Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman was watching it, with his arms crossed. 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 I lost the watch my father had given me. 父がくれた時計をなくした。 Something is wrong with my watch. 私の時計は調子が悪い。 My watch ran down and I didn't know the time. 時計が止まって、時間がわからなくなった。 He glanced at his watch. 彼はちらっと時計を見た。 I presented him with a gold watch. 私は彼に金の腕時計を贈った。 My watch needs mending. 私の時計は修理の必要がある。 For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。 Many people think that children spend too much time watching television. 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 We gave our mother a watch. 我々は母に時計をプレゼントした。 Your watch is similar to mine in shape and color. 君の時計は形も色も私のに似ている。 I had my watch stolen yesterday. 私は昨日時計を盗まれた。 At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 He was given a gold watch from the teacher. 彼は先生から金時計を与えられた。 Who's on watch? 誰が当番ですか。 You have only to watch what I do. あなたは私のすることを見てさえいればいい。 Has Tony been watching TV? トニー君はテレビをずっと見ていますか。 I like to watch a baseball game. 私は野球の試合を見るのが好きだ。 Taking a watch apart is easier than putting it together. 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 Ted is good at fixing watches. テッドは時計の修理が上手い。 I watch my weight very carefully. 体重にはとても気をつけます。 Would you mind if I watched TV for a while? 少しテレビを見てもいいですか。 We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 I learned how to spin wool from watching my grandmother. おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。 I'm tired of watching TV. 私はテレビを見飽きている。 It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 His brother is always watching TV. 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 I had him fix my watch. 彼に時計を直してもらった。 My friend said he had bought a new watch. 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 Watch your step in going down the stairs. 階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 Watch your fingers! 手元に気をつけて！ This watch cost me ten thousand yen. この時計は一万円だった。 I lost my watch yesterday. 私は昨日時計を失いました。 The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 There are jellyfish out there today, so watch out. 今日はクラゲがいるから気をつけて。 Next week, I will probably read a book and watch TV. 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 My watch loses three minutes a day. 私の時計は３分遅れる。 I watched the news on TV after supper. 夕食後テレビのニュースを見た。 "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 You should watch your language when you talk to her. 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 Today I watched a play of a script written by a friend. 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 It is just nine by my watch. 私の時計では今ちょうど九時です。 I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. 昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。 I bought a watch the other day. It keeps good time. 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 I've grown tired of watching this uninteresting match. つまらない試合に飽きてきた。 I had him repair my watch. 彼に時計を直してもらった。 When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 I want the same watch as my sister has. 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 When I came home, she was watching TV. 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 I had my watch stolen. 私は時計を盗まれた。 It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 I got a new battery put in my watch yesterday. 私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。 We watch it and laugh a lot. 私たちはそれを見て大笑いします。 I had my watch repaired. 私は時計を修理してもらった。 I have a watch that is nice, if not new. たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 He repaired my watch for me. 私の時計を修理してくれ。 Watch out for your tongue. 言葉には気をつけなさい。 He likes watching TV. 彼はテレビを見るのが好きだ。 She watches the other kids playing, but she never joins in. 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 He watched her making a doll. 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 It cost me 50 dollars to have my watch fixed. 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 Up to that time, we were watching TV. その時まで、私はテレビを見ていました。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 We will set our watch by Japan Time. 時計を日本標準時に合わせよう。 I enjoyed watching the Easter Parade. 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 His work is making watches. 彼の仕事は時計を作ることです。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 The trouble is that my watch gains three minutes a day. 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 My interest is people watching. 趣味は人間観察です。 We enjoyed watching a circus parade. 私達はサーカスの行進を見て楽しかった。 It occurred to me that my watch might be broken. 私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。 A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 Do your homework before you watch TV. テレビを見る前に宿題をしなさい。 She was watching the dead leaves fall. 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 We have been watching your negotiations. 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 My watch loses two minutes a day. 私の時計は１日に２分遅れる。 You had better watch your mouth. 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 My uncle bought me a watch, which keeps good time. おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。 When you cross the street, watch out for cars. 道路を横切るときは車に注意しなさい。 Do watch your step. 足元に御用心願います。 Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 My mother doesn't like my watching TV. 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 This watch costs around fifty thousand yen. この腕時計は５万円くらいする。 I was watching TV when the telephone rang. テレビを見ていると電話が鳴った。 Watching the football game on television was fun. テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 Watch out! 危ない！ He was watching television all day. 彼は一日中テレビを見ていた。 My watch loses five minutes a day. 私の時計は一日に五分遅れる。 Are you watching your weight? 太らないように気をつけているの？ Your watch is on the desk. 君の時計は机の上だよ。 No! After you do your homework, you can watch television. だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 He watched the horse race with his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 The guards must keep watch over the jewels. そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 We watched TV after lunch. 私たちは昼食後テレビを見た。 This connection is too slow for me to watch movies. この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。 Did you enjoy watching the night game last night? 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
