Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| He watched for an opportunity to speak. | 彼は発言の機会をうかがった。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. | そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 | |
| You have only to watch what I do. | あなたは私のすることを見てさえいればいい。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| What have you done with the watch I bought for you? | 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 | |
| I didn't think anyone could fix this watch. | 誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい。 | |
| He watched the drama holding his breath. | 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 | |
| I watched the news on TV after supper. | 夕食後テレビのニュースを見た。 | |
| This watch is as expensive a gift as that bracelet. | この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 | |
| You have a watch. | あなたは腕時計を持っています。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| I like to watch a baseball game. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ | |
| Watch out for falling objects! | 落下物に注意！ | |
| Any watch will do as long as it is cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| My watch is not correct. | 私の時計は合っていない。 | |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。 | |
| I want to watch television. | 私はテレビを見たいです。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| Watch your step in dark alleys. | 暗い道では足元に気をつけなさい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| Watch how I do it. | 私がどうやるか見ていなさい。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| He redeemed his watch from the pawnbroker. | 彼は質屋から時計買い戻した。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| He robbed me of my new watch. | 彼は私の新しい時計を奪った。 | |
| I must get my watch repaired. | 時計を修理に出さなければいけない。 | |
| The watch was not to be found anywhere. | 腕時計はどこにも見つからなかった。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| I am so busy that I don't watch TV. | 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 | |
| Do watch your step. | 足元に御用心願います。 | |
| Watch out for cars when you cross the street. | 道路を横断する時には車に注意しなさい。 | |
| You are always watching TV. | 君はいつもテレビを見ている。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| He helped me fix my watch. | 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 | |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I bought her a watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Watch your step, as the passageway is slippery. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は３分遅れる。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | この潜水時計は少し値段が高すぎます。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| My watch may be one or two minutes fast. | 私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。 | |
| After I watched TV, I went to bed. | 私はテレビを見た後で、寝ました。 | |
| Watch him and do likewise. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| We were watching the child at play. | 我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。 | |
| My watch loses five minutes a day. | 私の時計は一日に五分遅れる。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| I was watching TV at night. | 私は夜にテレビを見ていた。 | |
| When did you miss your watch? | いつ時計がないことに気がつきましたか。 | |
| I lost the watch I had bought the day before. | 私は前の日に買った時計をなくした。 | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| When Dad came home, I was watching TV. | お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. | 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 | |
| He got his watch fixed. | 彼は時計を直してもらった。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| He made the excuse that his watch was wrong. | 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 | |
| I have no time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見てる。 | |
| This is the same watch as I have lost. | これは私がなくしたのと同じ時計だ。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 | |
| The expert appraised the watch at $200. | 専門家はその時計を２００ドルと査定した。 | |
| She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. | 彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 | |
| I grew up watching Pokemon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| I was given a nice watch by my uncle. | 私はおじさんからすてきな時計をもらった。 | |
| He repaired my watch for me. | 彼は私の時計を修理してくれた。 | |
| My watch gains one minute a day. | 私の時計は一日に一分進む。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
