Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| I want to watch television. | 私はテレビを見たいです。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の調子が悪い。 | |
| You should watch your language when you talk to her. | 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 | |
| This is a stop watch made in Japan. | これは日本製のストップウオッチ。 | |
| I don't know where my watch is. | 僕の時計どこにあるか知らない。 | |
| I don't have any time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| You can watch television. | あなたはテレビを見ていいよ。 | |
| This is the watch that I'd lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| They stood on the balcony to watch the festival in the street below. | 彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。 | |
| We are apt to watch TV, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| Let's play cards instead of watching television. | テレビを見ないでトランプをしようよ。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| My watch gains five seconds a day. | 私の時計は１日に５秒進みます。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| A policeman was watching it, with his arms crossed. | 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| I try to watch live TV as much as possible instead of recordings. | テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| This watch is my father's. | この時計は父のです。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| I like watching planes take off. | 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| My watch keeps good time. | 僕の時計は正確だ。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| Something went wrong with my watch. | 時計がどこか故障した。 | |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい。 | |
| I prefer reading books to watching television. | テレビを見るより本を読む方が好きです。 | |
| He was always watching TV when he was a child. | 彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 | |
| They were watching television. | 彼等はテレビを見ていた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| This is the same watch as I lost. | これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| I was watching TV when the telephone rang. | テレビを見ていると電話が鳴った。 | |
| He did nothing but watch TV all day. | 彼は一日中テレビばかり見ていた。 | |
| Today I watched a play of a script written by a friend. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| The watch I lost the other day was new. | 私がこの前なくした時計は新品だった。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| Many people think that children spend too much time watching television. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| What have you done with that wristwatch? | あの腕時計はどうしたの。 | |
| Watch my camera for me. | カメラを見ていてね。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| This watch wants mending. | この時計は修理する必要がある。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| My watch needs to be fixed. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| I always pass the time by watching TV. | 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 | |
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| My watch is different from yours. | 私の時計はあなたのと違う。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| That was because my watch was five minutes slow. | 私の時計が５分遅れていたせいだった。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| Your watch is ten minutes slow. | 君の時計は１０分遅れている。 | |
| He likes playing soccer with a lot of people watching. | 彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| Tom almost never watches TV. | トムはほとんどテレビを見ない。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 | |
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He watched from away. | 彼は遠くから眺めていた。 | |
| Bobby may watch TV until 7:00. | ボビーは７時までテレビをみていいわ。 | |
| She was watching the dead leaves falling. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| Watch him and do likewise. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
