Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made sure that no one was watching. 私は誰も見ていないことを確かめた。 I usually watch television before supper. 私は普通夕食前にテレビを見る。 TV is not watched here. テレビはここでは見られていない。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 Don't watch TV until you finish your work. 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 I like going to watch baseball. 野球を見に行くのは好きです。 I watched the expedition as it set off. 私は一行が出発するのを見守った。 What time is it now by your watch? 君の時計では今何時ですか。 I like to watch TV in my Jacuzzi. 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 We cannot stand quiet and watch people starve. 我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。 Let's stay until nightfall and watch the fireworks. 夜までいて花火を見ていこうよ。 I got him to mend my watch. 彼に私の時計を修理してもらった。 And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi 我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。 I don't have any time to watch TV. 私はテレビを見る時間がありません。 When I was young, I would often watch baseball. 私は若い頃よく野球を見たものだった。 She became aware that her parents were watching her. 彼女は親の視線にきづいていた。 My father repaired my old watch. 父が僕の古い時計を修理してくれた。 Watch my camera for me. カメラを見ていてね。 I like watching Code Lyoko. 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 What time do you watch TV? テレビは何時ごろ見ますか？ I watched him cross the street. 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 Except for Tom, the family was all watching TV in silence. 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 My watch isn't running right. わたしの時計は正常に動いていない。 There's nothing to do, so I may as well watch television. なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I can't dispense with watching television. 私はテレビなしには過ごせない。 We'll watch each other and help each other out. 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 I like watching movies. 私は映画を観るのが好きです。 I had my watch mended. 私は時計を修理させた。 He likes watching TV. 彼はテレビを見るのが好きだ。 He doesn't watch television at all. 彼はまったくテレビを見ない。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 I can't study with you watching me. あなたが見つめていては、勉強できないよ。 He is watching TV now. 彼は今テレビを見ている。 My mother doesn't like to watch TV. 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 I like to watch TV. 私はテレビが好きだ。 My watchdog is alert to the slightest sound and movement. うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 I must have my watch repaired. 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 Can I watch your next game? 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 Watching TV is fun. テレビを見ることはおもしろい。 We watched them score one basket after another. 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 Don't spend so much time watching TV. テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 Watch your step, or you will slip and fall. 足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。 He caught a boy stealing his watch. 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 This is the same watch that I lost a week ago. これは私が１週間前になくした時計です。 Most people like watching TV. たいていの人はテレビを見るのが好きです。 Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 My father gave me a watch, but I lost it. 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 I gave him a gold watch. 私は彼に金時計を贈った。 When you cross the street, watch out for cars. 道路を横切るときは車に注意しなさい。 I watch TV now and then. 私は時々テレビを見る。 Any watch will do, so long as it's cheap. 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 This is the same watch as I have lost. これは私がなくしたのと同じ時計だ。 As my watch was slow, I missed the special express. 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 I want to watch the film. 私はその映画を見たい。 What time does your watch say it is now? あなたの時計では今何時か。 What time is it now by your watch? きみの時計で今何時ですか。 My brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 The company presented him with a gold watch on the day he retired. その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 Tell me what I should be watching for. チェックポイントを教えてください。 I enjoyed watching TV yesterday. きのう、私はテレビをみて楽しかった。 A watch was given to me by her. 彼女は私に時計をくれた。 The trouble is you cannot work while watching TV. テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 He is tired of watching television. 彼はテレビを見るのに飽きている。 A policeman was watching it, with his arms crossed. 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 Watch out! 危ない！ You should watch television at a distance. テレビは少し離れて見るべきだ。 Your watch is superior in quality to mine. あなたの時計は私のより質の点で優れている。 My watch ran down and I didn't know the time. 時計が止まって、時間がわからなくなった。 He has lost his father's watch. 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 They were watching television. 彼等はテレビを見ていた。 I am going to have my watch repaired by John. 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 Japanese children watch television more than English children. 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。 Don't watch TV. テレビを見てはいけません。 We tend to watch television, whatever show is broadcasted. 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 Watch out for big and small stones on the road! 道路上の大小の石に気をつけなさい。 Just to watch it made me nervous. 見ていてハラハラさせられた。 When he lost his watch he didn't seem to care. 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 Watch your step in going down the stairs. 階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 I sometimes watch TV. 私は時々テレビを見る。 This is the same watch that I lost. 私がなくしたその時計。 I can't stand to watch you. 見てられないね。 I sat watching a baseball game on TV. 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 He likes watching baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 How much is this watch? この時計いくらですか？ I found my watch broken. 私は時計が壊れているのに気付いた。 If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 I was watching TV at night. 私は夜にテレビを見ていた。 If you are a good boy, I will give you this watch. おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 How did you come by that fine gold watch? あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。 I watched TV this morning. 今朝テレビを見ました。 I didn't watch Star Wars episode 1. 私はスターウォーズエピソード１を見ていません。 I bought her a watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 He repaired my watch for me. 彼は私の時計を修理してくれた。
