Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This watch is a new type. | この腕時計は新型です。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| It's four o'clock by my watch. | 私の時計では４時です。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| She got carried away watching the boxing match. | 彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。 | |
| This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| We enjoyed watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しんだ。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| They were watching television. | 彼等はテレビを見ていた。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| Watch out for cars when you cross the street. | 道路を横断する時には車に注意しなさい。 | |
| Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her. | クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| We enjoyed watching a circus parade. | 私達はサーカスの行進を見て楽しかった。 | |
| He made the excuse that his watch was wrong. | 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| I was given this watch by my uncle. | 私はこの時計をおじからもらった。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
| He does not watch TV at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| My watch is broken, so I want a new one. | 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 | |
| It occurred to me that my watch might be broken. | 私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の具合が悪い。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. | テレビを見るときに使うんだ。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| I found my watch broken. | 時計が壊れているのに気がついた。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| They leaned out of the window to watch the parade. | 彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。 | |
| Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. | 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| The trouble is that my watch gains three minutes a day. | 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| I will watch TV as soon as I get through my job. | 仕事が終わったらテレビを見よう。 | |
| The watch is manufactured in Switzerland. | その時計はスイスで製造されている。 | |
| Japanese children watch television more than English children. | 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は親の視線にきづいていた。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. | 小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Let's go and watch the Easter parade. | イースターのパレードを見に行こうよ。 | |
| Bob hurried home in order to watch the TV program. | ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| My watch is not correct. | 私の時計は合っていない。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| He watched the game with his arms folded. | 彼は腕を組んで試合を見つめた。 | |
| Some people read the newspaper while watching television. | テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 | |
| We watched the sun setting behind the mountains. | 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| He helped me fix my watch. | 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 | |
| I took it for granted that my watch kept the correct time. | 私は自分の時計があっているとばかり思っていた。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| Many people think that children spend too much time watching television. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| It is ten o'clock by my watch. | 私の時計は１０時です。 | |
| I grew up watching Pokemon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| He sits in this chair when he watches television. | 彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。 | |
| Ted is handy at repairing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の調子が悪い。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| We watched the sun sinking below the horizon. | 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
