Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Watch your step, as the passageway is slippery. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| I watched the old woman cross the street. | 私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Can I watch your next game? | 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| I want to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| He held his breath while watching the match. | 彼はかたずをのんで試合を見守っている。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| I watched a documentary. | ドキュメンタリー番組を見ました。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| Any watch will do as long as it is cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| She killed about two hours watching TV. | 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| He finds pleasure in watching people. | 彼は人を観察するのが趣味だ。 | |
| We watched the sun sinking below the horizon. | 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 | |
| He doesn't watch TV at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| Ted is handy at repairing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| Watch my camera for me. | カメラを見ていてね。 | |
| It cost me 50 dollars to have my watch fixed. | 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| After I watched TV, I went to bed. | 私はテレビを見た後で、寝ました。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| She watches the other kids playing, but she never joins in. | 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Play outside instead of watching TV. | テレビを見てないで、外で遊びなさい。 | |
| Tom watches too much television. | トムはテレビを見すぎます。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| This watch was handed down to me by my grandfather. | この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 | |
| This watch is as expensive a gift as that bracelet. | この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 | |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 | |
| When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. | テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| My watch gains one minute a day. | 私の時計は一日に一分進む。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| I enjoyed watching the Easter Parade. | 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 | |
| He watched from away. | 彼は遠くから眺めていた。 | |
| This watch is meant for you. | この時計はあなたにあげるつもりです。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| I suppose you don't watch very much television, right? | テレビはあまり見ないのですかね？ | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| I can't go out today as I've been asked to watch the house. | 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| He watched the horse race with his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| He made the excuse that his watch was wrong. | 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| Most people like watching TV. | たいていの人はテレビを見るのが好きです。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 私の父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| They watched their chance. | 彼らは好機を訪れるのを待った。 | |
| I had my watch mended. | 時計を修理してもらった。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| A watch was given to me by her. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| I got a new battery put in my watch yesterday. | 私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| This watch is less expensive than that one. | この時計はあの時計ほど高価ではない。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
