Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| He did nothing but watch TV all day. | 彼は一日中テレビばかり見ていた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| I can't find my watch. | 腕時計が見つからないんです。 | |
| We're going to watch a play. | 演劇を見に行く。 | |
| The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight. | 森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| I wasn't conscious of anyone watching me. | 誰かが私をみているなんて気づかなかった。 | |
| This is the same watch as I lost. | これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| Have you ever watched sumo wrestling? | 相撲を見たことがありますか。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| Some people read the newspaper while watching television. | テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 | |
| He watched the horse race with his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| A watchman sat with his legs crossed. | １人の警備員が脚を組んで座っていた。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| My watch went out of order. | ぼくの時計はこわれています。 | |
| Keep watch on that man. | あの男を見張っていて下さい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| My watch loses two minutes a day. | 私の時計は１日に２分遅れる。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| She lost her new watch. | 彼女は新しい時計をなくした。 | |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 | |
| He repaired my watch for me. | 彼は私の時計を修理してくれた。 | |
| Have you watched it? | 見たか？ | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| I don't know where my watch is. | 僕の時計どこにあるか知らない。 | |
| This watch is a new type. | この腕時計は新型です。 | |
| My mother seldom watches TV at night. | 私の母は夜めったにテレビを見ない。 | |
| My watch gains five seconds a day. | 私の時計は１日に５秒進みます。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| I put my watch in for repair. | 私は時計を修理に出した。 | |
| I'm sorry I don't have my watch with me. | 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| I suddenly missed my watch. | 急に時計がないのに気がついた。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| I watched from the garage window, amazed at what I saw. | 私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| It's fun to watch TV. | テレビを見るのは楽しい。 | |
| My watch gains five minutes a day. | 私の時計は日に五分進む。 | |
| My mother doesn't like watching TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| I like to watch a baseball game. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Where is my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| If you're not watching the TV, I'll turn it off. | テレビ見てないなら消すよ。 | |
| This watch was handed down to me by my grandfather. | この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| It is pleasant to watch a loving old couple. | 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 | |
| I've left my watch at home. | 家に時計を忘れた。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| I was watching TV when Yumi came. | 由美が来たとき私はテレビを見ていた。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| My watch gains one minute a day. | 私の時計は一日に一分進む。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I always pass the time by watching TV. | 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| I bought her a watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. | そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 | |
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Tom watched Mary put sugar in her coffee. | トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。 | |
| Watch him and do what he does. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。 | |
| Let's go and watch the Easter parade. | イースターのパレードを見に行こうよ。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| Oh, don't watch television. | テレビを消しましょう。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 | |
| The watch is manufactured in Switzerland. | その時計はスイスで製造されている。 | |
| The watch I lost the other day was new. | 私がこの前なくした時計は新品だった。 | |
| I would like to exchange this watch with a cheaper one. | この時計を少し安いのと交換したいのです。 | |
| Here is a new video for them to watch. | 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| I try to watch live TV as much as possible instead of recordings. | テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 | |
| Watch your step. | 段差注意 | |
| Your watch is similar to mine in shape and color. | 君の時計は形も色も私のに似ている。 | |
