Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| Watch out for falling objects! | 落下物に注意！ | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. | そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. | 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| We watched the game while holding our breath. | 私たちは息を切らしたその試合を見守った。 | |
| I lost the watch Father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| Ted is handy at repairing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 | |
| Well, I watch television. | そうですね、テレビを見たりしますね。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| I am going to have my watch repaired by John. | 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| She watched over her mother all night. | 彼女は徹夜で母を見守った。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| We were excited as we watched the game. | 私達はその試合を観戦して興奮した。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. | テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| She has been watching television for three hours. | 彼女は３時間テレビを見続けている。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| It's dark, so watch your step. | 暗いから、足下に気をつけて。 | |
| He finds pleasure in watching people. | 彼は人を観察するのが趣味だ。 | |
| He sits in this chair when he watches television. | 彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。 | |
| Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. | 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I had my watch mended. | 時計を修理してもらった。 | |
| If you are a good boy, I will give you this watch. | おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| Watching TV is fun. | テレビを見るのは楽しい。 | |
| We watched the sun sinking below the horizon. | 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 | |
| Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. | 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| As long as it is cheap, any watch will do. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| I looked at my watch and noted that it was past five. | 時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| He watched it holding his breath. | 彼は息を殺して見守った。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| Mary likes watching TV. | メアリーはテレビを見るのが好きだ。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| This watch keeps correct time. | この時計の時間は正確だ。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| They were watching television. | 彼等はテレビを見ていた。 | |
| Does somebody here own this watch? | 誰かこの時計の持ち主はいませんか。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| I grew up watching Pokemon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| Most people like watching TV. | たいていの人はテレビを見るのが好きです。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
| I've grown tired of watching this uninteresting match. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！ | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Many people think that children spend too much time watching television. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| He doesn't watch TV at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い。 | |
| I watched the play from beginning to end. | 私はその劇を始めから終わりまで見た。 | |
| My watch keeps very good time. | 私の時計は時間がたいへん正確である。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
