Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had him repair my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| This case requires watching, by the way. | ところでこの件は注意する必要がある。 | |
| She got carried away watching the boxing match. | 彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| I will have him repair this watch. | 彼にこの時計を修理させよう。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Do you know where my watch is? | 僕の時計知らない？ | |
| I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself. | 知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| That was because my watch was five minutes slow. | 私の時計が５分遅れていたせいだった。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| I have a watch that is nice, if not new. | たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 | |
| I am going to have my watch repaired by John. | 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| I've left my watch at home. | 家に時計を忘れた。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| He watched from away. | 彼は遠くから眺めていた。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| Where is my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| He enjoys watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| This watch is as expensive a gift as that bracelet. | この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| This watch is ten minutes slow. | この時計は１０分遅れている。 | |
| I sat watching an exciting game on television. | 私はすわってはらはらする試合をみていた。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. | その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 | |
| I don't like either watch. | どちらの時計も好きではありません。 | |
| The guards must keep watch over the jewels. | そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| They watched their chance. | 彼らは好機を訪れるのを待った。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| This watch wants mending. | この時計は修理する必要がある。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| What time is it now by your watch? | あなたの時計では今何時か。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。 | |
| I'm sorry I don't have my watch with me. | 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 | |
| He looked at me and said, "Watch out." | 彼は私を見て危ないといいました。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| He finds pleasure in watching people. | 彼は人を観察するのが趣味だ。 | |
| I watched the car disappearing slowly around the corner. | 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。 | |
| The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. | 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 | |
| The watch you gave me doesn't keep time. | 君がくれた時計は狂っているよ。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| Something is wrong with my watch. | 私の時計は調子が悪い。 | |
| People massed along the streets to watch the parade. | 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 | |
| I must get my watch repaired. | 時計を修理に出さなければいけない。 | |
| We watched a bird feed its little ones. | 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| He watched the Sumo wrestling with folded arms. | 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| I'll be watching you. | 君のことを見ているからね。 | |
| The whole world is watching the summit conference. | 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 | |
| He showed off his new watch. | 彼は新しい時計を見せびらかせた。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| I enjoyed watching TV for two hours. | 私は２時間テレビを見て楽しんだ。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 | |
| She is wearing a nice watch. | 彼女は素敵な腕時計をしている。 | |
| Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. | 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| What time do you watch TV? | テレビは何時ごろ見ますか？ | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
