Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was young, I would often go to watch baseball games. 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 Japanese children watch television more than English children. 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。 This is the same watch that I lost a week ago. これは私が１週間前になくした時計です。 The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 Can you please watch my bag? 私のカバンを見張っててくれないか。 You had better watch your mouth. 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 He sometimes watches TV. 彼は時々、テレビを見ます。 Did you watch the game? 君はその試合を見ましたか。 What time is it now by your watch? 君の時計では今何時ですか。 This watch is real bargain. この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 Throw a stick and watch the dog fetch it. 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 Many people think that children spend all their time watching television. 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 This diver's watch is a little too expensive. この潜水時計は少し値段が高すぎます。 I don't have any time to watch TV. わたしにはテレビを見る時間が無い。 When he lost his watch he didn't seem to care. 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 They watched four hours at night in turn. 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 It's time you stopped watching television. テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 I watched the basketball game on TV. 私はテレビでバスケットの試合を見た。 People massed along the streets to watch the parade. 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 My watch is accurate. 私の時計は正確である。 Today, I watched a play written by a friend of mine. 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 When did you buy the watch? いつ時計を買ったの。 I lost the watch my sister had given me for my birthday. 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 What time is it by your watch? あなたの時計では何時ですか。 Bird watching is a nice hobby. 野鳥観察はすばらしい趣味です。 My watch is very accurate. 私の時計はとても正確だ。 We enjoyed watching TV. 私たちはテレビを見て楽しんだ。 I am going to watch TV this evening. 私は今晩テレビを見るつもりです。 As my watch was slow, I missed the special express. 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 Your watch is on the desk. 君の時計は机の上だよ。 Where is my watch? 僕の時計はどこだ。 A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 I didn't miss my watch till I got home. 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 We watched a TV program the other day about your people. この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 This movie is worth watching. この映画は見る価値がある。 Let's watch TV. テレビを見ましょう。 That was because my watch was five minutes slow. 私の時計が５分遅れていたせいだった。 The child watched the animal with amusement. 子供はその動物を面白がって眺めた。 I had him fix my watch. 彼に時計を直してもらった。 He watched the girls playing tennis. 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 This watch keeps correct time. この時計の時間は正確だ。 My watch is different from yours. 私の時計はあなたのと違う。 You must watch your step all the way. あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 I'll buy a watch for my son. 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 I must have my watch repaired. 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 I want the same watch as my sister has. 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 I study after I watch television. 私はテレビを見てから、勉強します。 He accused me of having stolen his watch. 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 I'm tired of watching television. 僕はテレビを見るのに飽きたよ。 My watch is more accurate than yours. 私の時計は君のより正確だ。 I fall asleep easily while watching television. テレビを見ているとすぐ眠くなる。 Would you please tell me the story about bird watching? どうか私にバードウォッチングの話をしてくれませんか。 Let's play cards instead of watching television. テレビを見ないでトランプをしようよ。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I watch television twice a week. 私はテレビを週に二回見ます。 He watched the horse race with his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 You can watch TV after supper. 夕食の後テレビを見てもいい。 What time does your watch say it is now? あなたの時計では今何時か。 Tom doesn't watch TV except on Saturdays. トムは土曜日以外はテレビを見ない。 Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 I watched the game from beginning to end. 私は、その試合を最初から最後まで見た。 Watch your step, as the passageway is slippery. 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 He was given a gold watch as a reward. 彼は報酬として金の時計をもらった。 He could do nothing but watch. ただ見守るばかりだった。 Above all, watch your diet. 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 She advanced her watch ten minutes. 彼女は時計を１０分進ませた。 Watch out for thieves around here. この近辺では窃盗犯に警戒してください。 I watched a movie on video. ビデオで映画を見ました。 Well, I watch television. そうですね、テレビを見たりしますね。 I found my watch broken. 私は時計が壊れているのに気付いた。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 Watching TV, I fell asleep. テレビを見ていて眠ってしまった。 That watch is less expensive than this one. その時計はこの時計ほど高くない。 I watched an American drama. 私はアメリカの劇を見ました。 He made the excuse that his watch was wrong. 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 I bought her a watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 He watched after the children as they were swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 I would buy this watch, except it's too expensive. この時計を買いたいところだが高すぎる。 The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV. トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。 I forgot to wind my watch up, so it stopped. 時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 I have a watch that is nice, if not new. たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 I lost my watch, so I have to buy one. 私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。 Not being watchful, the driver failed to stop in time. 運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 Tom will be watching television if you visit him now. 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 My watch needs to be fixed. 私の時計は修理の必要がある。 I don't feel like watching TV tonight. 今晩はテレビを見る気がしない。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Watching the football game on television was fun. テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 Watch your head! 頭上にご注意ください。 I prefer reading books to watching television. 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 Tom is watching TV. トムはテレビを見ている。 She looked at her watch and noted that it was past five. 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 I want to watch the film. 私はその映画を見たい。 I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
