Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My watch keeps very good time. | 私の時計は時間がたいへん正確である。 | |
| She watched over her mother all night. | 彼女は徹夜で母を見守った。 | |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 | |
| Many people think that children spend too much time watching television. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| We watched the sun setting behind the mountains. | 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| I have lost my watch. | 私は時計をなくしてしまった。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| This watch keeps bad time. | この時計は不正確だ。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| Only a few TV programs are worth watching. | 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。 | |
| I had him repair my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| I watch my weight very carefully. | 体重にはとても気をつけます。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| I was tired of watching TV. | 私はテレビを見ることに飽きた。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| He does not watch TV at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| This watch is not mine but yours. | この時計は私のではなくあなたのです。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| When Dad came home, I was watching TV. | お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| I enjoy watching children play. | 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| My mother doesn't like watching TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| My watch gains two minutes a month. | ぼくの、時計はひと月に２分進む。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| Not being watchful, the driver failed to stop in time. | 運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| My watch needs to be fixed. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 私の父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| He promised to see about my broken watch. | 彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. | 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 | |
| My mother doesn't like my watching TV. | 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 | |
| Let's watch TV here. | ここでテレビを見ましょう。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 | |
| Would you please tell me the story about bird watching? | どうか私にバードウォッチングの話をしてくれませんか。 | |
| I often watch night games on TV. | 私はよくテレビでナイターを見る。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| Tom looked at his watch. | トムは腕時計を見た。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| We watch it and laugh a lot. | 私たちはそれを見て大笑いします。 | |
| It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. | 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| The guards must keep watch over the jewels. | そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. | 今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| I think of watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| The boy was lying on his stomach watching TV. | その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." | 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| The watch I lost the other day was new. | 私がこの前なくした時計は新品だった。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！ | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 | |
| I want to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| I had my watch repaired at the store. | 私は店で時計を修理してもらった。 | |
| She carefully watched the bird in the nest. | 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| The man watched the sun set below the horizon. | その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| As my watch was slow, I missed the special express. | 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 | |
