Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love watching basketball. 私はバスケットボール観戦が大好きです。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 It's about time you stopped watching television. あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 My grandmother loves watching TV. おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 He watched her making a doll. 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 Let's go and watch the Easter parade. イースターのパレードを見に行こうよ。 He watched a basketball game on TV last night. 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 I'm sorry I don't have my watch with me. 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 My brother watches television. 弟はテレビを見ます。 Something went wrong with my watch. 時計がどこか故障した。 The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 The children were sitting in a line, watching television. 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 My watch is not working normally. わたしの時計は正常に動いていない。 It is interesting to watch stars. 星をながめるのは興味深い。 This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 He sits in this chair when he watches television. 彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。 I watched TV during my breaks. 試合の間にテレビを見た。 I lost my watch, so I have to buy one. 私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。 I was given a nice watch by my uncle. 私はおじさんからすてきな時計をもらった。 I watched a tennis match on TV. 私はテレビでテニスの試合を見た。 Something is the matter with my watch. 時計の具合が悪い。 I watched a movie with my friend in my room. 部屋に友達と映画を見ました。 She became aware that her parents were watching her. 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。 I often watch night games on TV. 私はよくテレビでナイターを見る。 Next week, millions of people will be watching the TV program. 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 Watch my camera for me. カメラを見ていてね。 It is pleasant to watch a loving old couple. 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 This watch is broken. この時計は壊れている。 The watch broke down. その時計は故障した。 He watched for an opportunity to speak. 彼は発言の機会をうかがった。 This watch cost me ten thousand yen. この時計は一万円だった。 I enjoy watching children play. 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 I like watching movies. 私は映画を観るのが好きです。 My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 We enjoyed watching the game. 私たちはその試合を見て楽しんだ。 We enjoyed watching the game. 我々は試合を見て楽しんだ。 I forgot to wind my watch up, so it stopped. 時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 I like watching planes take off. 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 My watch is broken, so I want a new one. 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 You are always watching TV. 君はいつもテレビを見ている。 He watched the horse race using his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 I wasn't conscious of anyone watching me. 誰かが私をみているなんて気づかなかった。 I'll be watching you. 君のことを見ているからね。 They were watching the sunset then. そのとき彼らは夕日を見ていました。 Here is a new video for them to watch. 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 I like to watch a baseball game. 私は野球の試合を見るのが好きだ。 We watched them play baseball. 私達は彼らが野球をするのを見た。 I enjoyed watching the Easter Parade. 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 What time is it now by your watch? きみの時計で今何時ですか。 Someone must have stolen your watch. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 I had my watch repaired at the store. 私は店で時計を修理してもらった。 I am going to watch TV this evening. 私は今晩テレビを見るつもりです。 This watch is real bargain. この時計は本当にお買い得です。 Grandmother takes great delight in watching television. おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 What did you watch on television last night? 昨夜テレビで何を見ましたか。 He helped me fix my watch. 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 This is a watch made in Japan. これは日本製の時計です。 He is a watchman in this building. 彼はこのビルのガードマンだ。 We will set our watch by Japan Time. 時計を日本標準時に合わせよう。 They watched four hours at night in turn. 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 I watched him cross the street. 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 This watch is shock-proof. この時計は強い衝撃にも堪えます。 At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 Some people derive pleasure from watching horror movies. ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 I watched TV at six last night. 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 Watch your step. 足元に気をつけて。 My sister showed me a new watch. 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 I look on watching TV as a waste of time. 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 This watch is as expensive a gift as that bracelet. この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 Adam was furious with me when I broke his watch. アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 Watch how I do it. 私がどうやるか見ていなさい。 I am afraid your watch is two minutes slow. あんたの時計は２分遅れていると思う。 This watch is less expensive than that one. この時計はあの時計ほど高価ではない。 Does somebody here own this watch? 誰かこの時計の持ち主はいませんか。 A watched pot never boils. 待つ身は長い。 We were watching the child at play. 我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。 I had my watch mended. 私は時計を修理させた。 I don't like this watch. この時計は気に入りません。 Did you enjoy watching the night game last night? 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 Today, I watched a play written by a friend of mine. 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 Ted is handy at repairing watches. テッドは時計の修理が上手い。 My watch is more accurate than yours. 私の時計は君のより正確だ。 May I watch TV now? 今テレビを見てもいいですか。 Mother often keeps me from watching TV. 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 She was watching TV with tears in her eyes. 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 It's time you stopped watching television. テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ A policeman was watching it, with his arms crossed. 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 She was sitting in a chair, watching TV. 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. 小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。 She watched the bird carefully. 彼女は小鳥を注意して見つめた。 My brother is watching TV. 兄はテレビを見ている。 Watch your step, as the passageway is slippery. 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 This watch wants mending. この時計は修理する必要がある。 Watch your head! 頭上にご注意ください。 I watched the game from beginning to end. 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
