Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. | 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| Show me another watch. | 別の時計を見せてください。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| He robbed me of my new watch. | 彼は私の新しい時計を奪った。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| Watch your step when you get on the train. | 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限をしなければなりませんか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| He doesn't watch TV at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| My father usually watches television after dinner. | 父は普通夕食の後にテレビを見る。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| It's dark, so watch your step. | 暗いから、足下に気をつけて。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| Yesterday I went to the store to get my watch checked. | 昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| I must get my watch repaired. | 時計を修理に出さなければいけない。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| We watch it and laugh a lot. | 私たちはそれを見て大笑いします。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. | 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| Tom almost never watches TV. | トムはほとんどテレビを見ない。 | |
| She has been watching television for three hours. | 彼女は３時間テレビを見続けている。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| I grew up on watching Pokémon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| I suppose you don't watch very much television, right? | テレビはあまり見ないのですかね？ | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| If you're not watching the TV, I'll turn it off. | テレビ見てないなら消すよ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| When you cross the street, watch out for cars. | 道路を横切るときは車に注意しなさい。 | |
| My watch is running all right. | 私の時計はきちんと動いている。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| Kate found the watch which she had lost. | ケイトはなくしていた時計を見つけた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| I lost my watch, so I have to buy one. | 私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。 | |
| He is tired of watching television. | 彼はテレビを見るのに飽きている。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I watched the car disappearing slowly around the corner. | 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. | テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| He watched the game with his arms folded. | 彼は腕を組んで試合を見つめた。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| You can have this watch for nothing. | この時計をただで上げよう。 | |
| Was their mother watching the girls? | 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 | |
| A big crowd of people collected to watch the festival. | 多くの人が祭りを見るために集まった。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が古い時計を修理した。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| Where is my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
