Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| They were able to identify him by his wrist watch. | 彼の身元は腕時計で確認できた。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限をしなければなりませんか。 | |
| They watched four hours at night in turn. | 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 | |
| I took it for granted that my watch kept the correct time. | 私は自分の時計があっているとばかり思っていた。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
| I didn't think anyone could fix this watch. | 誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。 | |
| He watched her making a doll. | 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 | |
| What time is it now by your watch? | あなたの時計では今何時か。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| What time do you watch TV? | テレビは何時ごろ見ますか？ | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| She came round to the idea of watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| Something went wrong with my watch. | 時計がどこか故障した。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が僕の古い時計を修理してくれた。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| It is rather difficult to assemble a watch. | 時計を組み立てるのはちょっと難しい。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Instead of watching television, the children played outside. | 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 | |
| Watch your step. | 段差注意 | |
| Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| I wasn't conscious of anyone watching me. | 誰かが私をみているなんて気づかなかった。 | |
| I am afraid your watch is two minutes slow. | あんたの時計は２分遅れていると思う。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He does not watch TV at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| The police were watching Yamada's movements. | 警察は山田の挙動を注視している。 | |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| He's watching TV. | 彼はテレビで見ている。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He watched the Sumo wrestling with folded arms. | 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 | |
| I watched the play from beginning to end. | 私はその劇を始めから終わりまで見た。 | |
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| Let's play cards instead of watching television. | テレビを見ないでトランプをしようよ。 | |
| My watch may be one or two minutes fast. | 私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。 | |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| This watch was given me by my uncle. | この時計はおじさんからもらった。 | |
| Watch out for big and small stones on the road! | 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| Someone is watching you. | 誰か君をじっと見ているよ。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| We presented a watch to him. | 私達は彼に時計を贈呈した。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
| I've grown tired of watching this uninteresting match. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He wants a watch like yours. | 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| Keep watch on that man. | あの男を見張っていて下さい。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. | 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| I never watch this scenery without thinking of my grand-father. | 私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
