Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must have my watch repaired. | 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| We were watching the child at play. | 我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| My mother doesn't like watching TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| My watch isn't running right. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | 霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Was their mother watching the girls? | 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| He watches for an opportunity to intrigue against his rival. | 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| I can't dispense with watching television. | 私はテレビなしには過ごせない。 | |
| How can I feel relaxed, with you watching me like that? | 君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？ | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. | 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 | |
| Have you ever watched sumo wrestling? | 相撲を見たことがありますか。 | |
| Did you watch TV yesterday? | あなたは昨日テレビを見ましたか。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| Let's watch TV here. | ここでテレビを見ましょう。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。 | |
| I lost the watch I had bought the day before. | 私は前の日に買った時計をなくした。 | |
| I took it for granted that my watch kept the correct time. | 私は自分の時計があっているとばかり思っていた。 | |
| He watched the horse race using his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| My watch needs to be fixed. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| In crossing the street, you must watch out for cars. | 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 私は今晩テレビを見るつもりです。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I didn't miss my watch till I got home. | 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| Just to watch it made me nervous. | 見ていてハラハラさせられた。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は１日に３分ずつ遅れる。 | |
| We watched the sun setting behind the mountains. | 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 | |
| I will watch TV as soon as I get through my job. | 仕事が終わったらテレビを見よう。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| What have you done with that wristwatch? | あの腕時計はどうしたの。 | |
| I was watching TV half sleeping. | 夢うつつでテレビを見ていた。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| My watch keeps good time. | 僕の時計は正確だ。 | |
| He was always watching TV when he was a child. | 彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it? | 外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見てる。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| Which program did you watch yesterday? | あなたは昨日どの番組を見ましたか。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I have lost my watch. | 私は時計をなくしてしまった。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 | |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| There are many new programs to watch this spring. | 今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| My watch has run down. | 時計が止まってしまった。 | |
| He did nothing but watch TV all day. | 彼は一日中テレビばかり見ていた。 | |
