Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was watching television all day. 彼は一日中テレビを見ていた。 He took apart a watch. 彼は時計を分解した。 Except for Tom, the family was all watching TV in silence. 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 The trouble is you cannot work while watching TV. テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 My uncle gave me the watch. 叔父は私にその時計をくれた。 I must put my watch forward two minutes. 私は時計を２分進めなければならない。 My friend said he had bought a new watch. 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 This watch is a new type. この腕時計は新型です。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 This watch is similar to mine I lost yesterday. この時計は昨日なくした私のものと似ている。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 John burst into laughter when he was watching TV. ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 My uncle gave me this watch. おじはこの時計をくれた。 Your watch is on the desk. あなたの時計は机の上にある。 Children must go to bed early without watching television. 子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。 I watched John and Mary walking hand in hand. 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 She watched over her mother all night. 彼女は徹夜で母を見守った。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 Watch out for thieves around here. ここでは盗賊にご用心。 Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 I think of watching TV as a waste of time. 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 I prefer listening to the radio to watching television. 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 I look on watching TV as a waste of time. 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 I watch TV off and on. 私は時々テレビを見る。 Did you watch TV yesterday? あなたは昨日テレビを見ましたか。 I grew up watching Pokemon. 僕はポケモンを見て育った。 He sits in this chair when he watches television. 彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。 Watch your mouth! 言葉に気をつけろ！ We watch it and laugh a lot. 私たちはそれを見て大笑いします。 Did you watch the game? 君はその試合を見ましたか。 My watchdog is alert to the slightest sound and movement. うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 I had him repair my watch. 私は彼に時計を修理させた。 This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 After he had done his homework, he watched TV. 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 What have you done with the watch I bought for you? 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 Having nothing to do, I watched television. 何もすることがないので、私はテレビを見た。 My watch needs to be repaired. 私の時計は修理の必要がある。 I like to watch baseball games. 私は野球の試合を見るのが好きだ。 My watch is waterproof. 私の時計は防水になっています。 It's about time you stopped watching television. もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 This watch needs to be fixed. この時計は修理する必要がある。 I looked at my watch and noted that it was past five. 時計を見て５時過ぎだと気がついた。 When I came home, he was watching TV. わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 She watched him continue to fight as hard as he could. 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 Has Tony been watching TV? トニー君はテレビをずっと見ていますか。 My sister showed me a new watch. 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 Where's my watch? 僕の時計はどこだ。 I'm looking forward to watching the movie with her. 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 I have no time to watch TV. わたしにはテレビを見る時間が無い。 I watched an old movie on TV. テレビで古い映画を見た。 I am so busy that I don't watch TV. 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 Your watch is similar to mine in shape and color. 君の時計は形も色も私のに似ている。 Watch your step. 足下に注意して下さい。 My watch is accurate. 私の時計は正確である。 No! After you do your homework, you can watch television. だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 Tom fell asleep watching TV. トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。 Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 This watch is as expensive a gift as that bracelet. この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 Grandmother takes great delight in watching television. おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 Watch out! A police spy is snooping around. 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 My watch loses three minutes a day. 私の腕時計は日に３分遅れる。 This watch is meant for you. この時計はあなたにあげるつもりです。 How much TV do you watch? どれくらいテレビを見ますか。 Here is a new video for them to watch. 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 Watch your step. The stairs are steep. 足元に気をつけて、階段は急だよ。 I had my watch stolen last night. 昨夜、時計を盗まれた。 This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 A watch was given to me by her. 彼女は私に時計をくれた。 Watch your step. 足元に気をつけて。 He repaired his watch by himself. 彼は自分で時計を修理した。 I do not watch television. 私はテレビを見ません。 They fooled the boy into stealing his father's watch. 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 Watching movies is very interesting. 映画を見ることは、とてもおもしろい。 We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 I enjoy watching children play. 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 My uncle gave me the watch. おじはその時計をくれた。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 We are apt to watch television, irrespective of what program is on. 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Watch out for thieves around here. この近辺では窃盗犯に警戒してください。 Watch the camera for me while I make a phone call. カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 He watched after the children as they were swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 Did you watch the soccer game on television? あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 The watch was not to be found anywhere. 腕時計はどこにも見つからなかった。 She watched him dance. 彼女は彼のダンスを見た。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 I must get my watch repaired. 時計を修理に出さなければいけない。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 My watch needs to be repaired. 私の時計は修理が必要だ。 My interest is people watching. 趣味は人間観察です。 I bought this watch at the store. 私はこの時計をあの店で買った。
