The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'watch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
I lost my watch, so I have to buy one.私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
Watch your head!頭上に気をつけて！
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I have lost my watch.私は時計を失ったままなんですよ。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
No! After you do your homework, you can watch television.だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
I suppose you don't watch very much television, right?テレビはあまり見ないのですかね？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
It's about time you stopped watching television.もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I've grown tired of watching this uninteresting match.つまらない試合に飽きてきた。
May I watch TV now?今テレビを見てもいいですか。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
Watch out!危ない！
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Let's watch TV here.ここでテレビを見ましょう。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I was watching TV at this time yesterday.私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Watch him and do what he does.彼をよく見て同じようにしなさい。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
She was watching TV with tears in her eyes.彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。
I have lost my watch.私は時計をなくしてしまった。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Does he watch television every day?彼は毎日テレビを見ますか。
You had better watch your mouth.君の言うことにもっと注意を払うべきだ。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
She killed about two hours watching TV.彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
I don't feel like watching TV now.今はテレビを見る気分じゃない。
I watched X-files the movie.私はＸ—ファイルザムービーを見ました。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License