Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| I never watch this scenery without thinking of my grand-father. | 私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| We enjoyed watching the game. | 私たちはその試合を見て楽しんだ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| This watch is ten minutes slow. | この時計は１０分遅れている。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| Was their mother watching the girls? | 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| I like to watch a baseball game. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| She watched over her mother all night. | 彼女は徹夜で母を見守った。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| I watched them skin a human being that day. | 私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| Her watch is ten minutes slow. | 彼女の時計は１０分遅れている。 | |
| My watch is broken, so I want a new one. | 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| Some people read the newspaper while watching television. | テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| Mary likes watching TV. | メアリーはテレビを見るのが好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I would buy this watch, except it's too expensive. | この時計を買いたいところだが高すぎる。 | |
| We gave our mother a watch. | 我々は母に時計をプレゼントした。 | |
| Any watch will do as long as it is cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| We're going to watch a play. | 演劇を見に行く。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見ている。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| My watch is broken. | 私の時計は狂っている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I prefer listening to the radio to watching television. | 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 | |
| Ted is good at repairing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
| This watch is not mine but yours. | この時計は私のではなくあなたのです。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. | テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 | |
| She watched the apple trees burst into blossom. | 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| Mother often keeps me from watching TV. | 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| These watches are more expensive than the ones in that case. | これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女が誕生日に時計をくれた。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Have you watched it? | 見たか？ | |
| I'll buy a watch for my son. | 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。 | |
| This case requires watching, by the way. | ところでこの件は注意する必要がある。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| Let's watch TV here. | ここでテレビを見ましょう。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| It cost me 50 dollars to have my watch fixed. | 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 | |
| Only a few TV programs are worth watching. | 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。 | |
| I had him mend my watch. | 私は彼に時計を修理してもらった。 | |
| His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです。 | |
| I must have my watch repaired. | 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 | |
| She loves watching tennis matches on TV. | 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| If you're not watching the TV, I'll turn it off. | テレビ見てないなら消すよ。 | |
| I often watch night games on TV. | 私は良くテレビでナイターを見るんです。 | |
| Do you watch television? | あなたはテレビを見ますか。 | |
| I can't dispense with watching television. | 私はテレビなしには過ごせない。 | |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
