Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm afraid something is wrong with my watch. | 時計がどこか故障しているらしい。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| The watch was not to be found anywhere. | 腕時計はどこにも見つからなかった。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| Keep on the watch for anything to come. | 何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 | |
| I didn't miss my watch till I got home. | 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 | |
| I lost my watch, so I have to buy one. | 私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。 | |
| We are apt to watch TV, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| My watch isn't running right. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. | いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。 | |
| In crossing the street, you must watch out for cars. | 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 | |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. | 家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| Can you watch the kids? | 子供たちを見ていてくれる？ | |
| We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. | 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 | |
| The whole world is watching the summit conference. | 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 | |
| They stood on the balcony to watch the festival in the street below. | 彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Where is my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月公開される彼の最新作にご注目ください。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| He has a very expensive watch. | 彼はとても高価な腕時計を持っている。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| This watch is similar to mine I lost yesterday. | この時計は昨日なくした私のものと似ている。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her. | クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 | |
| Kate found the watch which she had lost. | ケイトはなくしていた時計を見つけた。 | |
| Did you watch TV last night? | 昨夜あなたはテレビを見ましたか。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| I don't really watch TV. | テレビはほとんど見ません。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| Where do you watch television? | あなたはどこでテレビを見ますか。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| Just to watch it made me nervous. | 見ていてハラハラさせられた。 | |
| I will have him repair this watch. | 彼にこの時計を修理させよう。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見てる。 | |
| Not being watchful, the driver failed to stop in time. | 運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 | |
| She was watching TV when I came home. | 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| Today I watched a play of a script written by a friend. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| Tom looked at his watch. | トムは腕時計を見た。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| My watch loses two minutes a day. | 私の時計は１日に２分遅れる。 | |
| This watch is superior to that one. | この時計はあの時計よりも優れている。 | |
| My father usually watches television after dinner. | 父は普通夕食の後にテレビを見る。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. | 彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| I was watching TV half sleeping. | 夢うつつでテレビを見ていた。 | |
| She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. | 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| Watch your step. The stairs are steep. | 足元に気をつけて、階段は急だよ。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| He helped me fix my watch. | 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| It cost me 50 dollars to have my watch fixed. | 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 | |
| Do you know where my watch is? | 僕の時計知らない？ | |
| I watched the game from beginning to end. | 私は、その試合を最初から最後まで見た。 | |
| My watch ran down and I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| My friend said he had bought a new watch. | 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 | |
| The student became very nervous with the teacher watching him. | その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| Let's synchronize our watches. | 我々の時計をあわせよう。 | |
| She loves watching tennis matches on TV. | 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 | |
| My watch gains five seconds a day. | 私の時計は１日に５秒進みます。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| Here is a new video for them to watch. | 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
