Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The gang knocked him down and robbed him of his watch. | 連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| The collection of wristwatches is a hobby. | 腕時計の収集が趣味だ。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| My watch is waterproof. | 私の時計は防水になっています。 | |
| He made the excuse that his watch was wrong. | 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 | |
| The watch is manufactured in Switzerland. | その時計はスイスで製造されている。 | |
| Watch out for your tongue. | 言葉には気をつけなさい。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の腕時計は日に３分遅れる。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| I watched a documentary. | ドキュメンタリー番組を見ました。 | |
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| My watch gains five minutes a day. | 私の時計は日に五分進む。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| When you cross the street, watch out for cars. | 道路を横切るときは車に注意しなさい。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I was watching the scene holding my breath. | 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 | |
| Something is wrong with my watch. | 私の時計は調子が悪い。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| I want to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| I watched TV during my breaks. | 試合の間にテレビを見た。 | |
| I was given a nice watch by my uncle. | 私はおじさんからすてきな時計をもらった。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| I had my watch mended. | 時計を修理してもらった。 | |
| A watched pot never boils. | 待つ身は長い。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| I really must have my watch repaired. | 本当に時計を直してもらわなければならない。 | |
| Let's watch TV here. | ここでテレビを見ましょう。 | |
| The watch was not to be found anywhere. | 腕時計はどこにも見つからなかった。 | |
| What about watching the night game on TV? | テレビでナイターを見るのはどうですか。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| I lost the watch my father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| I often watch night games on TV. | 私は良くテレビでナイターを見るんです。 | |
| My watch is not working normally. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| Do you mind if I watch TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい。 | |
| When Dad came home, I was watching TV. | お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の具合が悪い。 | |
| Where do you watch television? | あなたはどこでテレビを見ますか。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| I want to watch what's on TV right now. | テレビで今何がやってるか見たい。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| I don't feel like watching TV now. | 今はテレビを見る気分じゃない。 | |
| Let's play cards instead of watching television. | テレビを見ないでトランプをしようよ。 | |
| He enjoys watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| I watched them destroy the old building. | 彼らが古い建物を壊すのを見た。 | |
| He doesn't watch TV at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| I was watching TV half sleeping. | 夢うつつでテレビを見ていた。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| My watch has run down. | 時計が止まってしまった。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| We are apt to watch TV, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| When did you miss your watch? | いつ時計がないことに気がつきましたか。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| That watch is very nice. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| This watch is a new type. | この腕時計は新型です。 | |
| Watch him and do what he does. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| Many people think that children spend all their time watching television. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| I'm tired of watching TV. | 私はテレビを見飽きている。 | |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 | |
| The boy was lying on his stomach watching TV. | その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Do watch your step. | 足元に御用心願います。 | |
| I am afraid your watch is two minutes slow. | あんたの時計は２分遅れていると思う。 | |
