Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| Many people think that children spend all their time watching television. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| I gave him a gold watch. | 私は彼に金時計を贈った。 | |
| I'm sorry I've lost my watch. | 申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. | いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| I watched X-files the movie. | 私はＸ—ファイルザムービーを見ました。 | |
| My watch may be one or two minutes fast. | 私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。 | |
| Watch out, the man has a gun. | 気をつけろ、その男は銃を持っている。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| This watch keeps correct time. | この時計の時間は正確だ。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| I lost the watch my father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| I would buy this watch, except it's too expensive. | この時計を買いたいところだが高すぎる。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| Instead of watching television, the children played outside. | 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| Here is a new video for them to watch. | 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 | |
| He was always watching TV when he was a child. | 彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。 | |
| I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. | ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。 | |
| They stood on the balcony to watch the festival in the street below. | 彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| It's dark, so watch your step. | 暗いから、足下に気をつけて。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| I must put my watch forward two minutes. | 私は時計を２分進めなければならない。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| She came round to watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| I always pass the time by watching TV. | 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 | |
| He watched the horse racing through his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| He is tired of watching television. | 彼はテレビを見るのに飽きている。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| When night fell, she watched the moon. | 夜になると彼女はお月様をながめました。 | |
| Watch your step, as the passageway is slippery. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の調子が悪い。 | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| I sat watching an exciting game on television. | 私はすわってはらはらする試合をみていた。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| This watch is similar to mine I lost yesterday. | この時計は昨日なくした私のものと似ている。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| You have only to watch what I do. | あなたは私のすることを見てさえいればいい。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | どうぞ、昨日買った時計なんですよ。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| Keep on the watch for anything to come. | 何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 | |
| They were watching the sunset then. | そのとき彼らは夕日を見ていました。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| This watch was given me by my uncle. | この時計はおじさんからもらった。 | |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
| He likes playing soccer with a lot of people watching. | 彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。 | |
| We watched the sun sinking below the horizon. | 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| My watch has run down. | 時計が止まってしまった。 | |
| He looked at me and said, "Watch out." | 彼は私を見て危ないといいました。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| My watch gains five seconds a day. | 私の時計は１日に５秒進みます。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| I watched TV last night. | 私は昨夜テレビを見た。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
