Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He watched the drama holding his breath. | 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. | このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 | |
| I often watch night games on TV. | 私は良くテレビでナイターを見るんです。 | |
| It's about time you stopped watching television. | あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 | |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった。 | |
| When did you miss your watch? | いつ時計がないことに気がつきましたか。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い。 | |
| You are always watching TV. | 君はいつもテレビを見ている。 | |
| I'm afraid something is wrong with my watch. | 時計がどこか故障しているらしい。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Watch your step. The stairs are steep. | 足元に気をつけて、階段は急だよ。 | |
| She watched the apple trees burst into blossom. | 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 | |
| She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. | 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. | 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| My watch is broken, so I want a new one. | 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| He watched the game with his arms folded. | 彼は腕を組んで試合を見つめた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| We yelled at her to watch her step. | 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 | |
| These watches are more expensive than the ones in that case. | これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 私は、その試合を最初から最後まで見た。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I found my watch broken. | 時計が壊れているのに気がついた。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| Watch out for that man. | あの男に用心しなさい。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 | |
| I got a new battery put in my watch yesterday. | 私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| Something is wrong with my watch. | 僕の時計はどこか具合が悪い。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女が誕生日に時計をくれた。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| Any watch will do, so long as it's cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| The watch keeps accurate time. | この時計は時間が正確だ。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| Mary likes watching TV. | メアリーはテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have no time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Ted is good at repairing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| The boy has a watch in his hand. | その男の子は手に時計を持っている。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| Your watch is superior in quality to mine. | あなたの時計は私のより質の点で優れている。 | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| Do you want to watch this program? | この番組見る？ | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。 | |
| When he lost his watch he didn't seem to care. | 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 | |
| Well, I watch television. | そうですね、テレビを見たりしますね。 | |
| My mother doesn't like watching TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| He watched with the patient. | 彼は病人を寝ずに看病した。 | |
| He held his breath while watching the match. | 彼はかたずをのんで試合を見守っている。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| This watch is made in Japan. | この時計は日本製です。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| Today I watched a play of a script written by a friend. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| My uncle gave me the watch. | おじはその時計をくれた。 | |
| This watch was handed down to me by my grandfather. | この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 | |
| I watched TV yesterday. | 私は昨日テレビを見ました。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| My watch ran down and I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| I was watching TV half sleeping. | 夢うつつでテレビを見ていた。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| Watch your step in dark alleys. | 暗い道では足元に気をつけなさい。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| What time is it now by your watch? | あなたの時計では今何時か。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
