Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fixed the watch for me. 彼は時計を直してくれた。 A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 He is watching my every move. あの人は私の一挙一動を見守っている。 I can't study with you watching me. あなたが見つめていては、勉強できないよ。 Who's on watch? 誰が当番ですか。 Tom just stood there watching everybody dance. トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 I don't like either watch. どちらの時計も好きではありません。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. テレビは見るより直す方が勉強になる。 I am watching wild birds. 野鳥を観察しているところです。 We watch it and laugh a lot. 私たちはそれを見て大笑いします。 I suddenly missed my watch. 急に時計がないのに気がついた。 She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 Here is a new video for them to watch. 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 Watch yourself. お行儀が悪いですよ。 We'll watch each other and help each other out. 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 I will watch TV as soon as I get through my job. 仕事が終わったらテレビを見よう。 A mere 529 spectators watched the game. たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 Do you watch television? あなたはテレビを見ますか。 My father gave a nice watch to me. 私の父は私に素敵な時計をくれた。 I gave him a gold watch. 私は彼に金時計を贈った。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 Her watch is ten minutes slow. 彼女の時計は１０分遅れている。 I've left my watch at home. 家に時計を忘れた。 My watch needs to be repaired. 私の時計は修理の必要がある。 I watch television after supper. 私は夕食後テレビを見ます。 Watch TV here. ここでテレビを見なさい。 We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 Is your watch correct? 君の時計は合ってる？ Watch your step. The floor is slippery. 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 Would you mind if I watched TV for a while? 少しテレビを見てもいいですか。 It occurred to me that my watch might be broken. 私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 Does somebody here own this watch? 誰かこの時計の持ち主はいませんか。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 Star-watching is good for your eyes. 星を見ることは眼に良い。 The hallway is slippery, so watch your step. 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 I want to watch what's on TV right now. テレビで今何がやってるか見たい。 I watched the game from beginning to end. 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 The watch broke down. その時計は故障した。 I lost the watch Father had given me. 父がくれた時計をなくした。 He sometimes watches TV. 彼は時々、テレビを見ます。 He glanced at his watch. 彼はちらっと時計を見た。 My watch isn't running right. わたしの時計は正常に動いていない。 Mother asked the babysitter to watch the children. 母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。 He wasn't watching TV then. 彼はその時テレビを見ていなかった。 When night fell, she watched the moon. 夜になると彼女はお月様をながめました。 We watched TV after lunch. 私たちは昼食後テレビを見た。 John burst into laughter when he was watching TV. ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 Keep watch on him. 彼を見張れ。 I like to watch a baseball game. 私は野球の試合を見るのが好きだ。 My watch is accurate. 私の時計は正確である。 Up to that time, we were watching TV. その時まで、私はテレビを見ていました。 It was like watching a slow motion movie. それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 He helped me fix my watch. 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 Having done my homework, I watched the baseball game on television. 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 Let's watch TV. テレビみようよ。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 My watch loses five minutes a day. 私の時計は一日に五分遅れる。 Watch attentively. I'll show you how one does that. 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 He lost the watch that I had bought him a week before. 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 I watched TV last night. 私は昨夜テレビを見た。 Tom isn't watching TV now. トムは今テレビを見ていません。 He does not watch TV at all. 彼はまったくテレビを見ない。 Watch your step, or else you will trip on the baggage. 足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。 Bob hurried home in order to watch the TV program. ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 Watch my camera for me. カメラを見ていてね。 The gang knocked him down and robbed him of his watch. 連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。 We watched a TV program the other day about your people. この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 My watch loses three minutes a week. 私の時計は週に３分遅れる。 You had better watch your mouth. 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 This watch is my father's. この時計は父のです。 My father bought me a watch, which I don't like very much. 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 This movie is worth watching. この映画は見る価値がある。 I usually watch television before supper. 私は普通夕食前にテレビを見る。 This diver's watch is a little too expensive. この潜水時計は少し値段が高すぎます。 This watch is not mine but yours. この時計は私のではなくあなたのです。 You have only to watch what I do. あなたは私のすることを見てさえいればいい。 My watch gains thirty seconds a month. 私の時計は月に３０秒進む。 It cost me 50 dollars to have my watch fixed. 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 This watch is meant for you. この時計はあなたにあげるつもりです。 He accused me of having stolen his watch. 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 I presented him with a gold watch. 私は彼に金の腕時計を贈った。 My watch stopped, so I didn't know the time. 時計が止まって、時間がわからなくなった。 Many people think that children spend all their time watching television. 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 My watch isn't running right. 私の時計は正確に動いていない。 I don't have any time to watch TV. わたしにはテレビを見る時間が無い。 My brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 I suppose you don't watch very much television, right? テレビはあまり見ないのですかね？ I want to watch the film. 私はその映画を見たい。 Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 We enjoyed watching TV. 私たちはテレビを見て楽しんだ。 I wanted this watch so badly I could taste it. この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 This diver's watch is a little too expensive. このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
