Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| One of my pleasures is watching TV. | 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 | |
| She took a casual glance at her watch. | 彼女は時計をさりげなく見た。 | |
| If you are a good boy, I will give you this watch. | おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| The man watched the sun set below the horizon. | その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| When night fell, she watched the moon. | 夜になると彼女はお月様をながめました。 | |
| Oh, don't watch television. | テレビを消しましょう。 | |
| Tom watched Mary put sugar in her coffee. | トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| How can I feel relaxed, with you watching me like that? | 君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？ | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| My father usually watches television after dinner. | 父は普通夕食の後にテレビを見る。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Was their mother watching the girls? | 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Watch out for your tongue. | 言葉には気をつけなさい。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| When you cross the street, watch out for cars. | 道路を横切るときは車に注意しなさい。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| I would like to exchange this watch with a cheaper one. | この時計を少し安いのと交換したいのです。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| Watch your step. The stairs are steep. | 足元に気をつけて、階段は急だよ。 | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| Bobby may watch TV until 7:00. | ボビーは７時までテレビをみていいわ。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| He is watching my every move. | あの人は私の一挙一動を見守っている。 | |
| Tell me what I should be watching for. | チェックポイントを教えてください。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| Father lay watching TV. | お父さんは横になってテレビを見ていた。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| It's about time you stopped watching television. | あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 | |
| When did you miss your watch? | いつ時計がないことに気がつきましたか。 | |
| This is the same watch that I have lost. | これは私が失くした時計です。 | |
| I didn't think anyone could fix this watch. | 誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| She watched the bird carefully. | 彼女は小鳥を注意して見つめた。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| They were able to identify him by his wrist watch. | 彼の身元は腕時計で確認できた。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| I watched the 4th season of X-files. | 私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Play outside instead of watching TV. | テレビを見てないで、外で遊びなさい。 | |
| This watch is made in Japan. | この時計は日本製です。 | |
| We are watching a class at the Paris Opera. | 私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。 | |
| Watch out for falling objects! | 落下物に注意！ | |
| It is just nine by my watch. | 私の時計では今ちょうど九時です。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| He is tired of watching television. | 彼はテレビを見るのに飽きている。 | |
| I looked at my watch and noted that it was past five. | 時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| He's watching TV. | 彼はテレビで見ている。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| He got his watch fixed. | 彼は時計を直してもらった。 | |
| Ted is good at fixing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| My mother seldom watches TV at night. | 私の母は夜めったにテレビを見ない。 | |
| This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| Don't spend so much time watching TV. | テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見ている。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I have a watch that is nice, if not new. | たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
