Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです。 | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| She got carried away watching the boxing match. | 彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| We yelled at her to watch her step. | 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| This connection is too slow for me to watch movies. | この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。 | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月公開される彼の最新作にご注目ください。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight. | 森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。 | |
| My watch needs to be fixed. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| My watch loses two minutes a day. | 私の時計は１日に２分遅れる。 | |
| I grew up watching Pokemon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| You have a watch. | あなたは腕時計を持っています。 | |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Today, I watched a play written by a friend of mine. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV. | トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の調子が悪い。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| It is just nine by my watch. | 私の時計では今ちょうど九時です。 | |
| I enjoyed watching TV for two hours. | 私は２時間テレビを見て楽しんだ。 | |
| I will have him repair this watch. | 彼にこの時計を修理させよう。 | |
| He watched from away. | 彼は遠くから眺めていた。 | |
| You should watch your language when you talk to her. | 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| Tom checked his watch. | トムは腕時計の時間を確かめた。 | |
| I looked at my watch and noted that it was past five. | 時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. | ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。 | |
| I want to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| How did you come by that fine gold watch? | あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。 | |
| That watch is less expensive than this one. | その時計はこの時計ほど高くない。 | |
| My watch is running all right. | 私の時計はきちんと動いている。 | |
| He does not watch TV at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| This is the same watch as I have. | これは私が持っているのと同じ時計だ。 | |
| This is the same watch that I've lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| My watch doesn't keep good time. | 私のとけいは時間が正確ではありません。 | |
| We watched a bird feed its little ones. | 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 | |
| Yesterday I went to the store to get my watch checked. | 昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。 | |
| I enjoy watching children play. | 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
| Watch out for big and small stones on the road! | 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| My friend said he had bought a new watch. | 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| They were watching for the signal to start. | 彼らは出発の合図を待っていた。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る。 | |
| I sometimes watch TV. | 私は時々テレビを見る。 | |
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. | オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| He was always watching TV when he was a child. | 彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。 | |
| In crossing the street, you must watch out for cars. | 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| Which program did you watch yesterday? | あなたは昨日どの番組を見ましたか。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が僕の古い時計を修理してくれた。 | |
| My watch ran down and I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. | テレビを見るときに使うんだ。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| Tom looked at his watch. | トムは腕時計を見た。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| I didn't think anyone could fix this watch. | 誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| No, but I like going to watch baseball. | いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 | |
