Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I didn't miss my watch till I got home. | 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 | |
| I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. | 昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。 | |
| I like watching planes take off. | 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| This is the same watch as I lost. | これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。 | |
| I don't feel like watching TV now. | 今はテレビを見る気分じゃない。 | |
| Can you please watch my bag? | 私のカバンを見張っててくれないか。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| The whole world is watching the summit conference. | 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 | |
| It's fun to watch the race. | あの競争を見るのは楽しい。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| This watch wants mending. | この時計は修理する必要がある。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| It cost me 50 dollars to have my watch fixed. | 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 私は、その試合を最初から最後まで見た。 | |
| He watched for an opportunity to speak. | 彼は発言の機会をうかがった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| Well, I watch television. | そうですね、テレビを見たりしますね。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| Tell me what I should be watching for. | チェックポイントを教えてください。 | |
| This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. | 小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| I watched the play from beginning to end. | 私はその劇を始めから終わりまで見た。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| The boy was lying on his stomach watching TV. | その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 | |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた。 | |
| It is ten o'clock by my watch. | 私の時計は１０時です。 | |
| My grandmother loves watching TV. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| I didn't watch Star Wars episode 1. | 私はスターウォーズエピソード１を見ていません。 | |
| I have no time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。 | |
| I lost the watch Father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| I am pleased with this watch my father gave me. | 私は父がくれたこの時計が気に入っている。 | |
| When did you miss your watch? | いつ時計がないことに気がつきましたか。 | |
| I watched him cross the street. | 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 | |
| He watched the Sumo wrestling with folded arms. | 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 | |
| Keep watch on him. | 彼を見張れ。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| I am afraid your watch is two minutes slow. | あんたの時計は２分遅れていると思う。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| Would you please tell me the story about bird watching? | どうか私にバードウォッチングの話をしてくれませんか。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を直してもらった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Here is a new video for them to watch. | 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| No, but I like going to watch baseball. | いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| I was watching TV when Yumi came. | 由美が来たとき私はテレビを見ていた。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今夜はテレビを見る気分じゃない。 | |
| He did nothing but watch TV all day. | 彼は一日中テレビばかり見ていた。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| He robbed me of my new watch. | 彼は私の新しい時計を奪った。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. | いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女が誕生日に時計をくれた。 | |
| He fixed the watch for me. | 彼は時計を直してくれた。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| How did you come by that fine gold watch? | あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| I often watch night games on TV. | 私はよくテレビでナイターを見る。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| He watched the horse race using his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| He made the excuse that his watch was wrong. | 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 | |
| You can have this watch for nothing. | この時計をただで上げよう。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| Many people think that children spend too much time watching television. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
