Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| I watched a documentary. | ドキュメンタリー番組を見ました。 | |
| My watch keeps very good time. | わたしの時計は時間が正確である。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| He's watching TV. | 彼はテレビで見ている。 | |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は３分遅れる。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| This watch is my father's. | この時計は父のです。 | |
| The children were sitting in a line, watching television. | 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が僕の古い時計を修理してくれた。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. | 昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I suddenly missed my watch. | 急に時計がないのに気がついた。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| I will have repaired your watch by tomorrow. | あなたの時計は明日までには直しておきますよ。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. | テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Ted is good at fixing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| My grandmother loves watching TV. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I had him repair my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た。 | |
| Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. | 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| We're going to watch a play. | 演劇を見に行く。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| No, but I like going to watch baseball. | いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 | |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました。 | |
| The boy was lying on his stomach watching TV. | その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| What have you done with the watch I bought for you? | 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 | |
| I will watch TV as soon as I get through my job. | 仕事が終わったらテレビを見よう。 | |
| I sat watching an exciting game on television. | 私はすわってはらはらする試合をみていた。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の調子が悪い。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| I fall asleep easily while watching television. | テレビを見ているとすぐ眠くなる。 | |
| A watchman sat with his legs crossed. | １人の警備員が脚を組んで座っていた。 | |
| My mother doesn't like watching TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| Do you mind if I watch TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| I have a watch that is nice, if not new. | たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 | |
| Watch out for big and small stones on the road! | 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | |
| I am afraid your watch is two minutes slow. | あんたの時計は２分遅れていると思う。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| This watch is meant for you. | この時計はあなたにあげるつもりです。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| I didn't watch Star Wars episode 1. | 私はスターウォーズエピソード１を見ていません。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| I was watching TV when Yumi came. | 由美が来たとき私はテレビを見ていた。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| Someone is watching you. | 誰か君をじっと見ているよ。 | |
