Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| It's about time you stopped watching television. | もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 | |
| When he lost his watch he didn't seem to care. | 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| She watches the other kids playing, but she never joins in. | 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| Does Father know you've broken his watch? | お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| He likes playing soccer with a lot of people watching. | 彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。 | |
| I suddenly missed my watch. | 急に時計がないのに気がついた。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. | そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| Something is wrong with my watch. | 僕の時計はどこか具合が悪い。 | |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." | 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 | |
| My watch isn't running right. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| He helped me fix my watch. | 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 | |
| This watch keeps correct time. | この時計の時間は正確だ。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| As long as it is cheap, any watch will do. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 | |
| She watches television from four to six. | 彼女は４時から６時までテレビを見る。 | |
| I've grown tired of watching this uninteresting match. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. | 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 | |
| I don't feel like watching TV now. | 今はテレビを見る気分じゃない。 | |
| He watched with the patient. | 彼は病人を寝ずに看病した。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | 彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| We watched the game while holding our breath. | 私たちは息を切らしたその試合を見守った。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| That was because my watch was five minutes slow. | 私の時計が５分遅れていたせいだった。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| My watch is different from yours. | 私の時計はあなたのと違う。 | |
| It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. | その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| This watch keeps bad time. | この時計は不正確だ。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| She killed about two hours watching TV. | 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| He fixed the watch for me. | 彼は時計を直してくれた。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
| I can't dispense with watching television. | 私はテレビなしには過ごせない。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Here is a new video for them to watch. | 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 | |
| This is the same watch that I have lost. | これは私が失くした時計です。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| We watched the sun setting behind the mountains. | 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 | |
| He is tired of watching television. | 彼はテレビを見るのに飽きている。 | |
| Just to watch it made me nervous. | 見ていてハラハラさせられた。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| I got a new battery put in my watch yesterday. | 私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。 | |
| Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| I would buy this watch, except it's too expensive. | この時計を買いたいところだが高すぎる。 | |
| He watched the horse racing through his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| Because they’re watching television. | テレビを見ているからです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| You shouldn't let the children watch so much television. | 子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。 | |
| She watched him continue to fight as hard as he could. | 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 | |
| Tom almost never watches TV. | トムはほとんどテレビを見ない。 | |
