Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| The whole world is watching the summit conference. | 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 | |
| Tom checked his watch. | トムは時計を確かめた。 | |
| This is the same watch as I have. | これは私が持っているのと同じ時計だ。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| My watch keeps good time. | 僕の時計は正確だ。 | |
| My wristwatch keeps good time. | 私の腕時計は正確だ。 | |
| I think watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| I am so busy that I don't watch TV. | 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| My watch is running all right. | 私の時計はきちんと動いている。 | |
| I wasn't conscious of anyone watching me. | 誰かが私をみているなんて気づかなかった。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| We watch it and laugh a lot. | 私たちはそれを見て大笑いします。 | |
| Bob hurried home in order to watch the TV program. | ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Today I watched a play of a script written by a friend. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| You have to watch out for avalanches at this time of the year. | 今頃の時期はなだれに注意しなければならない。 | |
| He watched it holding his breath. | 彼は息を殺して見守った。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| This is the same watch as I lost. | これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。 | |
| When I came home, he was watching TV. | わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 | |
| I lost the watch. | 時計をなくしました。 | |
| I feel like I'm always being watched. | 常に誰かに見られている気がします。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| Do you watch television? | あなたはテレビを見ますか。 | |
| I watched the car disappearing slowly around the corner. | 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| My watch is broken, so I want a new one. | 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| We are apt to watch TV, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| It's about time you stopped watching television. | もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| I was tired of watching TV. | 私はテレビを見ることに飽きた。 | |
| I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. | 昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。 | |
| I want to watch television. | 私はテレビを見たいです。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| My wristwatch is running a bit too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| The watch is manufactured in Switzerland. | その時計はスイスで製造されている。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| When you cross the street, watch out for cars. | 道路を横切るときは車に注意しなさい。 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| I am afraid your watch is two minutes slow. | あんたの時計は２分遅れていると思う。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| She lost her new watch. | 彼女は新しい時計をなくした。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| Where is my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. | このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| That watch is less expensive than this one. | その時計はこの時計ほど高くない。 | |
| Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. | 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 | |
| Do watch your step. | 足元に御用心願います。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| Does Father know you've broken his watch? | お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| Watch how I do it. | 私がどうやるか見ていなさい。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| That watch is very nice. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった。 | |
| Do you mind if I watch TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| My mother doesn't like my watching TV. | 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 | |
| Bobby may watch TV until 7:00. | ボビーは７時までテレビをみていいわ。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
