Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They watched the solemn ceremony in the church with awe. 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 My watch gains five seconds a day. 私の時計は１日に５秒進みます。 Kate found the watch which she had lost. ケイトはなくしていた時計を見つけた。 I am watching wild birds. 野鳥を観察しているところです。 You're to do your homework before you watch TV. テレビを見る前に宿題を終えなさい。 He is watching TV now. 彼は今テレビを見ている。 Do you watch television? あなたはテレビを見ますか。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 Today I watched a play of a script written by a friend. 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。 My grandmother really likes watching TV a lot. おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 Your watch is on the desk. 君の時計は机の上だよ。 Most people like watching TV. たいていの人はテレビを見るのが好きです。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ This is the same watch as I have. これは私が持っているのと同じ時計だ。 Instead of watching television, the children played outside. 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 I watched the expedition as it set off. 私は一行が出発するのを見守った。 Many people think that children spend all their time watching television. 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 This watch wants mending. この時計は修理する必要がある。 I didn't think anyone could fix this watch. 誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。 I was watching the red sun sinking in the west. 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 I wasn't conscious of anyone watching me. 誰かが私をみているなんて気づかなかった。 Watch out for his latest movie which comes out next month. 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 The trouble is that my watch gains three minutes a day. 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 She was watching the dead leaves fall. 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 She became aware that her parents were watching her. 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。 Did you watch the soccer game on television? あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 I lost the watch I had bought the day before. 私は前の日に買った時計をなくした。 A policeman was watching it, with his arms crossed. 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 He watched those who went in and out of the house. 彼はその家に出入りする者を見張った。 He likes playing soccer with a lot of people watching. 彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。 I had my watch repaired. 私は時計を直してもらった。 Having done my homework, I watched the baseball game on television. 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 She gave me a watch for a birthday present. 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 I had my watch repaired. 私は時計を修理してもらった。 I have no time to watch TV. わたしにはテレビを見る時間が無い。 Don't watch TV. テレビを見てはいけません。 I got her a wrist watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 It's about time you stopped watching television. もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 Is your watch correct? 君の時計は合ってる？ Watch your language. 言葉づかいに気を付けなさい。 I spent two hours watching television last night. 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 He is fond of watching baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 Having done my homework, I watched television. 私は宿題をすませてからテレビを見た。 Throw a stick and watch the dog fetch it. 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 I would buy this watch, except it's too expensive. この時計を買いたいところだが高すぎる。 I can't go out today as I've been asked to watch the house. 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 I watched the game from beginning to end. 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 He watches for an opportunity to intrigue against his rival. 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 Apart from my sister, my family doesn't watch TV. 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 That watch is less expensive than this one. その時計はこの時計ほど高くない。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 They were watching television. 彼等はテレビを見ていた。 I put my watch in for repair. 私は時計を修理に出した。 Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 I watched him cross the street. 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 Though invited, she didn't go to watch the World cup. 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 My watch loses five minutes a day. 私の時計は一日に五分遅れる。 He watched the horse race with his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 This watch cost me ten thousand yen. この時計は1万円した。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 One of my pleasures is watching TV. 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 He likes to watch baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 I sat watching an exciting game on television. 私はすわってはらはらする試合をみていた。 Keep watch on that man. あの男を見張っていて下さい。 I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 He learned golf by watching others and following their example. 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 Are you watching your weight? 太らないように気をつけているの？ It is just nine by my watch. 私の時計では今ちょうど九時です。 This is a stop watch made in Japan. これは日本製のストップウオッチ。 My watch is different from yours. 私の時計はあなたのと違う。 This watch is waterproof. この時計は防水です。 No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。 I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。 I must get my watch repaired. 時計を修理に出さなければいけない。 After I watched TV, I went to bed. 私はテレビを見た後で、寝ました。 This is the watch I bought yesterday. これは私が昨日買った時計です。 It's about time you stopped watching television. あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 I like watching planes take off. 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 I would like to exchange this watch with a cheaper one. この時計を少し安いのと交換したいのです。 Watch out! 危ない！ I'll buy a watch for my son. 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 Can I watch your next game? 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 The man watched the sun set below the horizon. その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。 Some people read the newspaper and watch TV at the same time. 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 I suddenly missed my watch. 急に時計がないのに気がついた。 I'm sorry I've lost my watch. 申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。 A crowd collected to watch the fight. 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 Tom almost never watches TV. トムはほとんどテレビを見ない。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
