Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| Would you please tell me the story about bird watching? | どうか私にバードウォッチングの話をしてくれませんか。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| I don't like either watch. | どちらの時計も好きではありません。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| I lost the watch. | 時計をなくしました。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| She watched the harvest gathered and the apples picked. | 彼女は取り入れやりんごつみをみました。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が古い時計を修理した。 | |
| We are apt to watch TV, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| I will have repaired your watch by tomorrow. | あなたの時計は明日までには直しておきますよ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Watching TV is fun. | テレビを見ることはおもしろい。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| Watch out, the man has a gun. | 気をつけろ、その男は銃を持っている。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| He watched the drama holding his breath. | 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | この潜水時計は少し値段が高すぎます。 | |
| I must get my watch repaired. | 時計を修理に出さなければいけない。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| I was watching TV half sleeping. | 夢うつつでテレビを見ていた。 | |
| Watch your step, as the passageway is slippery. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| My mother doesn't like to watch TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 私の父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| This watch is meant for you. | この時計はあなたにあげるつもりです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| We gave our mother a watch. | 我々は母に時計をプレゼントした。 | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| It is pleasant to watch a loving old couple. | 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| She watched the bird carefully. | 彼女は小鳥を注意して見つめた。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 | |
| She watched over her mother all night. | 彼女は徹夜で母を見守った。 | |
| I am so busy that I don't watch TV. | 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 | |
| This watch cost 70,000 yen. | この腕時計は７万円もしました。 | |
| Don't spend so much time watching TV. | テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| Watch how I do it. | 私がどうやるか見ていなさい。 | |
| Watch your step, or you will slip and fall. | 足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。 | |
| I am pleased with this watch my father gave me. | 私は父がくれたこの時計が気に入っている。 | |
| This is the same watch as I have lost. | これは私がなくしたのと同じ時計だ。 | |
| The watch was not to be found anywhere. | 腕時計はどこにも見つからなかった。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| This connection is too slow for me to watch movies. | この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。 | |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| I grew up watching Pokemon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見ている。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. | 彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| Her watch is ten minutes slow. | 彼女の時計は１０分遅れている。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。 | |
| I have a watch that is nice, if not new. | たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 | |
| She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. | 小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| The boy has a watch in his hand. | その男の子は手に時計を持っている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| If you visit Tom right now, he's probably just watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は１日に３分ずつ遅れる。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。 | |
| I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. | ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| Any watch will do, so long as it's cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| Let's synchronize our watches. | 我々の時計をあわせよう。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| You should watch your language when you talk to her. | 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 | |
