Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！ | |
| Was their mother watching the girls? | 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| I enjoyed watching TV yesterday. | きのう、私はテレビをみて楽しかった。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| My watch isn't running right. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| We are watching a class at the Paris Opera. | 私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| My watch is not working normally. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 | |
| This watch is my father's. | この時計は父のです。 | |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I don't feel like watching TV now. | 今はテレビを見る気分じゃない。 | |
| You have a watch. | あなたは腕時計を持っています。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I'm tired of watching television. | 僕はテレビを見るのに飽きたよ。 | |
| I can't go out today as I've been asked to watch the house. | 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| I really must have my watch repaired. | 本当に時計を直してもらわなければならない。 | |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 | |
| I had him repair my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| As long as it is cheap, any watch will do. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| We enjoyed watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しんだ。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| I would like to exchange this watch with a cheaper one. | この時計を少し安いのと交換したいのです。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. | このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| He likes playing soccer with a lot of people watching. | 彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| What have you done with the watch I bought for you? | 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 | |
| How can I feel relaxed, with you watching me like that? | 君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？ | |
| I was watching television when the telephone rang. | 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 | |
| She advanced her watch ten minutes. | 彼女は時計を１０分進ませた。 | |
| He looked at me and said, "Watch out." | 彼は私を見て危ないといいました。 | |
| This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今夜はテレビを見る気分じゃない。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I'll be watching you. | 君のことを見ているからね。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理が必要だ。 | |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. | 今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 | |
| I watched them destroy the old building. | 彼らが古い建物を壊すのを見た。 | |
| I sat watching an exciting game on television. | 私はすわってはらはらする試合をみていた。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| Watch my camera for me. | カメラを見ていてね。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| I lost the watch I had bought the day before. | 私は前の日に買った時計をなくした。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| Let's play cards instead of watching television. | テレビを見ないでトランプをしようよ。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| You can watch television. | あなたはテレビを見ていいよ。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| I sometimes watch TV. | 私は時々テレビを見る。 | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| My watch loses five minutes a day. | 私の時計は一日に五分遅れる。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| How long can the world stand by and watch these atrocities? | 世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| Only a few TV programs are worth watching. | 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。 | |
| This is the same watch as I have. | これは私が持っているのと同じ時計だ。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
