Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今晩はテレビを見る気がしない。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| Let's go and watch the Easter parade. | イースターのパレードを見に行こうよ。 | |
| That watch is very nice. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| A watchman sat with his legs crossed. | １人の警備員が脚を組んで座っていた。 | |
| You shall have a new watch for your birthday. | 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. | 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| I must have my watch repaired. | 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 | |
| We were excited as we watched the game. | 私達はその試合を観戦して興奮した。 | |
| My watch gains one minute a day. | 私の時計は一日に一分進む。 | |
| I will have him repair this watch. | 彼にこの時計を修理させよう。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| I put my watch in for repair. | 私は時計を修理に出した。 | |
| Can you watch the kids? | 子供たちを見ていてくれる？ | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| I would like to exchange this watch with a cheaper one. | この時計を少し安いのと交換したいのです。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| My wristwatch keeps good time. | 私の腕時計は正確だ。 | |
| Just to watch it made me nervous. | 見ていてハラハラさせられた。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| He sits in this chair when he watches television. | 彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| My watch loses two minutes a day. | 私の時計は１日に２分遅れる。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. | その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| We watched the plane until it went out of sight. | 飛行機が見えなくなるまで見ていた。 | |
| I got a new battery put in my watch yesterday. | 私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | 彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| I lost the watch I had bought the day before. | 私は前の日に買った時計をなくした。 | |
| Your watch is superior in quality to mine. | あなたの時計は私のより質の点で優れている。 | |
| She killed about two hours watching TV. | 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 | |
| I watched him cross the street. | 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 | |
| I grew up on watching Pokémon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| I am afraid your watch is two minutes slow. | あんたの時計は２分遅れていると思う。 | |
| They were able to identify him by his wrist watch. | 彼の身元は腕時計で確認できた。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| This watch is superior to that one. | この時計はあの時計よりも優れている。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| I was watching television when the telephone rang. | 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| When I came home, he was watching TV. | わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| I was given this watch by my uncle. | 私はこの時計をおじからもらった。 | |
| Ted is good at repairing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| Do you mind if I watch TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| It's about time you stopped watching television. | もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 | |
| He got away with her watch. | 彼は彼女の時計を持ち逃げした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Are you watching your weight? | 太らないように気をつけているの？ | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
