Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She watches the other kids playing, but she never joins in. | 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I don't really watch TV. | テレビはほとんど見ません。 | |
| I watched TV during my breaks. | 試合の間にテレビを見た。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました。 | |
| Do you want to watch this program? | この番組見る？ | |
| I was given this watch by my uncle. | 私はこの時計をおじからもらった。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| I like watching planes take off. | 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 | |
| When you cross the street, watch out for cars. | 道路を横切るときは車に注意しなさい。 | |
| I must have my watch repaired. | 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| We enjoyed watching a circus parade. | 私達はサーカスの行進を見て楽しかった。 | |
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| Tom checked his watch. | トムは時計を確かめた。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| They leaned out of the window to watch the parade. | 彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| My watch is not working normally. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| She watched the bird carefully. | 彼女は小鳥を注意して見つめた。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| Someone is watching you. | 誰か君をじっと見ているよ。 | |
| She watched over her mother all night. | 彼女は徹夜で母を見守った。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 | |
| Play outside instead of watching TV. | テレビを見てないで、外で遊びなさい。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 | |
| My watch ran down and I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| There's nothing to do, so I may as well watch television. | なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
| He watched the horse racing through his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| She killed about two hours watching TV. | 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 | |
| I fall asleep easily while watching television. | テレビを見ているとすぐ眠くなる。 | |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 | |
| He is a watchman in this building. | 彼はこのビルのガードマンだ。 | |
| Keep watch on him. | 彼を見張れ。 | |
| He watches for an opportunity to intrigue against his rival. | 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| Do you know where my watch is? | 僕の時計知らない？ | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| I prefer listening to the radio to watching television. | 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 | |
| We enjoyed watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しんだ。 | |
| As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. | じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 | |
| Watching TV, I fell asleep. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| There are many new programs to watch this spring. | 今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| Today I watched a play of a script written by a friend. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| How long can the world stand by and watch these atrocities? | 世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 | |
| We were excited as we watched the game. | 私達はその試合を観戦して興奮した。 | |
| Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. | そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 | |
| The collection of wristwatches is a hobby. | 腕時計の収集が趣味だ。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| I'm sorry I've lost my watch. | 申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。 | |
| We watched the plane until it went out of sight. | 飛行機が見えなくなるまで見ていた。 | |
| You should watch television at a distance. | テレビは少し離れて見るべきだ。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| I've left my watch at home. | 家に時計を忘れた。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| Do watch your step. | 足元に御用心願います。 | |
| He watched the Sumo wrestling with folded arms. | 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 | |
| My watch isn't running right. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| This watch keeps correct time. | この時計の時間は正確だ。 | |
| Mary likes watching TV. | メアリーはテレビを見るのが好きだ。 | |
