Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's watching TV. 彼はテレビで見ている。 We have been watching your negotiations. 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 This is a watch made in Japan. これは日本製の時計です。 Did you watch TV yesterday? あなたは昨日テレビを見ましたか。 We watched the baseball game with excitement. 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 What is the price of this watch? この時計は値段は幾らですか。 I had my watch stolen. 時計を盗まれた。 He wasn't watching TV then. 彼はその時テレビを見ていなかった。 When did you buy the watch? いつ時計を買ったの。 I watched the car disappearing slowly around the corner. 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。 I lost my watch yesterday. 私は昨日時計を失いました。 Watch out! 危ない！ My father gave me a watch, but I lost it. 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 I like to watch TV. 私はテレビを見るのが好きだ。 Did you watch the soccer game on television? あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。 Did you watch the game? 君はその試合を見ましたか。 This watch wants mending. この時計は修理する必要がある。 I'm afraid something is wrong with my watch. 時計がどこか故障しているらしい。 Do you mind if I watch TV for a while? 少しテレビを見てもいいですか。 It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 My father gave me a watch for my birthday. 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 What time does your watch say it is now? あなたの時計では今何時か。 It cost me 50 dollars to have my watch fixed. 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 We watched the soccer game on TV. 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 This watch is expensive. この時計は高い。 I always pass the time by watching TV. 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 Watch out, the man has a gun. 気をつけろ、その男は銃を持っている。 She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 I watch television after supper. 私は夕食後テレビを見ます。 She is wearing a nice watch. 彼女は素敵な腕時計をしている。 Watching the football game on television was fun. テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 A watched pot never boils. 待つ身は長い。 I learned how to spin wool from watching my grandmother. おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 We watched the game while holding our breath. 私たちは息を切らしたその試合を見守った。 No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。 I watched TV yesterday. 私は昨日テレビを見ました。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 What time is it by your watch? あなたの時計は何時ですか。 Watch your head! 頭上に気をつけて！ I was tired from watching TV. 私はテレビを見て疲れた。 My watch is more accurate than yours. 私の時計は君のより正確だ。 I didn't have time to watch TV yesterday. 昨日はテレビを見る時間がなかった。 When he was young, he would often watch baseball. 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 Watch your head! 頭上にご注意ください。 I enjoyed watching soccer last night. 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 I don't feel like watching TV tonight. 今晩はテレビを見る気がしない。 My watch gains five seconds a day. 私の時計は１日に５秒進みます。 He was aware of being watched. 彼は監視されているのに気づいていた。 I took it for granted that my watch kept the correct time. 私は自分の時計があっているとばかり思っていた。 I look on watching TV as a waste of time. 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 He has lost his father's watch. 彼は父の時計を遺失した。 My watch isn't running right. わたしの時計は正常に動いていない。 My brother is watching TV. 兄はテレビを見ている。 He watches television after dinner. 彼は夕食後テレビを見ます。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 That boy watches over the sheep. その男の子は羊の番をします。 She took a casual glance at her watch. 彼女は時計をさりげなく見た。 We are apt to watch TV, irrespective of what program is on. 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 You should watch your language when you talk to her. 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 I have lost my watch. 私は時計を失ったままなんですよ。 The guards must keep watch over the jewels. そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 We enjoy watching TV. 私たちはテレビを見て楽しみます。 I want to watch the film. 私はその映画を見たい。 I bought a watch the other day. It keeps good time. 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 My father bought me a digital watch for birthday present. 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 Father lay watching TV. お父さんは横になってテレビを見ていた。 I try to watch live TV as much as possible instead of recordings. テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 He stole her watch. 彼女の時計を盗んだ。 She watched the grass turn green. 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 How long can the world stand by and watch these atrocities? 世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 He does not watch TV at all. 彼はまったくテレビを見ない。 Ted is good at repairing watches. テッドは時計の修理が上手い。 I bought her a watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 We watched a new program on television. 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 This watch costs around fifty thousand yen. この腕時計は５万円くらいする。 You shall have a new watch for your birthday. 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 This watch is shock-proof. この時計は強い衝撃にも堪えます。 I watched TV at six last night. 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 I like watching TV. 私はテレビを見るのが好きだ。 This watch is broken. この時計は壊れている。 The student became very nervous with the teacher watching him. その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。 I wanted this watch so badly I could taste it. この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 My watch doesn't keep good time. 私のとけいは時間が正確ではありません。 I was watching TV at this time yesterday. 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 I like to watch a baseball game. 私は野球の試合を見るのが好きだ。 I had my watch mended. 時計を修理してもらった。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Tom looked at his watch. トムは腕時計を見た。 My watch has run down. 時計が止まってしまった。 My mother seldom watches TV at night. 私の母は夜めったにテレビを見ない。 If you are a good boy, I will give you this watch. おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 Do you know where my watch is? 僕の時計知らない？ Many people think that children spend too much time watching TV. 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
