Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| My watch gains two minutes a month. | ぼくの、時計はひと月に２分進む。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| Your watch is superior in quality to mine. | あなたの時計は私のより質の点で優れている。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| My mother doesn't like my watching TV. | 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| You should watch your language when you talk to her. | 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| He watched the game with his arms folded. | 彼は腕を組んで試合を見つめた。 | |
| My watch is not correct. | 私の時計は合っていない。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| Watch your step, or you will slip and fall. | 足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| I don't have any time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| You have a watch. | あなたは腕時計を持っています。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Tom watches too much television. | トムはテレビを見すぎます。 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| I watched the old woman cross the street. | 私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。 | |
| I feel like I'm always being watched. | 常に誰かに見られている気がします。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. | 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| She was watching the dead leaves falling. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| I had my watch mended. | 私の時計を修理してもらった。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| I was watching TV at night. | 私は夜にテレビを見ていた。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| My mother doesn't like to watch TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| He doesn't watch TV at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| A watch was given to me by her. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| I will have repaired your watch by tomorrow. | あなたの時計は明日までには直しておきますよ。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい。 | |
| I took it for granted that my watch kept the correct time. | 私は自分の時計があっているとばかり思っていた。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her. | クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. | 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| Does your watch keep good time? | あなたの時計、時間は狂いませんか。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. | 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| He watched the Sumo wrestling with folded arms. | 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 | |
| I don't like either watch. | どちらの時計も好きではありません。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| We're going to watch a play. | 演劇を見に行く。 | |
| I was tired of watching TV. | 私はテレビを見ることに飽きた。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| He robbed me of my new watch. | 彼は私の新しい時計を奪った。 | |
| I grew up watching Pokemon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| One of my pleasures is watching TV. | 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The whole world is watching the summit conference. | 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Watch your step in going down the stairs. | 階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| That boy watches over the sheep. | その男の子は羊の番をします。 | |
| You should watch television at a distance. | テレビは少し離れて見るべきだ。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| I forgot to wind my watch up, so it stopped. | 時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 | |
| I watched a documentary. | ドキュメンタリー番組を見ました。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| He got away with her watch. | 彼は彼女の時計を持ち逃げした。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
