Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. | 彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| I watched X-files the movie. | 私はＸ—ファイルザムービーを見ました。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| It's about time you stopped watching television. | あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| My watch isn't running right. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| I was given a nice watch by my uncle. | 私はおじさんからすてきな時計をもらった。 | |
| Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. | そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 | |
| When did you buy the watch? | いつ時計を買ったの。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| My mother seldom watches TV at night. | 私の母は夜めったにテレビを見ない。 | |
| He watches for an opportunity to intrigue against his rival. | 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| This watch keeps bad time. | この時計は不正確だ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| My watch loses two minutes a day. | 私の時計は１日に２分遅れる。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| A watch was given to me by her. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| My watch keeps very good time. | わたしの時計は時間が正確である。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| My watch is broken. | 私の時計は狂っている。 | |
| She was watching the dead leaves falling. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は時計をチラッと見た。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| That watch is very nice. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| She watched the children playing in the brook. | 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 | |
| She was watching TV when I came home. | 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| I gave him a gold watch. | 私は彼に金時計を贈った。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| I watched him cross the street. | 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| My watch is not working normally. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| He's watching TV. | 彼はテレビで見ている。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| This watch cost 70,000 yen. | この腕時計は７万円もしました。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. | 家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | どうぞ、昨日買った時計なんですよ。 | |
| My wristwatch keeps good time. | 私の腕時計は正確だ。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| Because they’re watching television. | テレビを見ているからです。 | |
| We enjoyed watching the game. | 私たちはその試合を見て楽しんだ。 | |
| Father lay watching TV. | お父さんは横になってテレビを見ていた。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| We tend to watch television, whatever show is broadcasted. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| I suddenly missed my watch. | 急に時計がないのに気がついた。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| I didn't miss my watch till I got home. | 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| We yelled at her to watch her step. | 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| This watch is my father's. | この時計は父のです。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| My wristwatch is running a bit too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
| Have you ever watched sumo wrestling? | 相撲を見たことがありますか。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| This watch wants mending. | この時計は修理する必要がある。 | |
