Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We enjoy watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しみます。 | |
| Children must go to bed early without watching television. | 子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| I had him mend my watch. | 私は彼に時計を修理してもらった。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| The watch I lost the other day was new. | 私がこの前なくした時計は新品だった。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
| He watched the horse racing through his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. | 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| I watch my weight very carefully. | 体重にはとても気をつけます。 | |
| They leaned out of the window to watch the parade. | 彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| Was their mother watching the girls? | 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| Where do you watch television? | あなたはどこでテレビを見ますか。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| He watches for an opportunity to intrigue against his rival. | 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の調子が悪い。 | |
| She watched the bird carefully. | 彼女は小鳥を注意して見つめた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. | いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 | |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 今夜テレビを見るつもりです。 | |
| I can't dispense with watching television. | 私はテレビなしには過ごせない。 | |
| I lost the watch Father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| He helped me fix my watch. | 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| I'm sorry I've lost my watch. | 申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| We presented a watch to him. | 私達は彼に時計を贈呈した。 | |
| I suddenly missed my watch. | 急に時計がないのに気がついた。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. | 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| We yelled at her to watch her step. | 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 | |
| He does not watch TV at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I don't know where my watch is. | 僕の時計どこにあるか知らない。 | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| Watch how I do it. | 私がどうやるか見ていなさい。 | |
| Have you watched it? | 見たか？ | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| We watched the game while holding our breath. | 私たちは息を切らしたその試合を見守った。 | |
| We are watching TV. | 私たちはテレビを見ています。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| What time does your watch say it is now? | あなたの時計では今何時か。 | |
| One of my pleasures is watching TV. | 私の楽しみの１つはテレビを見ることです。 | |
| My watch gains two minutes a month. | ぼくの、時計はひと月に２分進む。 | |
| I watched him cross the street. | 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 | |
| I can't stand to watch you. | 見てられないね。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| Mother often keeps me from watching TV. | 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| This watch cost 70,000 yen. | この腕時計は７万円もしました。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| Ted is good at fixing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| I sat watching an exciting game on television. | 私はすわってはらはらする試合をみていた。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Do you mind if I watch TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. | そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理が必要だ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| After I watched TV, I went to bed. | 私はテレビを見た後で、寝ました。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| I enjoyed watching TV for two hours. | 私は２時間テレビを見て楽しんだ。 | |
