Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| It's dark, so watch your step. | 暗いから、足下に気をつけて。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| People massed along the streets to watch the parade. | 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| I was tired of watching TV. | 私はテレビを見ることに飽きた。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I was watching the scene holding my breath. | 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| I sat watching an exciting game on television. | 私はすわってはらはらする試合をみていた。 | |
| This is the same watch as I lost. | これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。 | |
| You have a watch. | あなたは腕時計を持っています。 | |
| We were watching the child at play. | 我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| Bob hurried home in order to watch the TV program. | ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 | |
| I prefer reading books to watching television. | テレビを見るより本を読む方が好きです。 | |
| My mother doesn't like my watching TV. | 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 | |
| The watch was not to be found anywhere. | 腕時計はどこにも見つからなかった。 | |
| She watches television from four to six. | 彼女は４時から６時までテレビを見る。 | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| Watching TV, I fell asleep. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| Let's synchronize our watches. | 我々の時計をあわせよう。 | |
| We enjoyed watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しんだ。 | |
| One of my pleasures is watching TV. | 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 | |
| He fixed the watch for me. | 彼は時計を直してくれた。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| Tom checked his watch. | トムは時計を確かめた。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| When I came home, he was watching TV. | わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| There are many new programs to watch this spring. | 今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| Don't spend so much time watching TV. | テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| Watch your step in dark alleys. | 暗い道では足元に気をつけなさい。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I like to watch a baseball game. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We were excited as we watched the game. | 私達はその試合を観戦して興奮した。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| He enjoys watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| What time do you watch TV? | テレビは何時ごろ見ますか？ | |
| Your watch is superior in quality to mine. | あなたの時計は私のより質の点で優れている。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は時計をチラッと見た。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| That boy watches over the sheep. | その男の子は羊の番をします。 | |
| I had my watch mended. | 時計を修理してもらった。 | |
| Watch your step. The stairs are steep. | 足元に気をつけて、階段は急だよ。 | |
| No, but I like going to watch baseball. | いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| I'm tired of watching television. | 僕はテレビを見るのに飽きたよ。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." | 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 | |
| I try to watch live TV as much as possible instead of recordings. | テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 | |
| Many people think that children spend all their time watching television. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| I watched him cross the street. | 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 | |
| I was watching TV when the telephone rang. | テレビを見ていると電話が鳴った。 | |
| The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. | 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| Show me another watch. | 別の時計を見せてください。 | |
| This watch wants mending. | この時計は修理する必要がある。 | |
