Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We yelled at her to watch her step. | 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | この潜水時計は少し値段が高すぎます。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| Many people think that children spend too much time watching television. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| Just to watch it made me nervous. | 見ていてハラハラさせられた。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| This watch is not mine but yours. | この時計は私のではなくあなたのです。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. | じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 | |
| The boy has a watch in his hand. | その男の子は手に時計を持っている。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. | 家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| I'm sorry I've lost my watch. | 申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I found my watch broken. | 私は時計が壊れているのに気付いた。 | |
| The watch is manufactured in Switzerland. | その時計はスイスで製造されている。 | |
| Bobby may watch TV until 7:00. | ボビーは７時までテレビをみていいわ。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| He watched the horse racing through his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| This watch is similar to mine I lost yesterday. | この時計は昨日なくした私のものと似ている。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| Keep watch on him. | 彼を見張れ。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| The guards must keep watch over the jewels. | そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. | いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女が誕生日に時計をくれた。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今晩はテレビを見る気がしない。 | |
| My watch keeps very good time. | 私の時計は時間がたいへん正確である。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| He finds pleasure in watching people. | 彼は人を観察するのが趣味だ。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| Do you watch television? | あなたはテレビを見ますか。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| This is the same watch that I have lost. | これは私が失くした時計です。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| She advanced her watch ten minutes. | 彼女は時計を１０分進ませた。 | |
| Only a few TV programs are worth watching. | 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| My watch keeps good time. | 僕の時計は正確だ。 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| I like watching planes take off. | 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| They were watching television. | 彼等はテレビを見ていた。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| It's fun to watch TV. | テレビを見るのは楽しい。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| Tom watches too much television. | トムはテレビを見すぎます。 | |
| He is watching my every move. | あの人は私の一挙一動を見守っている。 | |
| When did you buy the watch? | いつ時計を買ったの。 | |
| Keep on the watch for anything to come. | 何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| He likes playing soccer with a lot of people watching. | 彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| I never watch this scenery without thinking of my grand-father. | 私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV. | トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。 | |
