Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Something went wrong with my watch. | 時計がどこか故障した。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| I was watching TV when Yumi came. | 由美が来たとき私はテレビを見ていた。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| He is tired of watching television. | 彼はテレビを見るのに飽きている。 | |
| This watch is made in Japan. | この時計は日本製です。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| I watched them skin a human being that day. | 私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| She was watching TV when I came home. | 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| No, but I like going to watch baseball. | いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| I lost my watch, so I have to buy one. | 私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。 | |
| My watch gains one minute a day. | 私の時計は一日に一分進む。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 | |
| He got away with her watch. | 彼は彼女の時計を持ち逃げした。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| The trouble is that my watch gains three minutes a day. | 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Watch him and do likewise. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| Tom fell asleep watching TV. | トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| Does your watch keep good time? | あなたの時計、時間は狂いませんか。 | |
| It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. | その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 | |
| My watch ran down and I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| Your watch has been found. | あなたの時計はみつかった。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| Children like watching television. | 子供はテレビを見るのが好きです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself. | 知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| Today, I watched a play written by a friend of mine. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| I feel like I'm always being watched. | 常に誰かに見られている気がします。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. | テレビを見るときに使うんだ。 | |
| Because they’re watching television. | テレビを見ているからです。 | |
| Instead of watching television, the children played outside. | 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 | |
| I don't have any time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| You shall have a new watch for your birthday. | 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 | |
| Did you enjoy watching the night game last night? | 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| I watched the 4th season of X-files. | 私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| We tend to watch television, whatever show is broadcasted. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| I was tired of watching TV. | 私はテレビを見ることに飽きた。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| My uncle bought me a watch, which keeps good time. | おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。 | |
| She watched the harvest gathered and the apples picked. | 彼女は取り入れやりんごつみをみました。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| We enjoyed watching the game. | 私たちはその試合を見て楽しんだ。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| I was watching TV then. | 私はその時、テレビを見ていました。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| Your watch is ten minutes slow. | 君の時計は１０分遅れている。 | |
| He doesn't watch TV at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| Not being watchful, the driver failed to stop in time. | 運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| Ted is good at fixing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| Japanese children watch television more than English children. | 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。 | |
| I'll be watching you. | 君のことを見ているからね。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
