Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| Bobby may watch TV until 7:00. | ボビーは７時までテレビをみていいわ。 | |
| My watch is different from yours. | 私の時計はあなたのと違う。 | |
| Where is my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| This watch is ten minutes slow. | この時計は１０分遅れている。 | |
| I think watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. | 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 | |
| The watch you gave me doesn't keep time. | 君がくれた時計は狂っているよ。 | |
| Because they’re watching television. | テレビを見ているからです。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた。 | |
| It cost me 50 dollars to have my watch fixed. | 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見てる。 | |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her. | クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it? | 外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| The watch was not to be found anywhere. | 腕時計はどこにも見つからなかった。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女が誕生日に時計をくれた。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| He wants a watch like yours. | 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| It's dark, so watch your step. | 暗いから、足下に気をつけて。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| We tend to watch television, whatever show is broadcasted. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| It's four o'clock by my watch. | 私の時計では４時です。 | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| I like watching baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He is a watchman in this building. | 彼はこのビルのガードマンだ。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| Her watch is ten minutes slow. | 彼女の時計は１０分遅れている。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| When Dad came home, I was watching TV. | お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 | |
| He watched for an opportunity to speak. | 彼は発言の機会をうかがった。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. | 今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は親の視線にきづいていた。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| They watched their chance. | 彼らは好機を訪れるのを待った。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| That watch is less expensive than this one. | その時計はこの時計ほど高くない。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| She took a casual glance at her watch. | 彼女は時計をさりげなく見た。 | |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 | |
| She came round to the idea of watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| Do you want to watch this program? | この番組見る？ | |
| Show me another watch. | 別の時計を見せてください。 | |
| My watch keeps very good time. | 私の時計は時間がたいへん正確である。 | |
| If you are a good boy, I will give you this watch. | おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| A policeman was watching it, with his arms crossed. | 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 | |
| He watched the game with his arms folded. | 彼は腕を組んで試合を見つめた。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| A watch was given to me by her. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| He got away with her watch. | 彼は彼女の時計を持ち逃げした。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| I was watching TV when Yumi came. | 由美が来たとき私はテレビを見ていた。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| A watchman sat with his legs crossed. | １人の警備員が脚を組んで座っていた。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| When I came home, he was watching TV. | わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 | |
| Watch how I do it. | 私がどうやるか見ていなさい。 | |
| Oh, don't watch television. | テレビを消しましょう。 | |
| Don't spend so much time watching TV. | テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
