Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No! After you do your homework, you can watch television. だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 I have no time to watch TV. わたしにはテレビを見る時間が無い。 Carol often watches horror movies. キャロルはよく恐怖映画を見る。 I watch television in the evening. 私は夕方にテレビを見る。 My sister showed a new watch to me. 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 She gave him a watch. 彼女は彼に時計をやった。 I found my watch broken. 私は時計が壊れているのに気付いた。 And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha 祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。 Let's watch TV here. ここでテレビを見ましょう。 I watched the basketball game on TV. 私はテレビでバスケットの試合を見た。 How much is this watch? この腕時計はいくらですか。 He helped me fix my watch. 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 Watching the football game on television was fun. テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 Watching movies is very interesting. 映画を見ることは、とてもおもしろい。 He watched with the patient. 彼は病人を寝ずに看病した。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 It cost me 50 dollars to have my watch fixed. 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 I'm just watching TV. テレビを見ている所だ。 Mother asked the babysitter to watch the children. 母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。 Father lay watching TV. お父さんは横になってテレビを見ていた。 Watch out for falling objects! 落下物に注意！ We enjoyed watching the game. 私たちはその試合を見て楽しんだ。 The trouble is that my watch gains three minutes a day. 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 A crowd collected to watch the fight. 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 I watch TV after I finish my homework. 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 I watched baseball on TV after I finished my homework. 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 I bought her a watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 Watch your step. The stairs are steep. 足元に気をつけて、階段は急だよ。 When Dad came home, I was watching TV. お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 Tom glanced at his watch. トムは時計をちらりと見た。 I lost my watch yesterday. 私は昨日時計を失いました。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 I must put my watch forward two minutes. 私は時計を２分進めなければならない。 Something is the matter with my watch. 時計の調子が悪い。 I like watching Code Lyoko. 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 Up to that time, we were watching TV. その時まで、私はテレビを見ていました。 Watching TV is a passive activity. テレビを見ることは受動的活動である。 I had my watch mended. 私は時計を修理させた。 Watch out for his latest movie which comes out next month. 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 I watched the baseball game last night. 私は昨晩野球の試合を見た。 A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 This watch is my father's. この時計は父のです。 I'll do my homework after I watch television. テレビを見た後で宿題をする。 They were watching for the signal to start. 彼らは出発の合図を待っていた。 He likes watching baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 I watched the news on TV after supper. 夕食後テレビのニュースを見た。 She gave me a watch. 彼女は私に時計をくれた。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 Watch your step, as the passageway is slippery. 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 Watch your head! 頭上に気をつけて！ That was because my watch was five minutes slow. 私の時計が５分遅れていたせいだった。 I'll buy a watch for my son. 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 I like to watch TV. 私はテレビが好きだ。 He watched the girls playing tennis. 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 Do you mind if I watch TV for a while? 少しテレビを見てもいいですか。 This watch is real bargain. この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 Tom is always watching television. トムはいつもテレビを見てばかりいる。 A watched pot never boils. 待つ身は長い。 This watch is not mine but yours. この時計は私のではなくあなたのです。 Because they’re watching television. テレビを見ているからです。 Has Tony been watching TV? トニー君はテレビをずっと見ていますか。 Bob seems excited about watching the soccer game. ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 She watched the children playing in the brook. 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 Do you want this watch mended? あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 This watch is ten minutes slow. この時計は１０分遅れている。 I usually watch television before supper. 私は普通夕食前にテレビを見る。 We enjoyed watching TV. 私たちはテレビを見て楽しんだ。 My father repaired my old watch. 父が僕の古い時計を修理してくれた。 This is the same watch that I lost a week ago. これは私が１週間前になくした時計です。 I like to watch baseball games. 私は野球の試合を見るのが好きだ。 It occurred to me that my watch might be broken. 私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。 Tom watched TV yesterday. トムは昨日テレビを見た。 He did nothing but watch TV all day. 彼は一日中テレビばかり見ていた。 I'll be watching you. 君のことを見ているからね。 The government watched the activities of radical groups carefully. 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 He told me that he had lost his watch. 時計をなくしたと彼は言った。 He repaired my watch for me. 私の時計を修理してくれ。 Where is my watch? 僕の時計はどこだ。 I was watching the scene holding my breath. 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 He has lost the watch given by his father. 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 I have lost my watch. 私は時計をなくしてしまった。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 It is ten o'clock by my watch. 私の時計は１０時です。 This watch is as expensive a gift as that bracelet. この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 Some people read the newspaper and watch TV at the same time. 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 This watch is of great value. この時計は非常に価値がある。 Don't watch TV until you finish your work. 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 My interest is people watching. 趣味は人間観察です。 When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 Let's stay until nightfall and watch the fireworks. 夜までいて花火を見ていこうよ。 Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 Do you want to watch this program? この番組見る？ She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 We are watching TV. 私たちはテレビを見ています。
