Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to watch what's on TV right now. テレビで今何がやってるか見たい。 You should watch television at a distance. テレビは少し離れて見るべきだ。 My father often falls asleep while watching TV. 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 I was watching the red sun sinking in the west. 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 What is the price of this watch? この時計は値段は幾らですか。 He watched the Sumo wrestling with folded arms. 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 I like to watch TV in my Jacuzzi. 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 Scott first changed a watch for a book, then the book for money. スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 This watch is a new type. この腕時計は新型です。 We watched the baseball game on TV last night. 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 We tend to watch television, whatever show is broadcasted. 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 You are not watching TV now. あなたは今テレビを見ていません。 An expensive watch is not necessarily a good one. 高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 This is the same watch as I have lost. これは私がなくしたのと同じ時計だ。 Watch your fingers! 手元に気をつけて！ She was watching TV with tears in her eyes. 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 That was because my watch was five minutes slow. 私の時計が５分遅れていたせいだった。 A big crowd of people collected to watch the festival. 多くの人が祭りを見るために集まった。 He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 Above all, watch your diet. 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 The watch broke down. その時計は故障した。 Watch your step, as the passageway is slippery. 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 We watched them play baseball. 私達は彼らが野球をするのを見た。 I have lost my watch. 私は時計を失ったままなんですよ。 He watched from away. 彼は遠くから眺めていた。 Most people like watching TV. たいていの人はテレビを見るのが好きです。 Have you ever watched sumo wrestling? 相撲を見たことがありますか。 I had my watch stolen last night. 昨夜、時計を盗まれた。 My watch gains five minutes a day. 私の時計は日に五分進む。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。 I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 You can watch television. あなたはテレビを見ていいよ。 If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 My father repaired my old watch. 父が古い時計を修理した。 Your watch has been found. あなたの時計はみつかった。 Today, I watched a play written by a friend of mine. 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 I like nothing so much as to watch baseball games on television. テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 What's the time? My watch has gone wrong. 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 This watch needs to be fixed. この時計は修理する必要がある。 When night fell, she watched the moon. 夜になると彼女はお月様をながめました。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 She gave me a lovely watch, but I lost it. 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 He watched the horse race with his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 My watch is running all right. 私の時計はきちんと動いている。 This is the same watch that I've lost. これは私が失くした腕時計だ。 Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 Watch out, the man has a gun. 気をつけろ、その男は銃を持っている。 It is ten o'clock by my watch. 私の時計は１０時です。 He was watching TV last night. 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 There are jellyfish out there today, so watch out. 今日はクラゲがいるから気をつけて。 Star-watching is good for your eyes. 星を見ることは眼に良い。 Something was wrong with the watch. その時計は故障している。 My watch gains thirty seconds a month. 私の時計は月に３０秒進む。 I watch television after supper. 私は夕食後テレビを見ます。 Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 I'm tired of watching TV. 私はテレビを見飽きている。 My watch loses two minutes a day. 私の時計は１日に２分遅れる。 No! After you do your homework, you can watch television. だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 I must get my watch repaired. 時計を修理に出さなければいけない。 Watching the cat sleeping makes me feel better. 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 I don't feel like watching TV now. 今はテレビを見る気分じゃない。 This watch is less expensive than that one. この時計はあの時計ほど高価ではない。 May I watch TV now? 今テレビを見てもいいですか。 He looked at me and said, "Watch out." 彼は私を見て危ないといいました。 This is the same watch that I lost a week ago. これは私が１週間前になくした時計です。 Tom watched Mary put sugar in her coffee. トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。 Is your watch correct? 君の時計は合ってる？ This watch is of great value. この時計は非常に価値がある。 The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 She thought that our watches were the same. 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 A watch was given to me by her. 彼女は私に時計をくれた。 You're to do your homework before you watch TV. テレビを見る前に宿題を終えなさい。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 We watched them score one basket after another. 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 What time is it now by your watch? きみの時計で今何時ですか。 When I came home, she was watching TV. 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 I had him fix my watch. 彼に時計を直してもらった。 What time is it by your watch? 君の時計では何時ですか。 We watched the sun setting behind the mountains. 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 I cry every time I watch this movie. この映画を見るたびに泣く。 I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 I don't feel like watching TV tonight. 今夜はテレビを見る気分じゃない。 Let's watch TV here. ここでテレビを見ましょう。 We all held our breath while we watched it. みんながかたずを飲んでそれを見守った。 This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 My father repaired my old watch. 父が僕の古い時計を修理してくれた。 He is watching TV now. 彼は今テレビを見ている。 The guards must keep watch over the jewels. そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 I like to watch TV. 私はテレビが好きだ。 He doesn't watch television at all. 彼は全然テレビを見ない。 I've left my watch at home. 家に時計を忘れた。 People massed along the streets to watch the parade. 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 I bought this watch at the store. 私はこの時計をあの店で買った。 May I watch TV tonight? 今夜テレビを見てもいいですか。
