Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| I lost the watch. | 時計をなくしました。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Have you watched it? | 見たか？ | |
| I've left my watch at home. | 家に時計を忘れた。 | |
| He is watching my every move. | あの人は私の一挙一動を見守っている。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 私は今晩テレビを見るつもりです。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| When Dad came home, I was watching TV. | お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| He redeemed his watch from the pawnbroker. | 彼は質屋から時計買い戻した。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| The trouble is that my watch gains three minutes a day. | 困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| Did you watch TV last night? | 昨夜あなたはテレビを見ましたか。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| I can't go out today as I've been asked to watch the house. | 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 | |
| I was watching the scene holding my breath. | 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見てる。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今晩はテレビを見る気がしない。 | |
| I wanted this watch so badly I could taste it. | この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 | |
| He has a very expensive watch. | 彼はとても高価な腕時計を持っている。 | |
| "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." | 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| A watched pot never boils. | 待つ身は長い。 | |
| I put my watch in for repair. | 私は時計を修理に出した。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| We watch it and laugh a lot. | 私たちはそれを見て大笑いします。 | |
| I will have repaired your watch by tomorrow. | あなたの時計は明日までには直しておきますよ。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| Except for Tom, the family was all watching TV in silence. | 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 | |
| And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. | そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| This case requires watching, by the way. | ところでこの件は注意する必要がある。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| I am going to have my watch repaired by John. | 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 | |
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Well, I watch television. | そうですね、テレビを見たりしますね。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| He likes playing soccer with a lot of people watching. | 彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| Watching TV is fun. | テレビを見ることはおもしろい。 | |
| My watch loses two minutes a day. | 私の時計は１日に２分遅れる。 | |
| The watch you gave me doesn't keep time. | 君がくれた時計は狂っているよ。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| The expert appraised the watch at $200. | 専門家はその時計を２００ドルと査定した。 | |
| We yelled at her to watch her step. | 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| I had my watch mended. | 私の時計を修理してもらった。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I was watching TV half sleeping. | 夢うつつでテレビを見ていた。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| I'm sorry I've lost my watch. | 申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。 | |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 | |
| I grew up on watching Pokémon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| She watches the other kids playing, but she never joins in. | 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 | |
| Do watch your step. | 足元に御用心願います。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 | |
| May I watch TV tonight? | 今夜テレビを見てもいいですか。 | |
| This watch keeps bad time. | この時計は不正確だ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| When did you buy the watch? | いつ時計を買ったの。 | |
