Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that he had lost his watch. 時計をなくしたと彼は言った。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 I'll do my homework after I watch television. テレビを見た後で宿題をする。 I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 I often watch night games on TV. 私はよくテレビでナイターを見る。 I watch TV now and then. 私は時々テレビを見る。 I watch TV now and then. 時々ＴＶを見る。 The dog is trained to watch for thieves. その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 The watch was not to be found anywhere. 腕時計はどこにも見つからなかった。 My mother doesn't like to watch TV. 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 I watched television instead of studying. 私は勉強するかわりにテレビを見た。 My older brother is watching TV. 兄はテレビを見ている。 And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi 我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。 I want to mend this watch. 私はこの時計を修理したい。 He sometimes watches TV. 彼は時々、テレビを見ます。 I watch TV off and on. 私は時々テレビを見る。 We watched the sun sinking below the horizon. 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 Her watch is ten minutes slow. 彼女の時計は１０分遅れている。 My watch has run down. 時計が止まってしまった。 She gave me a watch for a birthday present. 彼女が誕生日に時計をくれた。 My sister showed me a new watch. 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 The boy was lying on his stomach watching TV. その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 Only adults may watch that film. その映画は成人しかみられない。 I watched TV this morning. 今朝テレビを見ました。 Watch out for falling objects! 落下物に注意！ She gave me a lovely watch, but I lost it. 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 After he had done his homework, he watched TV. 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 Do you mind if I watch TV for a while? 少しテレビを見てもいいですか。 I am so busy that I don't watch TV. 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 Scott first changed a watch for a book, then the book for money. スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 I watched the game from beginning to end. 私は、その試合を最初から最後まで見た。 What have you done with the watch I bought for you? 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 He watched the horse racing through his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 They watched four hours at night in turn. 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 He accused me of having stolen his watch. 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 We gave our mother a watch. 我々は母に時計をプレゼントした。 I don't feel like watching TV now. 今はテレビを見る気分じゃない。 And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 Watching TV, I fell asleep. テレビを見ていて眠ってしまった。 Any watch will do as long as it is cheap. 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 Only a few TV programs are worth watching. 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。 We watched the baseball game with excitement. 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 I can't find my watch. 腕時計が見つからないんです。 Today, I watched a play written by a friend of mine. 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 We yelled at her to watch her step. 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 When I was young, I would often go to watch baseball games. 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 I watched from the garage window, amazed at what I saw. 私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。 Your watch is ten minutes slow. 君の時計は１０分遅れている。 When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 My friend said he had bought a new watch. 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 We enjoyed watching the game. 我々は試合を見て楽しんだ。 He watched it holding his breath. 彼は息を殺して見守った。 We are watching TV. 私たちはテレビを見ています。 My watch needs to be repaired. 私の時計は修理の必要がある。 Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 I presented him with a gold watch. 私は彼に金の腕時計を贈った。 We tend to watch television, whatever show is broadcasted. 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 I don't feel like watching TV tonight. 今晩はテレビを見る気がしない。 I watched TV last night. 私は昨夜テレビを見た。 She watched the grass turn green. 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 Watch your step. 足元に気をつけて。 I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 Bill may be watching this game at the stadium. ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 This watch is expensive. この時計は高い。 Keep watch on that man. あの男を見張っていて下さい。 I watched TV at six last night. 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 May I watch TV tonight? 今夜テレビを見てもいいですか。 That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 He likes watching baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 She got carried away watching the boxing match. 彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。 My hobbies are fishing and watching television. 魚釣りとテレビを見る事です。 Is your watch correct? 君の時計は合ってる？ They were watching for the signal to start. 彼らは出発の合図を待っていた。 What did you watch on television last night? 昨夜テレビで何を見ましたか。 I watched a baseball game on television. 私はテレビで野球の試合を見た。 I had my watch stolen yesterday. 私は昨日時計を盗まれた。 I watched a tennis match on TV. 私はテレビでテニスの試合を見た。 We'll watch each other and help each other out. 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 My watch isn't running right. わたしの時計は正常に動いていない。 I always pass the time by watching TV. 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 The watch broke down. その時計は故障した。 Let's play cards instead of watching television. テレビを見ないでトランプをしようよ。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 He held his breath while watching the match. 彼はかたずをのんで試合を見守っている。 I didn't think anyone could fix this watch. 誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。 He watched the horse race with his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 You should watch your language when you talk to her. 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 This watch is broken. この時計は壊れている。 It's fun to watch TV. テレビを見るのは楽しい。 She watched the harvest gathered and the apples picked. 彼女は取り入れやりんごつみをみました。 I'm tired of watching TV. 私はテレビを見飽きている。 It's about time you stopped watching television. もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 I can't stand to watch you. 見てられないね。 He redeemed his watch from the pawnbroker. 彼は質屋から時計買い戻した。 I sat watching a baseball game on TV. 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 This watch is made in Japan. この時計は日本製です。
