Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I suppose you don't watch very much television, right? | テレビはあまり見ないのですかね？ | |
| Watch your step in dark alleys. | 暗い道では足元に気をつけなさい。 | |
| Children like watching television. | 子供はテレビを見るのが好きです。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| It's dark, so watch your step. | 暗いから、足下に気をつけて。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が古い時計を修理した。 | |
| I will have him repair this watch. | 彼にこの時計を修理させよう。 | |
| I got a new battery put in my watch yesterday. | 私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| My friend said he had bought a new watch. | 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 | |
| I like watching planes take off. | 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 | |
| He watched the drama holding his breath. | 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| He enjoys watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| I must put my watch forward two minutes. | 私は時計を２分進めなければならない。 | |
| May I watch TV tonight? | 今夜テレビを見てもいいですか。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| We are watching TV. | 私たちはテレビを見ています。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| A watch was given to me by her. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| She loves watching tennis matches on TV. | 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 | |
| These watches are more expensive than the ones in that case. | これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| My watch gains five seconds a day. | 私の時計は１日に５秒進みます。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| Mary likes watching TV. | メアリーはテレビを見るのが好きだ。 | |
| This watch keeps bad time. | この時計は不正確だ。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| My watch is not working normally. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I don't have any time to watch TV. | わたしにはテレビを見る時間が無い。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| I had my watch mended. | 私の時計を修理してもらった。 | |
| You can watch television. | あなたはテレビを見ていいよ。 | |
| She was watching TV when I came home. | 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| He is watching my every move. | あの人は私の一挙一動を見守っている。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| My watch gains five minutes a day. | 私の時計は日に五分進む。 | |
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| Something is wrong with my watch. | 僕の時計はどこか具合が悪い。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| They were watching for the signal to start. | 彼らは出発の合図を待っていた。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| I must get my watch repaired. | 時計を修理に出さなければいけない。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| I want to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. | 小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| An expensive watch is not necessarily a good one. | 高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| She took a casual glance at her watch. | 彼女は時計をさりげなく見た。 | |
| We enjoyed watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しんだ。 | |
| You shouldn't let the children watch so much television. | 子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| I often watch night games on TV. | 私は良くテレビでナイターを見るんです。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
| His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです。 | |
| I sometimes watch TV. | 私は時々テレビを見る。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| She has been watching television for three hours. | 彼女は３時間テレビを見続けている。 | |
| My watch is not correct. | 私の時計は合っていない。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| In crossing the street, you must watch out for cars. | 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 | |
