Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched them destroy the old building. 彼らが古い建物を壊すのを見た。 You are watching TV all the time. 君はいつもテレビばかり見ているね。 Did you watch the soccer game on television? あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 My wristwatch keeps good time. 私の腕時計は正確だ。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 Instead of watching television, the children played outside. 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 I was watching TV then. 私はその時、テレビを見ていました。 Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 Play outside instead of watching TV. テレビを見てないで、外で遊びなさい。 I'm tired of watching television. 私はテレビを見るのに飽きています。 I fell asleep while watching TV. テレビを見ていて眠ってしまった。 I watched the game from beginning to end. 私は、その試合を最初から最後まで見た。 I bought a watch and I lost it the next day. 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 Something is wrong with my watch. 私の時計は調子が悪い。 I had my watch stolen yesterday. 私は昨日時計を盗まれた。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 This watch was handed down to me by my grandfather. この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 Tom just stood there watching everybody dance. トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 Only adults may watch that film. その映画は成人しかみられない。 And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha 祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。 My watch keeps very good time. 私の時計は時間がたいへん正確である。 My watch is broken. 私の時計は狂っている。 When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 I must have my watch repaired. 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 An expensive watch is not necessarily a good one. 高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。 You can watch TV after supper. 夕食の後テレビを見てもいい。 I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 It is ten o'clock by my watch. 私の時計は１０時です。 I watched an American drama. 私はアメリカの劇を見ました。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 I watched the play from beginning to end. 私はその劇を始めから終わりまで見た。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 Let's watch TV. テレビみようよ。 I'll be watching you. 君のことを見ているからね。 My watch is not working normally. わたしの時計は正常に動いていない。 I had my watch mended by him. 彼に時計を直してもらった。 He stole her watch. 彼女の時計を盗んだ。 My hobbies are fishing and watching television. 魚釣りとテレビを見る事です。 We are apt to watch television, irrespective of what program is on. 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 I watch television in the evening. 私は夕方にテレビを見る。 We will set our watch by Japan Time. 時計を日本標準時に合わせよう。 Do you want to watch this program? この番組見る？ Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 She came round to the idea of watching TV. 彼女はテレビを見る気になった。 I suddenly missed my watch. 急に時計がないのに気がついた。 I had him repair my watch. 彼に時計を直してもらった。 Watch out for cars when you cross the street. 道路を横断する時には車に注意しなさい。 The whole world is watching the summit conference. 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 I asked him if he wanted a watch. 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 It's fun to watch the race. あの競争を見るのは楽しい。 Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 I think that watching TV is a waste of time. 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 We have been watching your negotiations. 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 I watched John and Mary walking hand in hand. 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 Tom glanced at his watch. トムは時計をちらりと見た。 The company presented him with a gold watch on the day he retired. その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 He caught a boy stealing his watch. 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. テレビを見るときに使うんだ。 We enjoyed watching the baseball game. 私たちはその野球試合を楽しく見た。 He watched the horse race with his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 I want the same watch as my sister has. 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 Where do you watch television? あなたはどこでテレビを見ますか。 My father repaired my old watch. 父が僕の古い時計を修理してくれた。 Babies are interesting to watch. 赤ちゃんは見ていて楽しい。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 I lost my watch yesterday. 私は昨日時計を失いました。 I watched for the last chance. 私は最後のチャンスを待ち構えた。 The government watched the activities of radical groups carefully. 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 I had him fix my watch. 私は彼に時計を修理させた。 I lost the watch my father had given me. 父がくれた時計をなくした。 No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 The intention that he is watching a television is nonexistent. 彼はテレビを見ているはずがない。 Oh, don't watch television. テレビを消しましょう。 My father usually watches television after dinner. 父は普通夕食の後にテレビを見る。 Taking a watch apart is easier than putting it together. 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 Just to watch it made me nervous. 見ていてハラハラさせられた。 What's the time? My watch has gone wrong. 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 He doesn't watch TV at all. 彼は全然テレビを見ない。 My watch has been stolen. 私の時計が盗まれました。 I will have him repair this watch. 彼にこの時計を修理させよう。 My watch needs to be fixed. 私の時計は修理の必要がある。 Watch out for your tongue. 言葉には気をつけなさい。 It was not until I got home that I missed my watch. 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 I am so busy that I don't watch TV. 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 Watch TV here. ここでテレビを見なさい。 My watch needs repairing. 私の時計は修理する必要がある。 A big crowd of people collected to watch the festival. 多くの人が祭りを見るために集まった。 I wanted this watch so badly I could taste it. この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 I had him fix my watch. 彼に時計を直してもらった。 When did you miss your watch? いつ時計がないことに気がつきましたか。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Tom will be watching television if you visit him now. 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 Watch out for big and small stones on the road! 道路上の大小の石に気をつけなさい。 This is the watch that I'd lost. これは私が失くした腕時計だ。 My watch loses three minutes a day. 私の時計は３分遅れる。
