Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you watching your weight? | 太らないように気をつけているの？ | |
| Watch out for falling objects! | 落下物に注意！ | |
| I am so busy that I don't watch TV. | 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女が誕生日に時計をくれた。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| I don't have any time to watch TV. | わたしにはテレビを見る時間が無い。 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| This watch is superior to that one. | この時計はあの時計よりも優れている。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| The police were watching Yamada's movements. | 警察は山田の挙動を注視している。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| I have no time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| I was watching TV when the telephone rang. | テレビを見ていると電話が鳴った。 | |
| And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. | そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 | |
| My friend said he had bought a new watch. | 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 | |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた。 | |
| Watch your step when you get on the train. | 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| He wants a watch like yours. | 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 | |
| Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Have you watched it? | 見たか？ | |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた。 | |
| We are watching TV. | 私たちはテレビを見ています。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| He watched for an opportunity to speak. | 彼は発言の機会をうかがった。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| It's fun to watch the race. | あの競争を見るのは楽しい。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I'm sorry I don't have my watch with me. | 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| The gang knocked him down and robbed him of his watch. | 連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| This watch cost 70,000 yen. | この腕時計は７万円もしました。 | |
| This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| He is a watchman in this building. | 彼はこのビルのガードマンだ。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| If you're not watching the TV, I'll turn it off. | テレビ見てないなら消すよ。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| Most people like watching TV. | たいていの人はテレビを見るのが好きです。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| Kate found the watch which she had lost. | ケイトはなくしていた時計を見つけた。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 私の父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. | 彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| He watched with the patient. | 彼は病人を寝ずに看病した。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| I feel like I'm always being watched. | 常に誰かに見られている気がします。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| May I watch TV tonight? | 今夜テレビを見てもいいですか。 | |
