Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is always watching TV. 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 Two men were on watch round the body. ２人の男が見張りをしていた。 He wasn't watching TV then. 彼はその時テレビを見ていなかった。 I'll buy a watch for my son. 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 He watched those who went in and out of the house. 彼はその家に出入りする者を見張った。 When did you miss your watch? いつ時計がないことに気がつきましたか。 He glanced at his watch. 彼はちらっと時計を見た。 She lost her new watch. 彼女は新しい時計をなくした。 The watch broke down. その時計は故障した。 That was because my watch was five minutes slow. 私の時計が５分遅れていたせいだった。 I watched the 4th season of X-files. 私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。 Tom is watching TV. トムはテレビを見てる。 I bought a watch. 私は時計を買いました。 I watched the play from beginning to end. 私はその劇を始めから終わりまで見た。 I lost my watch yesterday. 私は昨日時計を失いました。 He sometimes watches TV. 彼は時々、テレビを見ます。 All she could do was watch him walk away. 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 I enjoyed watching the Easter Parade. 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 His work is making watches. 彼の仕事は時計を作ることです。 He accused me of having stolen his watch. 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 Watch out for cars when you cross the street. 道路を横断する時には車に注意しなさい。 Watch out for passing cars. 通過する車に気をつけなさい。 Tom glanced at his watch. トムは時計をちらりと見た。 If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ I watched from the garage window, amazed at what I saw. 私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。 Did you enjoy watching the night game last night? 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 You had better watch your mouth. 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 I feel like I'm always being watched. 常に誰かに見られている気がします。 I can't study with you watching me. あなたが見つめていては、勉強できないよ。 I had my watch mended by him. 彼に時計を直してもらった。 Watch how I do it. 私がどうやるか見ていなさい。 He was watching TV last night. 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 Watch your step in dark alleys. 暗い道では足元に気をつけなさい。 I watched a movie with my friend in my room. 部屋に友達と映画を見ました。 No! After you do your homework, you can watch television. だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 Watch your step in going down the stairs. 階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 We watched a new program on television. 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 I must put my watch forward two minutes. 私は時計を２分進めなければならない。 This watch is expensive. この時計は高い。 And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha 祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。 My watch has been stolen. 私の時計が盗まれました。 She watched the bird carefully. 彼女は小鳥を注意して見つめた。 I was watching the scene holding my breath. 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 I prefer reading books to watching television. テレビを見るより本を読む方が好きです。 He got me a watch. 彼は私に時計を買ってくれた。 I like to go and watch baseball games. 野球を見に行くのは好きです。 I like watching Code Lyoko. 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 I don't feel like watching TV tonight. 今晩はテレビを見る気がしない。 I can't go out today as I've been asked to watch the house. 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 He is fond of watching baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 Don't spend so much time watching TV. テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 We gave our mother a watch. 我々は母に時計をプレゼントした。 I like watching movies. 私は映画を観るのが好きです。 This watch cost 70,000 yen. この腕時計は７万円もしました。 Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 They watched their chance. 彼らは好機を訪れるのを待った。 Bob seems excited about watching the soccer game. ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 I watched a Swedish movie last night. 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 Show me another watch. 別の時計を見せてください。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 My mother doesn't like my watching TV. 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 I can't find my watch. 腕時計が見つからないんです。 This watch is of great value. この時計は非常に価値がある。 My watch is running all right. 私の時計はきちんと動いている。 This watch is less expensive than that one. この時計はあの時計ほど高価ではない。 Next week, I will probably read a book and watch TV. 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 Should I watch my diet? 食事制限は必要ですか。 He repaired his watch by himself. 彼は自分で時計を修理した。 Your watch is superior in quality to mine. あなたの時計は私のより質の点で優れている。 We are watching a class at the Paris Opera. 私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。 I watched X-files the movie. 私はＸ—ファイルザムービーを見ました。 Having done my homework, I watched the baseball game on television. 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 I made sure that no one was watching. 私は誰も見ていないことを確かめた。 I am going to watch TV this evening. 私は今晩テレビを見るつもりです。 I'd like to watch TV. 私はテレビを見たい。 Watch out for falling objects! 落下物に注意！ I watched baseball on TV after I finished my homework. 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 Do you know where my watch is? 僕の時計知らない？ I think that watching TV is a waste of time. 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 It was like watching a slow motion movie. それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 I've left my watch at home. 家に時計を忘れた。 My wristwatch keeps good time. 私の腕時計は正確だ。 I was tired from watching TV. 私はテレビを見て疲れた。 This watch was handed down to me by my grandfather. この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 We watched the sun setting behind the mountains. 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 We enjoyed watching the game. 我々は試合を見て楽しんだ。 My watch went out of order. ぼくの時計はこわれています。 A watched pot never boils. 待つ身は長い。 I lost the watch my sister had given me for my birthday. 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 He watched the horse racing through his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 No, but I like going to watch baseball. いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 I always pass the time by watching TV. 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 We watched the sun sinking below the horizon. 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 Any watch will do as long as it is cheap. 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 I watch television in the evening. 私は夕方にテレビを見る。 As my watch was slow, I missed the special express. 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
