Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's go and watch the Easter parade. | イースターのパレードを見に行こうよ。 | |
| He watched it holding his breath. | 彼は息を殺して見守った。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| Let's synchronize our watches. | 我々の時計をあわせよう。 | |
| The expert appraised the watch at $200. | 専門家はその時計を２００ドルと査定した。 | |
| He watched with the patient. | 彼は病人を寝ずに看病した。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| My watch may be one or two minutes fast. | 私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。 | |
| I was given this watch by my uncle. | 私はこの時計をおじからもらった。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| They were watching for the signal to start. | 彼らは出発の合図を待っていた。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| I have no time to watch TV. | わたしにはテレビを見る時間が無い。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. | 彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 | |
| I watched a documentary. | ドキュメンタリー番組を見ました。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| He's watching TV. | 彼はテレビで見ている。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| She carefully watched the bird in the nest. | 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 | |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった。 | |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の具合が悪い。 | |
| Today, I watched a play written by a friend of mine. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. | 今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 | |
| I would buy this watch, except it's too expensive. | この時計を買いたいところだが高すぎる。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| I don't feel like watching TV now. | 今はテレビを見る気分じゃない。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の腕時計は日に３分遅れる。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 | |
| Keep watch on that man. | あの男を見張っていて下さい。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
| I watched TV during my breaks. | 試合の間にテレビを見た。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| The collection of wristwatches is a hobby. | 腕時計の収集が趣味だ。 | |
| Keep on the watch for anything to come. | 何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He wants a watch like yours. | 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 | |
| I want to watch television. | 私はテレビを見たいです。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が古い時計を修理した。 | |
| I am so busy that I don't watch TV. | 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 | |
| I watched the old woman cross the street. | 私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。 | |
| My watch loses five minutes a day. | 私の時計は一日に五分遅れる。 | |
| May I watch TV tonight? | 今夜テレビを見てもいいですか。 | |
| Show me another watch. | 別の時計を見せてください。 | |
| This connection is too slow for me to watch movies. | この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| I must get my watch repaired. | 時計を修理に出さなければいけない。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
| They were watching the sunset then. | そのとき彼らは夕日を見ていました。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| My watch isn't running right. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| I got a new battery put in my watch yesterday. | 私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| I am afraid your watch is two minutes slow. | あんたの時計は２分遅れていると思う。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| Watch out for that man. | あの男に用心しなさい。 | |
| In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. | 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| I found my watch broken. | 私は時計が壊れているのに気付いた。 | |
| I often watch night games on TV. | 私は良くテレビでナイターを見るんです。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼は父の時計を遺失した。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| They leaned out of the window to watch the parade. | 彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
