Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some people read the newspaper while watching television. | テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. | そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| Have you ever watched sumo wrestling? | 相撲を見たことがありますか。 | |
| I watched a documentary. | ドキュメンタリー番組を見ました。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| I was watching TV when Yumi came. | 由美が来たとき私はテレビを見ていた。 | |
| The children were sitting in a line, watching television. | 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. | 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. | 家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 | |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 | |
| Watch your step. | 段差注意 | |
| Ted is good at fixing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| He showed off his new watch. | 彼は新しい時計を見せびらかせた。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| I don't like either watch. | どちらの時計も好きではありません。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| I had him mend my watch. | 私は彼に時計を修理してもらった。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
| I got a new battery put in my watch yesterday. | 私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| My watch loses five minutes a day. | 私の時計は一日に五分遅れる。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| This watch wants mending. | この時計は修理する必要がある。 | |
| He enjoys watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| They watched their chance. | 彼らは好機を訪れるのを待った。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 | |
| I watched from the garage window, amazed at what I saw. | 私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。 | |
| We watched the sun setting behind the mountains. | 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| This is a stop watch made in Japan. | これは日本製のストップウオッチ。 | |
| I'm tired of watching television. | 僕はテレビを見るのに飽きたよ。 | |
| My watch is running all right. | 私の時計はきちんと動いている。 | |
| My watch is waterproof. | 私の時計は防水になっています。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| I can't find my watch. | 腕時計が見つからないんです。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 | |
| Watch him and do likewise. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| I think watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| The boy has a watch in his hand. | その男の子は手に時計を持っている。 | |
| Any watch will do, so long as it's cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| I wanted this watch so badly I could taste it. | この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 | |
| You can watch television. | あなたはテレビを見ていいよ。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| He promised to see about my broken watch. | 彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| My watch isn't running right. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| I was watching the scene holding my breath. | 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| When did you buy the watch? | いつ時計を買ったの。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. | じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 | |
| We watch it and laugh a lot. | 私たちはそれを見て大笑いします。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| She watches television from four to six. | 彼女は４時から６時までテレビを見る。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
