Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| Watch him and do likewise. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| He watched the horse race using his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| If you visit Tom right now, he's probably just watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| This watch is meant for you. | この時計はあなたにあげるつもりです。 | |
| I watched X-files the movie. | 私はＸ—ファイルザムービーを見ました。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| It's four o'clock by my watch. | 私の時計では４時です。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| If you are a good boy, I will give you this watch. | おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 | |
| This watch is ten minutes slow. | この時計は１０分遅れている。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| Watch my camera for me. | カメラを見ていてね。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| She watched over her mother all night. | 彼女は徹夜で母を見守った。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. | 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The expert appraised the watch at $200. | 専門家はその時計を２００ドルと査定した。 | |
| You have to watch out for avalanches at this time of the year. | 今頃の時期はなだれに注意しなければならない。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| This watch is superior to that one. | この時計はあの時計よりも優れている。 | |
| The children were sitting in a line, watching television. | 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| The police were watching Yamada's movements. | 警察は山田の挙動を注視している。 | |
| The watch keeps accurate time. | この時計は時間が正確だ。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
| I didn't watch Star Wars episode 1. | 私はスターウォーズエピソード１を見ていません。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| I suppose you don't watch very much television, right? | テレビはあまり見ないのですかね？ | |
| I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. | テレビを見るときに使うんだ。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| He watched her making a doll. | 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| When you cross the street, watch out for cars. | 道路を横切るときは車に注意しなさい。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は１日に３分ずつ遅れる。 | |
| As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. | じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 | |
| I always pass the time by watching TV. | 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| These watches are more expensive than the ones in that case. | これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| This watch cost 70,000 yen. | この腕時計は７万円もしました。 | |
| She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. | 彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| Yesterday I went to the store to get my watch checked. | 昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。 | |
| She watches television from four to six. | 彼女は４時から６時までテレビを見る。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| This is the same watch that I have lost. | これは私が失くした時計です。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| I was watching TV when the telephone rang. | テレビを見ていると電話が鳴った。 | |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| It occurred to me that my watch might be broken. | 私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。 | |
| I must put my watch forward two minutes. | 私は時計を２分進めなければならない。 | |
| He watched it holding his breath. | 彼は息を殺して見守った。 | |
| I was given this watch by my uncle. | 私はこの時計をおじからもらった。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| I'd like to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. | 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I often watch night games on TV. | 私は良くテレビでナイターを見るんです。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| Today I watched a play of a script written by a friend. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| I don't really watch TV. | テレビはほとんど見ません。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| Keep watch on that man. | あの男を見張っていて下さい。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| I want to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
