Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 | |
| Children like watching television. | 子供はテレビを見るのが好きです。 | |
| Tom just stood there watching everybody dance. | トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 | |
| I put my watch in for repair. | 私は時計を修理に出した。 | |
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I have a watch that is nice, if not new. | たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| My watch gains one minute a day. | 私の時計は一日に一分進む。 | |
| My mother seldom watches TV at night. | 私の母は夜めったにテレビを見ない。 | |
| I don't have any time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| My watch is not correct. | 私の時計は合っていない。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼は父の時計を遺失した。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| She watched the children playing in the brook. | 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| He looked at me and said, "Watch out." | 彼は私を見て危ないといいました。 | |
| Tom watches too much television. | トムはテレビを見すぎます。 | |
| My watch gains thirty seconds a month. | 私の時計は月に３０秒進む。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| Does somebody here own this watch? | 誰かこの時計の持ち主はいませんか。 | |
| This watch is meant for you. | この時計はあなたにあげるつもりです。 | |
| My uncle bought me a watch, which keeps good time. | おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。 | |
| Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. | 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| How can I feel relaxed, with you watching me like that? | 君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？ | |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| I found my watch broken. | 私は時計が壊れているのに気付いた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の腕時計は日に３分遅れる。 | |
| I like to watch a baseball game. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I'd like to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| I was watching the scene holding my breath. | 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| I was watching television when the telephone rang. | 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 | |
| Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 | |
| When Dad came home, I was watching TV. | お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。 | |
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を直してもらった。 | |
| Tom watched Mary put sugar in her coffee. | トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| That boy watches over the sheep. | その男の子は羊の番をします。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. | そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 | |
| Only a few TV programs are worth watching. | 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| This watch is my father's. | この時計は父のです。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| My wristwatch keeps good time. | 私の腕時計は正確だ。 | |
| I would buy this watch, except it's too expensive. | この時計を買いたいところだが高すぎる。 | |
| Something is wrong with my watch. | 僕の時計はどこか具合が悪い。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. | 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| Watch him and do what he does. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| My watch gains five minutes a day. | 私の時計は日に五分進む。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| I watched TV last night. | 私は昨夜テレビを見た。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | 霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。 | |
| Watch my camera for me. | カメラを見ていてね。 | |
