Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| I have a watch that is nice, if not new. | たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 | |
| I watched him cross the street. | 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 | |
| Where do you watch television? | あなたはどこでテレビを見ますか。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| You shouldn't let the children watch so much television. | 子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 | |
| I was given this watch by my uncle. | 私はこの時計をおじからもらった。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| A big crowd of people collected to watch the festival. | 多くの人が祭りを見るために集まった。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| Watch your step, or you will slip and fall. | 足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限をしなければなりませんか。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| What time is it now by your watch? | あなたの時計では今何時か。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| I watched the car disappearing slowly around the corner. | 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| I often watch night games on TV. | 私はよくテレビでナイターを見る。 | |
| I'm afraid something is wrong with my watch. | 時計がどこか故障しているらしい。 | |
| Do you want to watch this program? | この番組見る？ | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| She has been watching television for three hours. | 彼女は３時間テレビを見続けている。 | |
| He has a very expensive watch. | 彼はとても高価な腕時計を持っている。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| I'm tired of watching TV. | 私はテレビを見飽きている。 | |
| It's about time you stopped watching television. | あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 | |
| Which program did you watch yesterday? | あなたは昨日どの番組を見ましたか。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は親の視線にきづいていた。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| I'm tired of watching television. | 僕はテレビを見るのに飽きたよ。 | |
| Watch your step, as the passageway is slippery. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| I was watching TV half sleeping. | 夢うつつでテレビを見ていた。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| She watches the other kids playing, but she never joins in. | 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 | |
| Tell me what I should be watching for. | チェックポイントを教えてください。 | |
| She got carried away watching the boxing match. | 彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。 | |
| My watch doesn't keep good time. | 私のとけいは時間が正確ではありません。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| My watch needs to be fixed. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| Tom checked his watch. | トムは腕時計の時間を確かめた。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| It's four o'clock by my watch. | 私の時計では４時です。 | |
| I watched the news on TV after supper. | 夕食後テレビのニュースを見た。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| May I watch TV tonight? | 今夜テレビを見てもいいですか。 | |
| We watched a bird feed its little ones. | 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| My uncle bought me a watch, which keeps good time. | おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| Watch him and do what he does. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| I really must have my watch repaired. | 本当に時計を直してもらわなければならない。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| These watches are more expensive than the ones in that case. | これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い。 | |
| She lost her new watch. | 彼女は新しい時計をなくした。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| He helped me fix my watch. | 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 | |
| Tom almost never watches TV. | トムはほとんどテレビを見ない。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| I'd like to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| How did you come by that fine gold watch? | あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
