Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| He does not watch TV at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. | そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 | |
| There's nothing to do, so I may as well watch television. | なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 | |
| It's about time you stopped watching television. | もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| This watch is superior to that one. | この時計はあの時計よりも優れている。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| My mother doesn't like my watching TV. | 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Don't spend so much time watching TV. | テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 | |
| The guards must keep watch over the jewels. | そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 | |
| We watched the sun sinking below the horizon. | 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| I really must have my watch repaired. | 本当に時計を直してもらわなければならない。 | |
| My friend said he had bought a new watch. | 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| He got his watch fixed. | 彼は時計を直してもらった。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| I enjoyed watching TV yesterday. | きのう、私はテレビをみて楽しかった。 | |
| I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. | 昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| Watch how I do it. | 私がどうやるか見ていなさい。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| That was because my watch was five minutes slow. | 私の時計が５分遅れていたせいだった。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が僕の古い時計を修理してくれた。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| I watched from the garage window, amazed at what I saw. | 私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。 | |
| Tom watched Mary put sugar in her coffee. | トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。 | |
| Her watch is ten minutes slow. | 彼女の時計は１０分遅れている。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 | |
| The student became very nervous with the teacher watching him. | その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| She came round to watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
| He showed off his new watch. | 彼は新しい時計を見せびらかせた。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| We watched the sun setting behind the mountains. | 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| It is ten o'clock by my watch. | 私の時計は１０時です。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| We watched the plane until it went out of sight. | 飛行機が見えなくなるまで見ていた。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| They were able to identify him by his wrist watch. | 彼の身元は腕時計で確認できた。 | |
| We will set our watch by Japan Time. | 時計を日本標準時に合わせよう。 | |
| Watch your step, or you will slip and fall. | 足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. | その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| My watch gains one minute a day. | 私の時計は一日に一分進む。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| Watching TV is fun. | テレビを見ることはおもしろい。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
