Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| He robbed me of my new watch. | 彼は私の新しい時計を奪った。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| Did you watch TV last night? | 昨夜あなたはテレビを見ましたか。 | |
| His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
| A policeman was watching it, with his arms crossed. | 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理が必要だ。 | |
| As long as it is cheap, any watch will do. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 | |
| I am pleased with this watch my father gave me. | 私は父がくれたこの時計が気に入っている。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. | 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. | オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| Any watch will do as long as it is cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| We enjoyed watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しんだ。 | |
| I put my watch in for repair. | 私は時計を修理に出した。 | |
| We watched the sun setting behind the mountains. | 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| Watch your step. The stairs are steep. | 足元に気をつけて、階段は急だよ。 | |
| I don't like this watch. | この時計は気に入りません。 | |
| This watch is my father's. | この時計は父のです。 | |
| Do you want to watch this program? | この番組見る？ | |
| Watch out for big and small stones on the road! | 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | |
| Don't spend so much time watching TV. | テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 | |
| The guards must keep watch over the jewels. | そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| A watchman sat with his legs crossed. | １人の警備員が脚を組んで座っていた。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| We tend to watch television, whatever show is broadcasted. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。 | |
| My watch doesn't keep good time. | 私のとけいは時間が正確ではありません。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
| Watch your step when you get on the train. | 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| You shall have a new watch for your birthday. | 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| The boy was lying on his stomach watching TV. | その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 | |
| Does your watch keep good time? | あなたの時計、時間は狂いませんか。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| Oh, don't watch television. | テレビを消しましょう。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| He watches for an opportunity to intrigue against his rival. | 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| You have to watch out for avalanches at this time of the year. | 今頃の時期はなだれに注意しなければならない。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| I've grown tired of watching this uninteresting match. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は１日に３分ずつ遅れる。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| I prefer reading books to watching television. | テレビを見るより本を読む方が好きです。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| When did you miss your watch? | いつ時計がないことに気がつきましたか。 | |
| Ted is good at fixing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| I didn't miss my watch till I got home. | 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 | |
| When night fell, she watched the moon. | 夜になると彼女はお月様をながめました。 | |
| This is the same watch as I have. | これは私が持っているのと同じ時計だ。 | |
| Tom watches too much television. | トムはテレビを見すぎます。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Watch your step, as the passageway is slippery. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| I can't find my watch. | 腕時計が見つからないんです。 | |
| I am going to have my watch repaired by John. | 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 | |
| I can't go out today as I've been asked to watch the house. | 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 | |
| Play outside instead of watching TV. | テレビを見てないで、外で遊びなさい。 | |
