The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'watch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to mend this watch.
私はこの時計を修理したい。
Oh, don't watch television.
テレビを消しましょう。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I have a watch that is nice, if not new.
たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
She took a casual glance at her watch.
彼女は時計をさりげなく見た。
I watched them skin a human being that day.
私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
Tom looked at his watch.
トムは腕時計を見た。
My father gave me a watch, but I lost it.
父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
She loves watching tennis matches on TV.
彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
This is the boy who found your watch.
これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
He watched after the children as they were swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
It was not until I got home that I missed my watch.
家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
I have no time to watch TV.
私はテレビを見る時間がありません。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Do you mind if I watch TV for a while?
少しテレビを見てもいいですか。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
He did nothing but watch TV all day.
彼は一日中テレビばかり見ていた。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
I sat watching an exciting game on television.
私はすわってはらはらする試合をみていた。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
I was watching TV at this time yesterday.
私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
It is ten o'clock by my watch.
私の時計は１０時です。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
How much TV do you watch?
どれくらいテレビを見ますか。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Tom checked his watch.
トムは時計を確かめた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My watch is not correct.
私の時計は合っていない。
Watch out, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I don't like either watch.
どちらの時計も好きではありません。
He's watching TV.
彼はテレビで見ている。
I watch TV off and on.
私は時々テレビを見る。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
He watched for an opportunity to speak.
彼は発言の機会をうかがった。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
I am afraid your watch is two minutes slow.
あんたの時計は２分遅れていると思う。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。
Tom just stood there watching everybody dance.
トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We were watching TV when the bell rang.
ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
She thought that our watches were the same.
彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
I will have repaired your watch by tomorrow.
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
