Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| Many people think that children spend too much time watching television. | 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| She loves watching tennis matches on TV. | 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| We watched the plane until it went out of sight. | 飛行機が見えなくなるまで見ていた。 | |
| I'd like to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. | テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| I lost my watch, so I have to buy one. | 私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。 | |
| You are always watching TV. | 君はいつもテレビを見ている。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が古い時計を修理した。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| This watch is made in Japan. | この時計は日本製です。 | |
| He looked at me and said, "Watch out." | 彼は私を見て危ないといいました。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| If you are a good boy, I will give you this watch. | おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 | |
| I can't stand to watch you. | 見てられないね。 | |
| I'm tired of watching television. | 私はテレビを見るのに飽きています。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| The whole world is watching the summit conference. | 世界中の人々がサミットの会談に注目している。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| Mother often keeps me from watching TV. | 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 | |
| We were watching the child at play. | 我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 | |
| He watched the game with his arms folded. | 彼は腕を組んで試合を見つめた。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| This is the same watch that I've lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| I grew up on watching Pokémon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| We watched the sun sinking below the horizon. | 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 | |
| You should watch television at a distance. | テレビは少し離れて見るべきだ。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| My watch is running all right. | 私の時計はきちんと動いている。 | |
| I like watching baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| My watch is not correct. | 私の時計は合っていない。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| Do you know where my watch is? | 僕の時計知らない？ | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| I bought her a watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| My watch has run down. | 時計が止まってしまった。 | |
| There's nothing to do, so I may as well watch television. | なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 | |
| We'll watch each other and help each other out. | 俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 | |
| They were watching television. | 彼等はテレビを見ていた。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| Where did you come by the watch? | あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| They watched four hours at night in turn. | 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| Watch your step, or else you will trip on the baggage. | 足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
