Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| The student became very nervous with the teacher watching him. | その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| Don't spend so much time watching TV. | テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 | |
| I prefer listening to the radio to watching television. | 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 | |
| Your watch is ten minutes slow. | 君の時計は１０分遅れている。 | |
| My watch keeps very good time. | わたしの時計は時間が正確である。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| He looked at me and said, "Watch out." | 彼は私を見て危ないといいました。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| I watched a documentary. | ドキュメンタリー番組を見ました。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 | |
| He fixed the watch for me. | 彼は時計を直してくれた。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| Tom almost never watches TV. | トムはほとんどテレビを見ない。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| Would you please tell me the story about bird watching? | どうか私にバードウォッチングの話をしてくれませんか。 | |
| Can I watch your next game? | 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 | |
| The guards must keep watch over the jewels. | そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 | |
| Play outside instead of watching TV. | テレビを見てないで、外で遊びなさい。 | |
| My watch is waterproof. | 私の時計は防水になっています。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight. | 森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。 | |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 | |
| After I watched TV, I went to bed. | 私はテレビを見た後で、寝ました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| He watches for an opportunity to intrigue against his rival. | 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| She came round to the idea of watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| He watched the drama holding his breath. | 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| Does somebody here own this watch? | 誰かこの時計の持ち主はいませんか。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I lost the watch my father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| I am going to have my watch repaired by John. | 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| Watch out, the man has a gun. | 気をつけろ、その男は銃を持っている。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| We gave our mother a watch. | 我々は母に時計をプレゼントした。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I watched TV yesterday. | 私は昨日テレビを見ました。 | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| I lost the watch. | 時計をなくしました。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I grew up on watching Pokémon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| He sits in this chair when he watches television. | 彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| People massed along the streets to watch the parade. | 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| I will have repaired your watch by tomorrow. | あなたの時計は明日までには直しておきますよ。 | |
| My watch gains five minutes a day. | 私の時計は日に五分進む。 | |
| Yesterday I went to the store to get my watch checked. | 昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| As long as it is cheap, any watch will do. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| My father was lying down while watching TV. | お父さんはテレビを見ながら横になっていた。 | |
| You can have this watch for nothing. | この時計をただで上げよう。 | |
| He has a very expensive watch. | 彼はとても高価な腕時計を持っている。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
