Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 He caught a boy stealing his watch. 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 I watched for the last chance. 私は最後のチャンスを待ち構えた。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 My father does nothing but watch TV on Sundays. 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 Apart from my sister, my family doesn't watch TV. 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 You can watch TV after supper. 夕食の後テレビを見てもいい。 They leaned out of the window to watch the parade. 彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。 He told me that he had lost his watch. 時計をなくしたと彼は言った。 It was like watching a slow motion movie. それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 I like watching planes take off. 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 He sometimes watches TV. 彼は時々、テレビを見ます。 My uncle bought me a watch, which keeps good time. おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。 Here is a new video for them to watch. 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city. 村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。 He doesn't watch TV at all. 彼は全然テレビを見ない。 I wanted this watch so badly I could taste it. この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 We have been watching your negotiations. 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 Have you watched it? 見たか？ Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 This is the same watch as I lost. これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。 I'm just watching TV. テレビを見ている所だ。 Yesterday I went to the store to get my watch checked. 昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 I have a watch that is nice, if not new. たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 We watched the baseball game on TV last night. 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 I watched the car disappearing slowly around the corner. 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。 Did you watch TV yesterday? あなたは昨日テレビを見ましたか。 It is rather difficult to assemble a watch. 時計を組み立てるのはちょっと難しい。 I bought a watch, and I lost it the day after. 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 Mother often keeps me from watching TV. 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 This is the same watch as I have lost. これは私がなくしたのと同じ時計だ。 Keep watch on him. 彼を見張れ。 He accused me of having stolen his watch. 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 I watched the game from beginning to end. 私は、その試合を最初から最後まで見た。 She came round to the idea of watching TV. 彼女はテレビを見る気になった。 I watched a movie on video. ビデオで映画を見ました。 That watch is a fancy job. その時計はとてもすてきだ。 Just to watch it made me nervous. 見ていてハラハラさせられた。 Tom watches too much television. トムはテレビを見すぎます。 Let's not watch TV. テレビを見るのやめましょう。 I did not watch TV but studied English last night. 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 I'm afraid something is wrong with my watch. 時計がどこか故障しているらしい。 When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 Watch out for his latest movie which comes out next month. 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 I gave him a gold watch. 私は彼に金時計を贈った。 She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. 彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 I was watching TV when the telephone rang. テレビを見ていると電話が鳴った。 I was watching the red sun sinking in the west. 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 In crossing the street, you must watch out for cars. 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 I don't have any time to watch TV. 私はテレビを見る時間がありません。 You can watch television. あなたはテレビを見ていいよ。 I was watching television when the telephone rang. 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 My sister showed a new watch to me. 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 I'll be watching you. 君のことを見ているからね。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 This watch was given me by my uncle. この時計はおじさんからもらった。 I grew up watching Pokemon. 僕はポケモンを見て育った。 My watch ran down and I didn't know the time. 時計が止まって、時間がわからなくなった。 I must have my watch repaired. 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 Did you enjoy watching the night game last night? 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 She watched him dance. 彼女は彼のダンスを見た。 We gave our mother a watch. 我々は母に時計をプレゼントした。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 I think that watching TV is a waste of time. 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 Though invited, she didn't go to watch the World cup. 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 He gave me a watch. 彼は私に時計をくれた。 I like watching baseball games. 私は野球の試合を見るのが好きだ。 He watched the game with his arms folded. 彼は腕を組んで試合を見つめた。 She came round to watching TV. 彼女はテレビを見る気になった。 Having done my homework, I watched television. 私は宿題をすませてからテレビを見た。 I'm tired of watching TV. 私はテレビを見飽きている。 Tom watched TV yesterday. トムは昨日テレビを見た。 She wears the same watch as mine. 彼女は私のと同じ時計をしている。 I watched them skin a human being that day. 私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。 He learned golf by watching others and following their example. 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 When I was young, I would often go to watch baseball games. 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 What time is it now by your watch? 君の時計では今何時ですか。 This watch is ten minutes fast. この時計は１０分進んでいる。 He repaired his watch by himself. 彼は自分で時計を修理した。 Except for Tom, the family was all watching TV in silence. 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 It's time you stopped watching television. テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 My watch is not correct. 私の時計は合っていない。 Tom fell asleep watching TV. トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。 My watch doesn't keep good time. 私のとけいは時間が正確ではありません。 I often watch night games on TV. 私は良くテレビでナイターを見るんです。 I watched TV at six last night. 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 I want the same watch as my sister has. 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
