Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched them skin a human being that day. | 私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 私の父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| Tom just stood there watching everybody dance. | トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| That watch is very nice. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| He wasn't watching TV then. | 彼はその時テレビを見ていなかった。 | |
| This watch is my father's. | この時計は父のです。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見ている。 | |
| My grandmother loves watching TV. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| The student became very nervous with the teacher watching him. | その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| I've grown tired of watching this uninteresting match. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| I was watching the scene holding my breath. | 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 | |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た。 | |
| I watched the play from beginning to end. | 私はその劇を始めから終わりまで見た。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
| Because they’re watching television. | テレビを見ているからです。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| She came round to the idea of watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| He got his watch fixed. | 彼は時計を直してもらった。 | |
| My watch gains five minutes a day. | 私の時計は日に五分進む。 | |
| She watched the bird carefully. | 彼女は小鳥を注意して見つめた。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. | じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Mary likes watching TV. | メアリーはテレビを見るのが好きだ。 | |
| She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. | 彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！ | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I can't find my watch. | 腕時計が見つからないんです。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| She killed about two hours watching TV. | 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| I want to watch what's on TV right now. | テレビで今何がやってるか見たい。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. | 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| Your watch has been found. | あなたの時計はみつかった。 | |
| You can have this watch for nothing. | この時計をただで上げよう。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 | |
| I grew up watching Pokemon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| I had him mend my watch. | 私は彼に時計を修理してもらった。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| This is the same watch that I have lost. | これは私が失くした時計です。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| Many people think that children spend all their time watching television. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| He watched for an opportunity to speak. | 彼は発言の機会をうかがった。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| Have you ever watched sumo wrestling? | 相撲を見たことがありますか。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. | 彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。 | |
| This is the same watch as I have. | これは私が持っているのと同じ時計だ。 | |
| I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. | ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
| I had my watch mended. | 私の時計を修理してもらった。 | |
| The trouble is that my watch gains three minutes a day. | 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| My mother doesn't like my watching TV. | 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| I bought a watch with cash. | 私は時計を現金で買った。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理が必要だ。 | |
