Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is ten o'clock by my watch. 私の時計は１０時です。 I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. テレビを見るときに使うんだ。 Many people think that children spend too much time watching TV. 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. 家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 This watch cost me ten thousand yen. この時計は一万円だった。 The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 She watched the passengers get off the bus. 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 I like to go and watch baseball games. 野球観戦に行くのが好きです。 He does not watch TV at all. 彼はまったくテレビを見ない。 There were shepherds keeping watch over their flock. 羊飼いが羊の番をしていた。 I had my watch repaired. 私は時計を修理してもらった。 You are not watching TV now. あなたは今テレビを見ていません。 I asked him if he wanted a watch. 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 Watch your head! 頭上にご注意ください。 He watched the boys swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 I'll be watching you. 僕は片時も君から目を離さない。 You are always watching TV. 君はいつもテレビを見ている。 It is a pleasure to watch a baseball game on TV. テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 Something is the matter with my watch. 時計の調子が悪い。 He watched the horse race with his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 Tom looked at his watch. トムは腕時計を見た。 I watched them skin a human being that day. 私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。 I want to mend this watch. 私はこの時計を修理したい。 A crowd collected to watch the fight. 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 She was watching TV when I came home. 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 I am pleased with this watch my father gave me. 私は父がくれたこの時計が気に入っている。 Tom almost never watches TV. トムはほとんどテレビを見ない。 Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 I have lost my watch. 私は時計を失ったままなんですよ。 He caught a boy stealing his watch. 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 I bought a watch the other day. It keeps good time. 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 He could do nothing but watch. ただ見守るばかりだった。 This diver's watch is a little too expensive. この潜水時計は少し値段が高すぎます。 My watch is very accurate. 私の時計はとても正確だ。 Watch your step in dark alleys. 暗い道では足元に気をつけなさい。 He looked at me and said, "Watch out." 彼は私を見て危ないといいました。 When did you miss your watch? いつ時計がないことに気がつきましたか。 The intention that he is watching a television is nonexistent. 彼はテレビを見ているはずがない。 This is the watch that I bought yesterday. これは私が昨日買った時計です。 I feel like I'm always being watched. 常に誰かに見られている気がします。 I had him fix my watch. 私は彼に時計を修理させた。 Did you watch TV last night? 昨夜あなたはテレビを見ましたか。 We watched TV last night. 昨夜私たちはテレビを見た。 When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 I had him repair my watch. 私は彼に時計を修理させた。 I can't go out today as I've been asked to watch the house. 今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 Let's watch TV. テレビみようよ。 Kate found the watch which she had lost. ケイトはなくしていた時計を見つけた。 Does your watch keep good time? あなたの時計、時間は狂いませんか。 We are watching TV. 私たちはテレビを見ています。 I watched them destroy the old building. 彼らが古い建物を壊すのを見た。 He finds pleasure in watching people. 彼は人を観察するのが趣味だ。 I think that watching TV is a waste of time. 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 We watched the soccer game on TV. 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 Your watch is superior in quality to mine. あなたの時計は私のより質の点で優れている。 He accused me of having stolen his watch. 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 They stood on the balcony to watch the festival in the street below. 彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。 Any watch will do, so long as it's cheap. 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 He watches television after dinner. 彼は夕食後テレビを見ます。 Though invited, she didn't go to watch the World cup. 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 I would buy this watch, except it's too expensive. この時計を買いたいところだが高すぎる。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 He is tired of watching television. 彼はテレビを見るのに飽きている。 Did you watch the soccer game on television? あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 Watch the camera for me while I make a phone call. カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 I watched a movie with my friend in my room. 部屋に友達と映画を見ました。 Last night, we watched the stars from the rooftop. 昨夜、屋上から星を観察した。 That watch is less expensive than this one. その時計はこの時計ほど高くない。 Tell me what I should be watching for. チェックポイントを教えてください。 I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 I'm tired of watching television. 私はテレビを見るのに飽きています。 I will have him repair this watch. 彼にこの時計を修理させよう。 We cannot stand quiet and watch people starve. 我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。 Above all, watch your diet. 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 We watched the game while holding our breath. 私たちは息を切らしたその試合を見守った。 And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi 我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。 I had him fix my watch. 彼に時計を修理してもらった。 They were able to identify him by his wrist watch. 彼の身元は腕時計で確認できた。 Carol often watches horror movies. キャロルはよく恐怖映画を見る。 My mother doesn't like my watching TV. 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 He looked at his watch. 彼は腕時計を見た。 Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 Tom doesn't watch TV except on Saturdays. トムは土曜日以外はテレビを見ない。 I suddenly missed my watch. 急に時計がないのに気がついた。 I think watching TV is a waste of time. 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 The watch keeps accurate time. この時計は時間が正確だ。 This watch is less expensive than that one. この時計はあの時計ほど高価ではない。 This is a watch made in Japan. これは日本製の時計です。 What have you done with the watch I bought for you? 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 I feel like someone is watching us. 誰かが私達を見ているような気がする。 He has lost his father's watch. 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 This watch is made in Japan. この時計は日本製です。 Her watch is ten minutes slow. 彼女の時計は１０分遅れている。 I had my watch stolen yesterday. 私は昨日時計を盗まれた。
