Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This connection is too slow for me to watch movies. | この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。 | |
| I feel like I'm always being watched. | 常に誰かに見られている気がします。 | |
| Today, I watched a play written by a friend of mine. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. | そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| It's four o'clock by my watch. | 私の時計では４時です。 | |
| Oh, don't watch television. | テレビを消しましょう。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | 彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。 | |
| My watch has run down. | 時計が止まってしまった。 | |
| This is the same watch as I have lost. | これは私がなくしたのと同じ時計だ。 | |
| Instead of watching television, the children played outside. | 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 | |
| The watch keeps accurate time. | この時計は時間が正確だ。 | |
| We tend to watch television, whatever show is broadcasted. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| He made the excuse that his watch was wrong. | 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 | |
| I was watching TV half sleeping. | 夢うつつでテレビを見ていた。 | |
| He did nothing but watch TV all day. | 彼は一日中テレビばかり見ていた。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| I never watch this scenery without thinking of my grand-father. | 私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| I've grown tired of watching this uninteresting match. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
| We gave our mother a watch. | 我々は母に時計をプレゼントした。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| As long as it is cheap, any watch will do. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| I watched from the garage window, amazed at what I saw. | 私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| As my watch was slow, I missed the special express. | 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Watch out for cars when you cross the street. | 道路を横断する時には車に注意しなさい。 | |
| I took it for granted that my watch kept the correct time. | 私は自分の時計があっているとばかり思っていた。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| I had my watch mended. | 時計を修理してもらった。 | |
| I sometimes watch TV. | 私は時々テレビを見る。 | |
| My watch loses five minutes a day. | 私の時計は一日に五分遅れる。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight. | 森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 | |
| She carefully watched the bird in the nest. | 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| The whole world is watching the summit conference. | 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| It is ten o'clock by my watch. | 私の時計は１０時です。 | |
| I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. | 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| Tell me what I should be watching for. | チェックポイントを教えてください。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| This watch is as expensive a gift as that bracelet. | この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| I watch my weight very carefully. | 体重にはとても気をつけます。 | |
| I don't like this watch. | この時計は気に入りません。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| Just to watch it made me nervous. | 見ていてハラハラさせられた。 | |
| She was watching the dead leaves falling. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I had him repair my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| My watch is broken. | 私の時計は狂っている。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
