Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man watched the sun set below the horizon. | その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！ | |
| Do you mind if I watch TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| I don't really watch TV. | テレビはほとんど見ません。 | |
| This is a stop watch made in Japan. | これは日本製のストップウオッチ。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| Watch how I do it. | 私がどうやるか見ていなさい。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| She was watching TV when I came home. | 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. | 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 | |
| My watch keeps very good time. | わたしの時計は時間が正確である。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| He did nothing but watch TV all day. | 彼は一日中テレビばかり見ていた。 | |
| My watch keeps good time. | 僕の時計は正確だ。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| We tend to watch television, whatever show is broadcasted. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| We were excited as we watched the game. | 私達はその試合を観戦して興奮した。 | |
| He held his breath while watching the match. | 彼はかたずをのんで試合を見守っている。 | |
| This connection is too slow for me to watch movies. | この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。 | |
| Bobby may watch TV until 7:00. | ボビーは７時までテレビをみていいわ。 | |
| Children like watching television. | 子供はテレビを見るのが好きです。 | |
| He fixed the watch for me. | 彼は時計を直してくれた。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| I wanted this watch so badly I could taste it. | この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| I'm sorry I don't have my watch with me. | 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| My watch has run down. | 時計が止まってしまった。 | |
| Your watch is ten minutes slow. | 君の時計は１０分遅れている。 | |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 | |
| My father was lying down while watching TV. | お父さんはテレビを見ながら横になっていた。 | |
| He wasn't watching TV then. | 彼はその時テレビを見ていなかった。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 | |
| I will have him repair this watch. | 彼にこの時計を修理させよう。 | |
| He is watching my every move. | あの人は私の一挙一動を見守っている。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| Don't spend so much time watching TV. | テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| She watched the apple trees burst into blossom. | 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The trouble is that my watch gains three minutes a day. | 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| I bought a watch with cash. | 私は時計を現金で買った。 | |
| I would buy this watch, except it's too expensive. | この時計を買いたいところだが高すぎる。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| That watch is less expensive than this one. | その時計はこの時計ほど高くない。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| He watched the horse race with his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| What have you done with the watch I bought for you? | 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| I try to watch live TV as much as possible instead of recordings. | テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 | |
| I lost the watch Father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| It's about time you stopped watching television. | あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| I think watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。 | |
| My grandmother loves watching TV. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| Oh, don't watch television. | テレビを消しましょう。 | |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| He watched her making a doll. | 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 | |
