Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| Children like watching television. | 子供はテレビを見るのが好きです。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| This watch is not mine but yours. | この時計は私のではなくあなたのです。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. | 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| It is pleasant to watch a loving old couple. | 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| They were watching television. | 彼等はテレビを見ていた。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| She came round to watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." | 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I was watching TV at night. | 私は夜にテレビを見ていた。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。 | |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| The man watched the sun set below the horizon. | その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| The guards must keep watch over the jewels. | そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 | |
| This watch is meant for you. | この時計はあなたにあげるつもりです。 | |
| She advanced her watch ten minutes. | 彼女は時計を１０分進ませた。 | |
| She is wearing a nice watch. | 彼女は素敵な腕時計をしている。 | |
| I have a watch that is nice, if not new. | たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| Any watch will do, so long as it's cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 | |
| My mother seldom watches TV at night. | 私の母は夜めったにテレビを見ない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He watched her making a doll. | 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 | |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He fixed the watch for me. | 彼は時計を直してくれた。 | |
| Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her. | クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| I have no time to watch TV. | わたしにはテレビを見る時間が無い。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| This watch was handed down to me by my grandfather. | この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 | |
| I gave him a gold watch. | 私は彼に金時計を贈った。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| Instead of watching television, the children played outside. | 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| What time is it now by your watch? | あなたの時計では今何時か。 | |
| I suddenly missed my watch. | 急に時計がないのに気がついた。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| I lost my watch, so I have to buy one. | 私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。 | |
| If you are a good boy, I will give you this watch. | おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 | |
| When did you miss your watch? | いつ時計がないことに気がつきましたか。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Watch out for that man. | あの男に用心しなさい。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| I was watching TV half sleeping. | 夢うつつでテレビを見ていた。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| I don't like either watch. | どちらの時計も好きではありません。 | |
| The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV. | トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
| The boy was lying on his stomach watching TV. | その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| This watch is less expensive than that one. | この時計はあの時計ほど高価ではない。 | |
| Watch out, the man has a gun. | 気をつけろ、その男は銃を持っている。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 私の父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| I like watching baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| I watched TV yesterday. | 私は昨日テレビを見ました。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 | |
| I've grown tired of watching this uninteresting match. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Because they’re watching television. | テレビを見ているからです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
