Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| She was watching TV when I came home. | 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| Tom checked his watch. | トムは腕時計の時間を確かめた。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| My watch is not correct. | 私の時計は合っていない。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| My watch keeps good time. | 僕の時計は正確だ。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| Mother often keeps me from watching TV. | 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 | |
| My watch is different from yours. | 私の時計はあなたのと違う。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
| No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. | いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。 | |
| The gang knocked him down and robbed him of his watch. | 連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。 | |
| That watch is very nice. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 | |
| She has been watching television for three hours. | 彼女は３時間テレビを見続けている。 | |
| I didn't watch Star Wars episode 1. | 私はスターウォーズエピソード１を見ていません。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。 | |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| Watch your step when you get on the train. | 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 | |
| Where is my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 | |
| He promised to see about my broken watch. | 彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| They were watching the sunset then. | そのとき彼らは夕日を見ていました。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| I'm afraid something is wrong with my watch. | 時計がどこか故障しているらしい。 | |
| My watch doesn't keep good time. | 私のとけいは時間が正確ではありません。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Which program did you watch yesterday? | あなたは昨日どの番組を見ましたか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限をしなければなりませんか。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. | このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 | |
| This watch is meant for you. | この時計はあなたにあげるつもりです。 | |
| She lost her new watch. | 彼女は新しい時計をなくした。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| It's about time you stopped watching television. | もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 | |
| I was watching television when the telephone rang. | 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| I have a watch that is nice, if not new. | たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I lost the watch. | 時計をなくしました。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| This is a stop watch made in Japan. | これは日本製のストップウオッチ。 | |
| She watched over her mother all night. | 彼女は徹夜で母を見守った。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| I am pleased with this watch my father gave me. | 私は父がくれたこの時計が気に入っている。 | |
| She took a casual glance at her watch. | 彼女は時計をさりげなく見た。 | |
| He watched for an opportunity to speak. | 彼は発言の機会をうかがった。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| I must get my watch repaired. | 時計を修理に出さなければいけない。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| Not being watchful, the driver failed to stop in time. | 運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 | |
| This is the same watch that I've lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| My mother doesn't like my watching TV. | 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| Show me another watch. | 別の時計を見せてください。 | |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 | |
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました。 | |
