Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't really watch TV. | テレビはほとんど見ません。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| I must get my watch repaired. | 時計を修理に出さなければいけない。 | |
| Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. | 家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 | |
| My watch may be one or two minutes fast. | 私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。 | |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 | |
| I'm tired of watching television. | 僕はテレビを見るのに飽きたよ。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| Where do you watch television? | あなたはどこでテレビを見ますか。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| We watched the sun setting behind the mountains. | 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| I'm sorry I've lost my watch. | 申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。 | |
| We presented a watch to him. | 私達は彼に時計を贈呈した。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理が必要だ。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| Watch out, the man has a gun. | 気をつけろ、その男は銃を持っている。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| Let's watch TV here. | ここでテレビを見ましょう。 | |
| My watch is not working normally. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
| Any watch will do as long as it is cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| He held his breath while watching the match. | 彼はかたずをのんで試合を見守っている。 | |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| I don't know where my watch is. | 僕の時計どこにあるか知らない。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| When he lost his watch he didn't seem to care. | 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は１日に３分ずつ遅れる。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
| I think watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| I like watching baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Watch your step when you get on the train. | 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 | |
| When I came home, he was watching TV. | わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 | |
| This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| Keep watch on him. | 彼を見張れ。 | |
| I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. | 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 | |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. | オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| When you cross the street, watch out for cars. | 道路を横切るときは車に注意しなさい。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| I am afraid your watch is two minutes slow. | あんたの時計は２分遅れていると思う。 | |
| Let's synchronize our watches. | 我々の時計をあわせよう。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. | 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| I enjoy watching children play. | 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | |
| My watch gains five seconds a day. | 私の時計は１日に５秒進みます。 | |
| It's about time you stopped watching television. | あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 | |
| Here is a new video for them to watch. | 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. | 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He showed off his new watch. | 彼は新しい時計を見せびらかせた。 | |
| I watched TV during my breaks. | 試合の間にテレビを見た。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| You should watch your language when you talk to her. | 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
