Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I really must have my watch repaired. | 本当に時計を直してもらわなければならない。 | |
| My watch is different from yours. | 私の時計はあなたのと違う。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| People massed along the streets to watch the parade. | 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| I enjoy watching children play. | 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | |
| I was tired of watching TV. | 私はテレビを見ることに飽きた。 | |
| My mother doesn't like watching TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| Watch out for your tongue. | 言葉には気をつけなさい。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| I watched the car disappearing slowly around the corner. | 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。 | |
| They stood on the balcony to watch the festival in the street below. | 彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I watched X-files the movie. | 私はＸ—ファイルザムービーを見ました。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月公開される彼の最新作にご注目ください。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | 彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
| I watched them destroy the old building. | 彼らが古い建物を壊すのを見た。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| I'm sorry I don't have my watch with me. | 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| I watched TV last night. | 私は昨夜テレビを見た。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| Watch him and do what he does. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| My wristwatch keeps good time. | 私の腕時計は正確だ。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. | 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 | |
| I have no time to watch TV. | わたしにはテレビを見る時間が無い。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| He is watching my every move. | あの人は私の一挙一動を見守っている。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は３分遅れる。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| It's fun to watch TV. | テレビを見るのは楽しい。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は時計をチラッと見た。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| She killed about two hours watching TV. | 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| I often watch night games on TV. | 私はよくテレビでナイターを見る。 | |
| Do you know where my watch is? | 僕の時計知らない？ | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| You shouldn't let the children watch so much television. | 子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の調子が悪い。 | |
| He's watching TV. | 彼はテレビで見ている。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| One of my pleasures is watching TV. | 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 | |
| I had him repair my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. | テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| Tom just stood there watching everybody dance. | トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| We cannot stand quiet and watch people starve. | 我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。 | |
| A watchman sat with his legs crossed. | １人の警備員が脚を組んで座っていた。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | 霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見ている。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| Watch out for big and small stones on the road! | 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | |
| It is ten o'clock by my watch. | 私の時計は１０時です。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の腕時計は日に３分遅れる。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He is a watchman in this building. | 彼はこのビルのガードマンだ。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| When night fell, she watched the moon. | 夜になると彼女はお月様をながめました。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
