The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'watch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
We watched him until he was out of sight.私たちは彼が見えなくなるまで見送った。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
He sometimes watches TV.彼は時々、テレビを見ます。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
What time is it now by your watch?君の時計では今何時ですか。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
The whole world is watching the summit conference.世界中の人々がサミットの会談に注目している。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Tom is watching TV.トムはテレビを見てる。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
She has been watching television for three hours.彼女は３時間テレビを見続けている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom watches too much television.トムはテレビを見すぎます。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.九時以降はテレビを見ないことにしている。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Tom watched Mary put sugar in her coffee.トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I was watching TV half sleeping.夢うつつでテレビを見ていた。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Do you want to watch this program?この番組見る？
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
I'm sorry I've lost my watch.申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
He glanced at his watch.彼は時計をチラッと見た。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
This is a stop watch made in Japan.これは日本製のストップウオッチ。
My watch ran down and I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
How did you come by that fine gold watch?あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He's watching TV.彼はテレビで見ている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
We yelled at her to watch her step.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
She was watching the dead leaves falling.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
The watch doesn't work.この時計、こわれてる。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License