Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| I try to watch live TV as much as possible instead of recordings. | テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| This is the same watch as I have. | これは私が持っているのと同じ時計だ。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が僕の古い時計を修理してくれた。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| I am so busy that I don't watch TV. | 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 | |
| Do watch your step. | 足元に御用心願います。 | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| He fixed the watch for me. | 彼は時計を直してくれた。 | |
| We will set our watch by Japan Time. | 時計を日本標準時に合わせよう。 | |
| I have lost my watch. | 私は時計を失ったままなんですよ。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| If you visit Tom right now, he's probably just watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| Watch out for that man. | あの男に用心しなさい。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 | |
| Can I watch your next game? | 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 | |
| She lost her new watch. | 彼女は新しい時計をなくした。 | |
| When night fell, she watched the moon. | 夜になると彼女はお月様をながめました。 | |
| This connection is too slow for me to watch movies. | この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| I often watch night games on TV. | 私は良くテレビでナイターを見るんです。 | |
| He watched from away. | 彼は遠くから眺めていた。 | |
| I watched them destroy the old building. | 彼らが古い建物を壊すのを見た。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| I'm afraid something is wrong with my watch. | 時計がどこか故障しているらしい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| You can watch television. | あなたはテレビを見ていいよ。 | |
| I'll be watching you. | 君のことを見ているからね。 | |
| My watch gains two minutes a month. | ぼくの、時計はひと月に２分進む。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| You can have this watch for nothing. | この時計をただで上げよう。 | |
| I want to watch television. | 私はテレビを見たいです。 | |
| This watch is made in Japan. | この時計は日本製です。 | |
| He watched the horse racing through his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| Have you watched it? | 見たか？ | |
| I will have him repair this watch. | 彼にこの時計を修理させよう。 | |
| Where is my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| The children were sitting in a line, watching television. | 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. | 彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。 | |
| Keep watch on him. | 彼を見張れ。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| How did you come by that fine gold watch? | あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。 | |
| Tom checked his watch. | トムは時計を確かめた。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| I never watch this scenery without thinking of my grand-father. | 私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| She carefully watched the bird in the nest. | 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| You have only to watch what I do. | あなたは私のすることを見てさえいればいい。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| You are not watching TV now. | あなたは今テレビを見ていません。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| I suppose you don't watch very much television, right? | テレビはあまり見ないのですかね？ | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| My watch isn't running right. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| Don't spend so much time watching TV. | テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 | |
| Show me another watch. | 別の時計を見せてください。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| Tom just stood there watching everybody dance. | トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| As long as it is cheap, any watch will do. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| The gang knocked him down and robbed him of his watch. | 連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| That watch is very nice. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| He was always watching TV when he was a child. | 彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。 | |
