Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| I think watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| People massed along the streets to watch the parade. | 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| My watch loses two minutes a day. | 私の時計は１日に２分遅れる。 | |
| We cannot stand quiet and watch people starve. | 我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。 | |
| I forgot to wind my watch up, so it stopped. | 時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 | |
| Any watch will do, so long as it's cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| He watched the horse race using his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| Can I watch your next game? | 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理が必要だ。 | |
| I enjoy watching children play. | 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | |
| These watches are more expensive than the ones in that case. | これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| I was watching TV when the telephone rang. | テレビを見ていると電話が鳴った。 | |
| I had my watch mended. | 私の時計を修理してもらった。 | |
| She watched the harvest gathered and the apples picked. | 彼女は取り入れやりんごつみをみました。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| My watch gains five minutes a day. | 私の時計は日に五分進む。 | |
| I prefer listening to the radio to watching television. | 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 | |
| In crossing the street, you must watch out for cars. | 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今夜はテレビを見る気分じゃない。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I gave him a gold watch. | 私は彼に金時計を贈った。 | |
| I like to watch a baseball game. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| He is tired of watching television. | 彼はテレビを見るのに飽きている。 | |
| Ted is handy at repairing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| Keep watch on that man. | あの男を見張っていて下さい。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| You can have this watch for nothing. | この時計をただで上げよう。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| Play outside instead of watching TV. | テレビを見てないで、外で遊びなさい。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| I sometimes watch TV. | 私は時々テレビを見る。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| I try to watch live TV as much as possible instead of recordings. | テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| When did you buy the watch? | いつ時計を買ったの。 | |
| Today, I watched a play written by a friend of mine. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. | 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 | |
| I'd like to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| We enjoyed watching the game. | 私たちはその試合を見て楽しんだ。 | |
| As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. | じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| My wristwatch keeps good time. | 私の腕時計は正確だ。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| She loves watching tennis matches on TV. | 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 | |
| Watch out for your tongue. | 言葉には気をつけなさい。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| Kate found the watch which she had lost. | ケイトはなくしていた時計を見つけた。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| I really must have my watch repaired. | 本当に時計を直してもらわなければならない。 | |
| I watched X-files the movie. | 私はＸ—ファイルザムービーを見ました。 | |
| Tom looked at his watch. | トムは腕時計を見た。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Let's play cards instead of watching television. | テレビを見ないでトランプをしようよ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| It is ten o'clock by my watch. | 私の時計は１０時です。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
| I was watching the scene holding my breath. | 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 | |
| If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. | このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 | |
| He is watching my every move. | あの人は私の一挙一動を見守っている。 | |
| Japanese children watch television more than English children. | 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。 | |
| They were watching for the signal to start. | 彼らは出発の合図を待っていた。 | |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| I suppose you don't watch very much television, right? | テレビはあまり見ないのですかね？ | |
| My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. | 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| The trouble is that my watch gains three minutes a day. | 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 | |
