Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I came home, he was watching TV. | わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました。 | |
| The children were sitting in a line, watching television. | 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| I enjoyed watching TV for two hours. | 私は２時間テレビを見て楽しんだ。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| She came round to watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 | |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 | |
| I am going to have my watch repaired by John. | 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. | 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| I grew up watching Pokemon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| One of my pleasures is watching TV. | 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| When you cross the street, watch out for cars. | 道路を横切るときは車に注意しなさい。 | |
| I like watching baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| Tell me what I should be watching for. | チェックポイントを教えてください。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He showed off his new watch. | 彼は新しい時計を見せびらかせた。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| I must put my watch forward two minutes. | 私は時計を２分進めなければならない。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限をしなければなりませんか。 | |
| Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| This watch cost 70,000 yen. | この腕時計は７万円もしました。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の具合が悪い。 | |
| Are you watching your weight? | 太らないように気をつけているの？ | |
| I'm tired of watching TV. | 私はテレビを見飽きている。 | |
| Can you watch the kids? | 子供たちを見ていてくれる？ | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 私は今晩テレビを見るつもりです。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| I lost the watch. | 時計をなくしました。 | |
| We watched a bird feed its little ones. | 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| It's fun to watch the race. | あの競争を見るのは楽しい。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| He made the excuse that his watch was wrong. | 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 | |
| Japanese children watch television more than English children. | 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。 | |
| We enjoyed watching the game. | 私たちはその試合を見て楽しんだ。 | |
| A big crowd of people collected to watch the festival. | 多くの人が祭りを見るために集まった。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| After I watched TV, I went to bed. | 私はテレビを見た後で、寝ました。 | |
| I watch my weight very carefully. | 体重にはとても気をつけます。 | |
| Do you watch television? | あなたはテレビを見ますか。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| He fixed the watch for me. | 彼は時計を直してくれた。 | |
| This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| This connection is too slow for me to watch movies. | この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| My watch may be one or two minutes fast. | 私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| She loves watching tennis matches on TV. | 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| Today I watched a play of a script written by a friend. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。 | |
| I had him repair my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| The guards must keep watch over the jewels. | そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| Does somebody here own this watch? | 誰かこの時計の持ち主はいませんか。 | |
