The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'watch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
I had him repair my watch.彼に時計を直してもらった。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
I watched them skin a human being that day.私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
Where do you watch television?あなたはどこでテレビを見ますか。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
She looked at her watch and noted that it was past five.彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
We watched him until he was out of sight.私たちは彼が見えなくなるまで見送った。
Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
I'm sorry I've lost my watch.申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
He watched for an opportunity to speak.彼は発言の機会をうかがった。
She was watching the dead leaves falling.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
He likes playing soccer with a lot of people watching.彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
I really must have my watch repaired.本当に時計を直してもらわなければならない。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He doesn't watch TV at all.彼は全然テレビを見ない。
I was given this watch by my uncle.私はこの時計をおじからもらった。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
Tell me what I should be watching for.チェックポイントを教えてください。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
I don't like either watch.どちらの時計も好きではありません。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
I was watching TV half sleeping.夢うつつでテレビを見ていた。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Let's watch TV.テレビみようよ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
Watch out! There's a big hole there.気をつけて。そこに大きな穴があります。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
My uncle gave me the watch.おじはその時計をくれた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License