Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has lost his father's watch. | 彼は父の時計を遺失した。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ | |
| She watches the other kids playing, but she never joins in. | 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 | |
| My watch is different from yours. | 私の時計はあなたのと違う。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
| Let's play cards instead of watching television. | テレビを見ないでトランプをしようよ。 | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| Keep watch on him. | 彼を見張れ。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| Something went wrong with my watch. | 時計がどこか故障した。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. | 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| As my watch was slow, I missed the special express. | 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | この潜水時計は少し値段が高すぎます。 | |
| I like to watch a baseball game. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| They were watching the sunset then. | そのとき彼らは夕日を見ていました。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| They stood on the balcony to watch the festival in the street below. | 彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。 | |
| I watched him cross the street. | 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 | |
| Does somebody here own this watch? | 誰かこの時計の持ち主はいませんか。 | |
| Watch your step. The stairs are steep. | 足元に気をつけて、階段は急だよ。 | |
| A watch was given to me by her. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| I often watch night games on TV. | 私はよくテレビでナイターを見る。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Tom almost never watches TV. | トムはほとんどテレビを見ない。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| Bob hurried home in order to watch the TV program. | ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| Does your watch keep good time? | あなたの時計、時間は狂いませんか。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it? | 外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| This watch is as expensive a gift as that bracelet. | この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 | |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Watching TV is fun. | テレビを見るのは楽しい。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| My watch is running all right. | 私の時計はきちんと動いている。 | |
| I enjoy watching children play. | 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | |
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| They watched four hours at night in turn. | 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| She is wearing a nice watch. | 彼女は素敵な腕時計をしている。 | |
| Something is wrong with my watch. | 僕の時計はどこか具合が悪い。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| That watch is less expensive than this one. | その時計はこの時計ほど高くない。 | |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 | |
| This watch was given me by my uncle. | この時計はおじさんからもらった。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| Something is wrong with my watch. | 私の時計は調子が悪い。 | |
| The watch you gave me doesn't keep time. | 君がくれた時計は狂っているよ。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 | |
| She loves watching tennis matches on TV. | 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 | |
| Many people think that children spend all their time watching television. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が古い時計を修理した。 | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| Did you watch TV yesterday? | あなたは昨日テレビを見ましたか。 | |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る。 | |
| Do you want to watch this program? | この番組見る？ | |
| Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. | 家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
