Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| My watch loses five minutes a day. | 私の時計は一日に五分遅れる。 | |
| My watch doesn't keep good time. | 私のとけいは時間が正確ではありません。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| My watch gains one minute a day. | 私の時計は一日に一分進む。 | |
| The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it? | 外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| There's nothing to do, so I may as well watch television. | なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は３分遅れる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| Watch your step in dark alleys. | 暗い道では足元に気をつけなさい。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| The children were sitting in a line, watching television. | 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| It's about time you stopped watching television. | もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 | |
| I am going to have my watch repaired by John. | 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 | |
| Watching TV, I fell asleep. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| He is tired of watching television. | 彼はテレビを見るのに飽きている。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| We yelled at her to watch her step. | 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 | |
| Did you watch TV yesterday? | あなたは昨日テレビを見ましたか。 | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| I don't like this watch. | この時計は気に入りません。 | |
| There are many new programs to watch this spring. | 今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の腕時計は日に３分遅れる。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
| I can't stand to watch you. | 見てられないね。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| Let's watch TV here. | ここでテレビを見ましょう。 | |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 | |
| Bob hurried home in order to watch the TV program. | ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| I watched the news on TV after supper. | 夕食後テレビのニュースを見た。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| He is a watchman in this building. | 彼はこのビルのガードマンだ。 | |
| It's four o'clock by my watch. | 私の時計では４時です。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| You should watch your language when you talk to her. | 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見てる。 | |
| We watched the sun sinking below the horizon. | 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| My father was lying down while watching TV. | お父さんはテレビを見ながら横になっていた。 | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| A watched pot never boils. | 待つ身は長い。 | |
| Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. | 家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| I had my watch mended. | 時計を修理してもらった。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| This watch was handed down to me by my grandfather. | この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Children like watching television. | 子供はテレビを見るのが好きです。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| We enjoyed watching a circus parade. | 私達はサーカスの行進を見て楽しかった。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| We are watching a class at the Paris Opera. | 私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
| If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. | このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 | |
| I must put my watch forward two minutes. | 私は時計を２分進めなければならない。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
