Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Keep watch on him. | 彼を見張れ。 | |
| No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. | いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| What have you done with that wristwatch? | あの腕時計はどうしたの。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の調子が悪い。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を直してもらった。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| He is watching my every move. | あの人は私の一挙一動を見守っている。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 | |
| Watch your step when you get on the train. | 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 | |
| My watch gains one minute a day. | 私の時計は一日に一分進む。 | |
| The watch keeps accurate time. | この時計は時間が正確だ。 | |
| The whole world is watching the summit conference. | 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 | |
| I can't stand to watch you. | 見てられないね。 | |
| I always pass the time by watching TV. | 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 | |
| You have only to watch what I do. | あなたは私のすることを見てさえいればいい。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は親の視線にきづいていた。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| Can I watch your next game? | 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 | |
| She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. | 小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
| I don't have any time to watch TV. | わたしにはテレビを見る時間が無い。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have no time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| I watched TV yesterday. | 私は昨日テレビを見ました。 | |
| It's dark, so watch your step. | 暗いから、足下に気をつけて。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| The children were sitting in a line, watching television. | 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| We watch it and laugh a lot. | 私たちはそれを見て大笑いします。 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| It is pleasant to watch a loving old couple. | 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 | |
| They leaned out of the window to watch the parade. | 彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| I'd like to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| I grew up watching Pokemon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| My watch ran down and I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| The expert appraised the watch at $200. | 専門家はその時計を２００ドルと査定した。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| You shall have a new watch for your birthday. | 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. | ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。 | |
| After I watched TV, I went to bed. | 私はテレビを見た後で、寝ました。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
| They were watching the sunset then. | そのとき彼らは夕日を見ていました。 | |
| She loves watching tennis matches on TV. | 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you mind if I watch TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| I was watching TV at night. | 私は夜にテレビを見ていた。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 | |
| She killed about two hours watching TV. | 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| I can't dispense with watching television. | 私はテレビなしには過ごせない。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. | いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | 霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。 | |
| We watched the sun sinking below the horizon. | 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| I was given a nice watch by my uncle. | 私はおじさんからすてきな時計をもらった。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| Watch out for cars when you cross the street. | 道路を横断する時には車に注意しなさい。 | |
| Let's go and watch the Easter parade. | イースターのパレードを見に行こうよ。 | |
| They were watching for the signal to start. | 彼らは出発の合図を待っていた。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| Have you ever watched sumo wrestling? | 相撲を見たことがありますか。 | |
| You can watch television. | あなたはテレビを見ていいよ。 | |
| Someone is watching you. | 誰か君をじっと見ているよ。 | |
| Tom fell asleep watching TV. | トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。 | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| How can I feel relaxed, with you watching me like that? | 君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？ | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。 | |
| I want to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
