Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When night fell, she watched the moon. | 夜になると彼女はお月様をながめました。 | |
| In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. | 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見てる。 | |
| We enjoyed watching the game. | 我々は試合を見て楽しんだ。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| Do you want to watch this program? | この番組見る？ | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| The expert appraised the watch at $200. | 専門家はその時計を２００ドルと査定した。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| My watch ran down and I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| We presented a watch to him. | 私達は彼に時計を贈呈した。 | |
| This is the same watch as I lost. | これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| I enjoyed watching the Easter Parade. | 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 | |
| She was watching TV when I came home. | 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| I'm tired of watching TV. | 私はテレビを見飽きている。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| Children like watching television. | 子供はテレビを見るのが好きです。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| You can have this watch for nothing. | この時計をただで上げよう。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| I watched him cross the street. | 私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。 | |
| She carefully watched the bird in the nest. | 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| You have only to watch what I do. | あなたは私のすることを見てさえいればいい。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| Watch your step in dark alleys. | 暗い道では足元に気をつけなさい。 | |
| Did you watch TV yesterday? | あなたは昨日テレビを見ましたか。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は３分遅れる。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| It's dark, so watch your step. | 暗いから、足下に気をつけて。 | |
| Does Father know you've broken his watch? | お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。 | |
| My watch keeps good time. | 僕の時計は正確だ。 | |
| This watch keeps bad time. | この時計は不正確だ。 | |
| My watch gains two minutes a month. | ぼくの、時計はひと月に２分進む。 | |
| I watched the news on TV after supper. | 夕食後テレビのニュースを見た。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| My watch is broken, so I want a new one. | 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| We enjoyed watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しんだ。 | |
| Father lay watching TV. | お父さんは横になってテレビを見ていた。 | |
| That watch is very nice. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| I put my watch in for repair. | 私は時計を修理に出した。 | |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。 | |
| Who's on watch? | 誰が当番ですか。 | |
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| I took it for granted that my watch kept the correct time. | 私は自分の時計があっているとばかり思っていた。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | 彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Watch him and do what he does. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| Not being watchful, the driver failed to stop in time. | 運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| We watched a bird feed its little ones. | 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| I don't like either watch. | どちらの時計も好きではありません。 | |
| Watch your step when you get on the train. | 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| My wristwatch is running a bit too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
