Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it? | 外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 | |
| This is the same watch as I lost. | これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| Play outside instead of watching TV. | テレビを見てないで、外で遊びなさい。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| He watched the drama holding his breath. | 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. | テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 | |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| That watch is less expensive than this one. | その時計はこの時計ほど高くない。 | |
| I was watching TV when Yumi came. | 由美が来たとき私はテレビを見ていた。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| Many people think that children spend too much time watching television. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. | 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Watch out for cars when you cross the street. | 道路を横断する時には車に注意しなさい。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 私は、その試合を最初から最後まで見た。 | |
| She watched him continue to fight as hard as he could. | 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| He watched the horse race with his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| Watch out for falling objects! | 落下物に注意！ | |
| I want to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| When did you miss your watch? | いつ時計がないことに気がつきましたか。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. | その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 | |
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| He watched with the patient. | 彼は病人を寝ずに看病した。 | |
| She watched the children playing in the brook. | 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 | |
| My watch gains two minutes a month. | ぼくの、時計はひと月に２分進む。 | |
| This watch is similar to mine I lost yesterday. | この時計は昨日なくした私のものと似ている。 | |
| I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. | 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| He was always watching TV when he was a child. | 彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。 | |
| My watch keeps very good time. | 私の時計は時間がたいへん正確である。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| Father lay watching TV. | お父さんは横になってテレビを見ていた。 | |
| I was watching TV at night. | 私は夜にテレビを見ていた。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| We watched the game while holding our breath. | 私たちは息を切らしたその試合を見守った。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです。 | |
| I have lost my watch. | 私は時計を失ったままなんですよ。 | |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| When he lost his watch he didn't seem to care. | 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 | |
| When did you buy the watch? | いつ時計を買ったの。 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| Tom checked his watch. | トムは時計を確かめた。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| How long can the world stand by and watch these atrocities? | 世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 | |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| I want to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| Let's play cards instead of watching television. | テレビを見ないでトランプをしようよ。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| He showed off his new watch. | 彼は新しい時計を見せびらかせた。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 | |
| Mother often keeps me from watching TV. | 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 | |
| I'm sorry I've lost my watch. | 申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。 | |
| You should watch television at a distance. | テレビは少し離れて見るべきだ。 | |
| What have you done with that wristwatch? | あの腕時計はどうしたの。 | |
