watch television? | あなたはどこでテレビを見ますか。 | |
| My watch is broken. | 私の時計は狂っている。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| Japanese children watch television more than English children. | 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。 | |
| Does Father know you've broken his watch? | お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。 | |
| I lost the watch I had bought the day before. | 私は前の日に買った時計をなくした。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I looked at my watch and noted that it was past five. | 時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| Kate found the watch which she had lost. | ケイトはなくしていた時計を見つけた。 | |
| Only a few TV programs are worth watching. | 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| How can I feel relaxed, with you watching me like that? | 君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？ | |
| He got his watch fixed. | 彼は時計を直してもらった。 | |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| I often watch night games on TV. | 私は良くテレビでナイターを見るんです。 | |
| My watch went out of order. | ぼくの時計はこわれています。 | |
| Because they’re watching television. | テレビを見ているからです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| I watched from the garage window, amazed at what I saw. | 私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| It is ten o'clock by my watch. | 私の時計は１０時です。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| Can you please watch my bag? | 私のカバンを見張っててくれないか。 | |
| My mother doesn't like to watch TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| I will have him repair this watch. | 彼にこの時計を修理させよう。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Can I watch your next game? | 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| This watch is a new type. | この腕時計は新型です。 | |
| The whole world is watching the summit conference. | 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| The collection of wristwatches is a hobby. | 腕時計の収集が趣味だ。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| They watched four hours at night in turn. | 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 | |
| My wristwatch keeps good time. | 私の腕時計は正確だ。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼は父の時計を遺失した。 | |
| When he lost his watch he didn't seem to care. | 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| I feel like I'm always being watched. | 常に誰かに見られている気がします。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| The trouble is that my watch gains three minutes a day. | 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| The watch is manufactured in Switzerland. | その時計はスイスで製造されている。 | |
| I try to watch live TV as much as possible instead of recordings. | テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 | |
| Keep on the watch for anything to come. | 何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 | |
| I lost the watch Father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| She watches television from four to six. | 彼女は４時から６時までテレビを見る。 | |
| Ted is good at fixing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| This watch is ten minutes slow. | この時計は１０分遅れている。 | |
| He watched the horse race using his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| It's fun to watch the race. | あの競争を見るのは楽しい。 | |
| Would you please tell me the story about bird watching? | どうか私にバードウォッチングの話をしてくれませんか。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| You should watch your language when you talk to her. | 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 | |
| The watch I lost the other day was new. | 私がこの前なくした時計は新品だった。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
