Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| If you're not watching the TV, I'll turn it off. | テレビ見てないなら消すよ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| She was watching the dead leaves falling. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| Father lay watching TV. | お父さんは横になってテレビを見ていた。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| He is tired of watching television. | 彼はテレビを見るのに飽きている。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。 | |
| My wristwatch is running a bit too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | この潜水時計は少し値段が高すぎます。 | |
| My watch keeps very good time. | 私の時計は時間がたいへん正確である。 | |
| My watch keeps good time. | 僕の時計は正確だ。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| This is the watch that I'd lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今夜はテレビを見る気分じゃない。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Let's watch TV here. | ここでテレビを見ましょう。 | |
| We watched the game while holding our breath. | 私たちは息を切らしたその試合を見守った。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| She watched the harvest gathered and the apples picked. | 彼女は取り入れやりんごつみをみました。 | |
| When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. | 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| She watched the bird carefully. | 彼女は小鳥を注意して見つめた。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| It's about time you stopped watching television. | あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 | |
| Can you watch the kids? | 子供たちを見ていてくれる？ | |
| I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. | 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| I want to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| I watched the news on TV after supper. | 夕食後テレビのニュースを見た。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| Tom just stood there watching everybody dance. | トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 | |
| Something is wrong with my watch. | 私の時計は調子が悪い。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Most people like watching TV. | たいていの人はテレビを見るのが好きです。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| She watched the children playing in the brook. | 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| I bought a watch with cash. | 私は時計を現金で買った。 | |
| I often watch night games on TV. | 私は良くテレビでナイターを見るんです。 | |
| This watch was handed down to me by my grandfather. | この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| My watch gains two minutes a month. | ぼくの、時計はひと月に２分進む。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| I will watch TV as soon as I get through my job. | 仕事が終わったらテレビを見よう。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 | |
| You should watch your language when you talk to her. | 彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| When Dad came home, I was watching TV. | お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 | |
| I suppose you don't watch very much television, right? | テレビはあまり見ないのですかね？ | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I really must have my watch repaired. | 本当に時計を直してもらわなければならない。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| This watch is not mine but yours. | この時計は私のではなくあなたのです。 | |
