Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She carefully watched the bird in the nest. | 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| This watch is a new type. | この腕時計は新型です。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| Your watch is ten minutes slow. | 君の時計は１０分遅れている。 | |
| Watch out for big and small stones on the road! | 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | |
| I don't know where my watch is. | 僕の時計どこにあるか知らない。 | |
| I've left my watch at home. | 家に時計を忘れた。 | |
| He watched the drama holding his breath. | 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 | |
| We were watching the child at play. | 我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。 | |
| I am going to have my watch repaired by John. | 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 | |
| I lost the watch. | 時計をなくしました。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| Watching TV is fun. | テレビを見ることはおもしろい。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| I must have my watch repaired. | 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| I sat watching an exciting game on television. | 私はすわってはらはらする試合をみていた。 | |
| Show me another watch. | 別の時計を見せてください。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| Would you please tell me the story about bird watching? | どうか私にバードウォッチングの話をしてくれませんか。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| I was watching TV when the telephone rang. | テレビを見ていると電話が鳴った。 | |
| A big crowd of people collected to watch the festival. | 多くの人が祭りを見るために集まった。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| Something went wrong with my watch. | 時計がどこか故障した。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| She was watching the dead leaves falling. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| Watch how I do it. | 私がどうやるか見ていなさい。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！ | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| I will have him repair this watch. | 彼にこの時計を修理させよう。 | |
| A watched pot never boils. | 待つ身は長い。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Where is my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 | |
| She was sitting in a chair, watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. | そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 | |
| It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. | その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 | |
| We watched the plane until it went out of sight. | 飛行機が見えなくなるまで見ていた。 | |
| Let's go and watch the Easter parade. | イースターのパレードを見に行こうよ。 | |
| Watch your step, as the passageway is slippery. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| Instead of watching television, the children played outside. | 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 | |
| My mother seldom watches TV at night. | 私の母は夜めったにテレビを見ない。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| I'm tired of watching TV. | 私はテレビを見飽きている。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| May I watch TV tonight? | 今夜テレビを見てもいいですか。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| I grew up on watching Pokémon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He got away with her watch. | 彼は彼女の時計を持ち逃げした。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| I gave him a gold watch. | 私は彼に金時計を贈った。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| Watch out for falling objects! | 落下物に注意！ | |
| I was tired of watching TV. | 私はテレビを見ることに飽きた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | 今日はクラゲがいるから気をつけて。 | |
| I will watch TV as soon as I get through my job. | 仕事が終わったらテレビを見よう。 | |
