Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| My watch is broken. | 私の時計は狂っている。 | |
| This watch is less expensive than that one. | この時計はあの時計ほど高価ではない。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| I forgot to wind my watch up, so it stopped. | 時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| Do you know where my watch is? | 僕の時計知らない？ | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| My mother doesn't like to watch TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| I watched a documentary. | ドキュメンタリー番組を見ました。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| This watch is a new type. | この腕時計は新型です。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| We watched a bird feed its little ones. | 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| Oh, don't watch television. | テレビを消しましょう。 | |
| Watching TV is fun. | テレビを見るのは楽しい。 | |
| There's nothing to do, so I may as well watch television. | なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| May I watch TV tonight? | 今夜テレビを見てもいいですか。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| We gave our mother a watch. | 我々は母に時計をプレゼントした。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| I watch my weight very carefully. | 体重にはとても気をつけます。 | |
| He's watching TV. | 彼はテレビで見ている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| A watched pot never boils. | 待つ身は長い。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| He wasn't watching TV then. | 彼はその時テレビを見ていなかった。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| Do watch your step. | 足元に御用心願います。 | |
| If you visit Tom right now, he's probably just watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| I watched TV during my breaks. | 試合の間にテレビを見た。 | |
| You shall have a new watch for your birthday. | 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 | |
| I watched the old woman cross the street. | 私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。 | |
| The man watched the sun set below the horizon. | その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| No, but I like going to watch baseball. | いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の具合が悪い。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I want to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. | テレビを見るときに使うんだ。 | |
| My watch is not working normally. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| The student became very nervous with the teacher watching him. | その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| Father lay watching TV. | お父さんは横になってテレビを見ていた。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| When I came home, he was watching TV. | わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 | |
| Watch out for big and small stones on the road! | 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | |
| Watch your step when you get on the train. | 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 | |
| I don't like this watch. | この時計は気に入りません。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| Tom watched Mary put sugar in her coffee. | トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。 | |
| Not being watchful, the driver failed to stop in time. | 運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| I can't go out today as I've been asked to watch the house. | 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
