Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never watch this scenery without thinking of my grand-father. 私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。 She came round to watching TV. 彼女はテレビを見る気になった。 I watch TV now and then. 時々ＴＶを見る。 Scott first changed a watch for a book, then the book for money. スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 I don't have any time to watch TV. わたしにはテレビを見る時間が無い。 I like nothing so much as to watch baseball games on television. テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 Let's stay until nightfall and watch the fireworks. 夜までいて花火を見ていこうよ。 When night fell, she watched the moon. 夜になると彼女はお月様をながめました。 She gave him a watch. 彼女は彼に時計をやった。 I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 I make it a rule not to watch television after nine o'clock. 九時以降はテレビを見ないことにしている。 Shall we watch the movie now? 今、映画を見ようか。 I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 I will have repaired your watch by tomorrow. あなたの時計は明日までには直しておきますよ。 He is a watchman in this building. 彼はこのビルのガードマンだ。 I'd like to watch TV. テレビが観たい。 John burst into laughter when he was watching TV. ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 We cannot stand quiet and watch people starve. 我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。 What time is it by your watch? あなたの時計では何時ですか。 I try to watch live TV as much as possible instead of recordings. テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 One of my pleasures is watching TV. 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 I cry every time I watch this movie. この映画を見るたびに泣く。 Today, I watched a play written by a friend of mine. 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 I've grown tired of watching this uninteresting match. つまらない試合に飽きてきた。 She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 My watch needs to be repaired. 私の時計は修理が必要だ。 Watch your head. 頭上にご注意ください。 Watch out for passing cars. 通過する車に気をつけなさい。 My mother doesn't like my watching TV. 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 We were excited as we watched the game. 私達はその試合を観戦して興奮した。 This is a watch made in Japan. これは日本製の時計です。 Watch your head! 頭上にご注意ください。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 We watched the plane until it went out of sight. 飛行機が見えなくなるまで見ていた。 She watched over her mother all night. 彼女は徹夜で母を見守った。 Watch your step. The floor is slippery. 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 Mother often keeps me from watching TV. 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 A crowd collected to watch the fight. 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 Ted is handy at repairing watches. テッドは時計の修理が上手い。 I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 My sister showed a new watch to me. 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 Have you ever watched sumo wrestling? 相撲を見たことがありますか。 I prefer listening to the radio to watching television. 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 I had him repair my watch. 私は彼に時計を修理させた。 Something went wrong with my watch. 時計がどこか故障した。 Did you watch TV last night? 昨夜あなたはテレビを見ましたか。 Babies are interesting to watch. 赤ちゃんは見ていて楽しい。 Watch out for your tongue. 言葉には気をつけなさい。 He caught a boy stealing his watch. 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 Something is wrong with my watch. 私の時計は調子が悪い。 I'm sorry I don't have my watch with me. 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 Does Father know you've broken his watch? お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。 This watch needs to be fixed. この時計は修理する必要がある。 My wristwatch keeps good time. 私の腕時計は正確だ。 She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 He sits in this chair when he watches television. 彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。 Apart from my sister, my family doesn't watch TV. 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 Someone must have stolen your watch. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 Can you please watch my bag? 私のカバンを見張っててくれないか。 I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself. 知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。 My mother seldom watches TV at night. 私の母は夜めったにテレビを見ない。 I prefer reading books to watching television. 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 I watched the basketball game on TV. 私はテレビでバスケットの試合を見た。 My father usually watches television after dinner. 父は普通夕食の後にテレビを見る。 I was tired of watching TV. 私はテレビを見ることに飽きた。 They watched the solemn ceremony in the church with awe. 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 Above all, watch your diet. 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 I suddenly missed my watch. 急に時計がないのに気がついた。 Watch your step, as the passageway is slippery. 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 Watch TV here. ここでテレビを見なさい。 "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 This watch is my father's. この時計は父のです。 And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi 我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。 Watch out for him. That guy can really hold a grudge. あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 I like watching baseball games. 私は野球の試合を見るのが好きだ。 I can't dispense with watching television. 私はテレビなしには過ごせない。 She watched him dance. 彼女は彼のダンスを見た。 I gave him a gold watch. 私は彼に金時計を贈った。 He promised to see about my broken watch. 彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 I am afraid your watch is two minutes slow. あんたの時計は２分遅れていると思う。 Watch out! 危ない！ My watch is accurate. 私の時計は正確である。 Let's go and watch the Easter parade. イースターのパレードを見に行こうよ。 We are apt to watch television, irrespective of what program is on. 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 Watch your step. The floor is slippery. 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 How much is this watch? この腕時計はいくらですか。 I wanted this watch so badly I could taste it. この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 My watch stopped, so I didn't know the time. 時計が止まって、時間がわからなくなった。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 I really must have my watch repaired. 本当に時計を直してもらわなければならない。 I watched the news on TV after supper. 夕食後テレビのニュースを見た。 Do you want to watch this program? この番組見る？ He glanced at his wristwatch now and then. 彼は時折腕時計をちらりと見た。 Any watch will do as long as it is cheap. 安くさえあればどんな時計でもかまいません。
