Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. | いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| What time is it now by your watch? | 君の時計では今何時ですか。 | |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 | |
| I sometimes watch TV. | 私は時々テレビを見る。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限をしなければなりませんか。 | |
| Something is wrong with my watch. | 僕の時計はどこか具合が悪い。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を直してもらった。 | |
| That watch is less expensive than this one. | その時計はこの時計ほど高くない。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| I found my watch broken. | 私は時計が壊れているのに気付いた。 | |
| Watch out for cars when you cross the street. | 道路を横断する時には車に注意しなさい。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| I was watching the scene holding my breath. | 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| He looked at me and said, "Watch out." | 彼は私を見て危ないといいました。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました。 | |
| We watched a TV program the other day about your people. | この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| After I watched TV, I went to bed. | 私はテレビを見た後で、寝ました。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| A watched pot never boils. | 待つ身は長い。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| My watch is broken. | 私の時計は狂っている。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| She was watching the dead leaves falling. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| This is a stop watch made in Japan. | これは日本製のストップウオッチ。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | どうぞ、昨日買った時計なんですよ。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| I was watching television when the telephone rang. | 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 | |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。 | |
| A watch was given to me by her. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| This watch is my father's. | この時計は父のです。 | |
| We watched the plane until it went out of sight. | 飛行機が見えなくなるまで見ていた。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| She came round to watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I prefer listening to the radio to watching television. | 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | 彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
| My friend said he had bought a new watch. | 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| I can't find my watch. | 腕時計が見つからないんです。 | |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい。 | |
| A policeman was watching it, with his arms crossed. | 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| I'm tired of watching TV. | 私はテレビを見飽きている。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| I sat watching an exciting game on television. | 私はすわってはらはらする試合をみていた。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| Do you know where my watch is? | 僕の時計知らない？ | |
| You are always watching TV. | 君はいつもテレビを見ている。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| He made the excuse that his watch was wrong. | 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| I suddenly missed my watch. | 急に時計がないのに気がついた。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| My watch has run down. | 時計が止まってしまった。 | |
| Tom looked at his watch. | トムは腕時計を見た。 | |
| She watched the children playing in the brook. | 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 | |
| I had my watch mended. | 時計を修理してもらった。 | |
| I found my watch broken. | 時計が壊れているのに気がついた。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| Except for Tom, the family was all watching TV in silence. | 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Not being watchful, the driver failed to stop in time. | 運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
