Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any watch will do as long as it is cheap. 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 I watch TV off and on. 私は時々テレビを見る。 There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city. 村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。 What's the time? My watch has gone wrong. 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 We enjoyed watching the baseball game. 私たちはその野球試合を楽しく見た。 The intention that he is watching a television is nonexistent. 彼はテレビを見ているはずがない。 I watched a Swedish movie last night. 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 Watch your head! 頭に気をつけて！ Tom watches too much television. トムはテレビを見すぎます。 He caught a boy stealing his watch. 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 He watched for an opportunity to speak. 彼は発言の機会をうかがった。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 My watch doesn't keep good time. 私のとけいは時間が正確ではありません。 Watch out for that man. あの男に用心しなさい。 I'll be watching you. 僕は片時も君から目を離さない。 She killed about two hours watching TV. 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 I like watching planes take off. 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 She was sitting in a chair, and she was watching TV. 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 I've left my watch at home. 家に時計を忘れた。 I don't really watch TV. テレビはほとんど見ません。 My watch loses three minutes a week. 私の時計は週に３分遅れる。 We are watching a class at the Paris Opera. 私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。 I'd like to watch TV. テレビが観たい。 I'll be watching you. 君のことを見ているからね。 And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it? 外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 Children like watching television. 子供はテレビを見るのが好きです。 My mother doesn't like my watching TV. 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 Are you watching your weight? 太らないように気をつけているの？ Can I watch your next game? 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 My watch keeps very good time. わたしの時計は時間が正確である。 When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 Tom will be watching television if you visit him now. 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 She became aware that her parents were watching her. 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。 When Dad came home, I was watching TV. お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 How did you come by that fine gold watch? あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。 How long can the world stand by and watch these atrocities? 世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 I watch television after supper. 私は夕食後テレビを見ます。 This is the same watch that I lost a week ago. これは私が１週間前になくした時計です。 I enjoy watching children play. 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 Tom glanced at his watch. トムは時計をちらりと見た。 Let's not watch TV. テレビを見るのやめましょう。 He helped me fix my watch. 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 She watched the children swimming in the pool. 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 I forgot to wind my watch up, so it stopped. 時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 Yesterday I went to the store to get my watch checked. 昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。 We were excited as we watched the game. 私達はその試合を観戦して興奮した。 When I was young, I would often watch baseball. 私は若い頃よく野球を見たものだった。 Watch him and do the same thing. 彼をよく見て同じようにしなさい。 Let's watch TV here. ここでテレビを見ましょう。 Let's go and watch the Easter parade. イースターのパレードを見に行こうよ。 This diver's watch is a little too expensive. このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 He has a very expensive watch. 彼はとても高価な腕時計を持っている。 Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup. 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 I made sure that no one was watching. 私は誰も見ていないことを確かめた。 Today I watched a play of a script written by a friend. 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 Apart from my sister, my family doesn't watch TV. 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 This is the same watch that I have lost. これは私が失くした時計です。 This watch costs around fifty thousand yen. この腕時計は５万円くらいする。 Watch your step. The stairs are steep. 足元に気をつけて、階段は急だよ。 You can watch television. あなたはテレビを見ていいよ。 He is watching my every move. あの人は私の一挙一動を見守っている。 This watch needs to be repaired. この時計は修理する必要がある。 I don't know where my watch is. 僕の時計どこにあるか知らない。 We watched them score one basket after another. 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 Keep watch on him. 彼を見張れ。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 Tom checked his watch. トムは時計を確かめた。 We have been watching your negotiations. 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 He doesn't watch TV at all. 彼は全然テレビを見ない。 It's about time you stopped watching television. もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 I cry every time I watch this movie. この映画を見るたびに泣く。 I had him fix my watch. 私は彼に時計を修理させた。 She was watching TV when I came home. 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 You shall have a new watch for your birthday. 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 This is the boy who found your watch. これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 He watched her making a doll. 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 He glanced at his watch. 彼は腕時計をちらっと見た。 Tom just stood there watching everybody dance. トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 I don't like this watch. この時計は気に入りません。 I can't go out today as I've been asked to watch the house. 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 We watched the baseball game on TV last night. 昨夜テレビで野球を見た。 She advanced her watch ten minutes. 彼女は時計を１０分進ませた。 I watched TV last night. 私は昨夜テレビを見た。 I want the same watch as my sister has. 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 They were watching the sunset then. そのとき彼らは夕日を見ていました。 I bought a watch. 私は腕時計を買った。 Do you know where my watch is? 僕の時計知らない？ Taking a watch apart is easier than putting it together. 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 He fixed the watch for me. 彼は時計を直してくれた。 The watch on the desk is mine. 机の上の腕時計は私のです。 I watched them destroy the old building. 彼らが古い建物を壊すのを見た。 My brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 Up to that time, we were watching TV. その時まで、私はテレビを見ていました。 She became aware that her parents were watching her. 彼女は親の視線にきづいていた。 Keep on the watch for anything to come. 何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
