Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| Watch your step in dark alleys. | 暗い道では足元に気をつけなさい。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. | 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 | |
| When Dad came home, I was watching TV. | お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| I don't know where my watch is. | 僕の時計どこにあるか知らない。 | |
| My watch is broken. | 私の時計は狂っている。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| Instead of watching television, the children played outside. | 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| Children must go to bed early without watching television. | 子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。 | |
| She killed about two hours watching TV. | 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| You should watch television at a distance. | テレビは少し離れて見るべきだ。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| He took apart a watch. | 彼は時計を分解した。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| I always pass the time by watching TV. | 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 | |
| Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. | 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| When he lost his watch he didn't seem to care. | 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 | |
| Watch your step. The stairs are steep. | 足元に気をつけて、階段は急だよ。 | |
| Tom almost never watches TV. | トムはほとんどテレビを見ない。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| I was watching TV at night. | 私は夜にテレビを見ていた。 | |
| I feel like I'm always being watched. | 常に誰かに見られている気がします。 | |
| The watch was not to be found anywhere. | 腕時計はどこにも見つからなかった。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| She came round to the idea of watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| Did you enjoy watching the night game last night? | 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." | 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| Your watch is ten minutes slow. | 君の時計は１０分遅れている。 | |
| I'd like to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| My watch gains five seconds a day. | 私の時計は１日に５秒進みます。 | |
| Does your watch keep good time? | あなたの時計、時間は狂いませんか。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理が必要だ。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| My watch is not correct. | 私の時計は合っていない。 | |
| Watch your step in going down the stairs. | 階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 | |
| Except for Tom, the family was all watching TV in silence. | 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 | |
| Which program did you watch yesterday? | あなたは昨日どの番組を見ましたか。 | |
| You are not watching TV now. | あなたは今テレビを見ていません。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. | 彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 | |
| If you visit Tom right now, he's probably just watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| He doesn't watch TV at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| He watched the horse racing through his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| You have a watch. | あなたは腕時計を持っています。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| Grandmother takes great delight in watching television. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| Watch out for cars when you cross the street. | 道路を横断する時には車に注意しなさい。 | |
| I'm tired of watching television. | 僕はテレビを見るのに飽きたよ。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
| I watched the 4th season of X-files. | 私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| Watch your step. | 段差注意 | |
| I watched TV during my breaks. | 試合の間にテレビを見た。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
