Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Watch your step in going down the stairs. | 階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 | |
| Do you watch television? | あなたはテレビを見ますか。 | |
| He fixed the watch for me. | 彼は時計を直してくれた。 | |
| Tom checked his watch. | トムは時計を確かめた。 | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| I like watching planes take off. | 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 | |
| I'd like to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| We watched a new program on television. | 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 | |
| You can have this watch for nothing. | この時計をただで上げよう。 | |
| You have to watch out for avalanches at this time of the year. | 今頃の時期はなだれに注意しなければならない。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| Have you watched it? | 見たか？ | |
| Someone is watching you. | 誰か君をじっと見ているよ。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| We presented a watch to him. | 私達は彼に時計を贈呈した。 | |
| My watch needs to be fixed. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| I can't stand to watch you. | 見てられないね。 | |
| The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight. | 森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. | このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| Watching TV, I fell asleep. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| Your watch is ten minutes slow. | 君の時計は１０分遅れている。 | |
| Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. | 彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| There's nothing to do, so I may as well watch television. | なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| Bird watching is a nice hobby. | 野鳥観察はすばらしい趣味です。 | |
| Have you ever watched sumo wrestling? | 相撲を見たことがありますか。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| He watched for an opportunity to speak. | 彼は発言の機会をうかがった。 | |
| They were able to identify him by his wrist watch. | 彼の身元は腕時計で確認できた。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. | そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| The police were watching Yamada's movements. | 警察は山田の挙動を注視している。 | |
| I lost the watch Father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| I bought her a watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| When Dad came home, I was watching TV. | お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 | |
| I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. | 昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。 | |
| It's about time you stopped watching television. | もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| In crossing the street, you must watch out for cars. | 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 | |
| I watched TV yesterday. | 私は昨日テレビを見ました。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| I was tired of watching TV. | 私はテレビを見ることに飽きた。 | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Today, I watched a play written by a friend of mine. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | 今日はクラゲがいるから気をつけて。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
