Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| How long can the world stand by and watch these atrocities? | 世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 | |
| I found my watch broken. | 私は時計が壊れているのに気付いた。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| This watch wants mending. | この時計は修理する必要がある。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| She is wearing a nice watch. | 彼女は素敵な腕時計をしている。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| She killed about two hours watching TV. | 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| As my watch was slow, I missed the special express. | 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| I watched the news on TV after supper. | 夕食後テレビのニュースを見た。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| My father was lying down while watching TV. | お父さんはテレビを見ながら横になっていた。 | |
| I must put my watch forward two minutes. | 私は時計を２分進めなければならない。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| I lost the watch I had bought the day before. | 私は前の日に買った時計をなくした。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| I want to watch television. | 私はテレビを見たいです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| My uncle gave me the watch. | おじはその時計をくれた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I was watching TV when Yumi came. | 由美が来たとき私はテレビを見ていた。 | |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| I watched TV during my breaks. | 試合の間にテレビを見た。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| When he lost his watch he didn't seem to care. | 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。 | |
| We are watching TV. | 私たちはテレビを見ています。 | |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた。 | |
| Some people read the newspaper while watching television. | テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た。 | |
| When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. | テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 | |
| He does not watch TV at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| Keep watch on that man. | あの男を見張っていて下さい。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| This watch was given me by my uncle. | この時計はおじさんからもらった。 | |
| Let's synchronize our watches. | 我々の時計をあわせよう。 | |
| Watch him and do likewise. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| This is the watch that I'd lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| I can't stand to watch you. | 見てられないね。 | |
| I watched the 4th season of X-files. | 私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| I watched him cross the street. | 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| He likes playing soccer with a lot of people watching. | 彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| Something is wrong with my watch. | 私の時計は調子が悪い。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
