Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| He enjoys watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 | |
| It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. | 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今晩はテレビを見る気がしない。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| I didn't miss my watch till I got home. | 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| The watch keeps accurate time. | この時計は時間が正確だ。 | |
| I had him mend my watch. | 私は彼に時計を修理してもらった。 | |
| I've left my watch at home. | 家に時計を忘れた。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| I watched them skin a human being that day. | 私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| They were watching the sunset then. | そのとき彼らは夕日を見ていました。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| You shall have a new watch for your birthday. | 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 | |
| He watched the horse racing through his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見ている。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 私の父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| Does somebody here own this watch? | 誰かこの時計の持ち主はいませんか。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| He watched from away. | 彼は遠くから眺めていた。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| Did you watch TV last night? | 昨夜あなたはテレビを見ましたか。 | |
| She watched the children playing in the brook. | 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 | |
| My uncle gave me the watch. | おじはその時計をくれた。 | |
| I watched from the garage window, amazed at what I saw. | 私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。 | |
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| Oh, don't watch television. | テレビを消しましょう。 | |
| Keep on the watch for anything to come. | 何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| It cost me 50 dollars to have my watch fixed. | 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 | |
| My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. | 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 | |
| This watch was given me by my uncle. | この時計はおじさんからもらった。 | |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい。 | |
| I can't go out today as I've been asked to watch the house. | 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 | |
| I lost the watch my father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| An expensive watch is not necessarily a good one. | 高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。 | |
| He was always watching TV when he was a child. | 彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| We enjoyed watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しんだ。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| The watch you gave me doesn't keep time. | 君がくれた時計は狂っているよ。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| I enjoyed watching TV for two hours. | 私は２時間テレビを見て楽しんだ。 | |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た。 | |
| Children must go to bed early without watching television. | 子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| This watch keeps bad time. | この時計は不正確だ。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| He has a very expensive watch. | 彼はとても高価な腕時計を持っている。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| You have to watch out for avalanches at this time of the year. | 今頃の時期はなだれに注意しなければならない。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| This watch is ten minutes slow. | この時計は１０分遅れている。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が僕の古い時計を修理してくれた。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| Children like watching television. | 子供はテレビを見るのが好きです。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| Does your watch keep good time? | あなたの時計、時間は狂いませんか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
