Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must have my watch repaired. | 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 | |
| Mary likes watching TV. | メアリーはテレビを見るのが好きだ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| What time is it now by your watch? | あなたの時計では今何時か。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| We enjoyed watching a circus parade. | 私達はサーカスの行進を見て楽しかった。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| He watched for an opportunity to speak. | 彼は発言の機会をうかがった。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| My grandmother loves watching TV. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. | テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 | |
| We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. | 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| How can I feel relaxed, with you watching me like that? | 君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？ | |
| A watched pot never boils. | 待つ身は長い。 | |
| We tend to watch television, whatever show is broadcasted. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. | 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| My mother doesn't like watching TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| The intention that he is watching a television is nonexistent. | 彼はテレビを見ているはずがない。 | |
| Ted is good at repairing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| I always pass the time by watching TV. | 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| Watch out for your tongue. | 言葉には気をつけなさい。 | |
| We were excited as we watched the game. | 私達はその試合を観戦して興奮した。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| Watch out, the man has a gun. | 気をつけろ、その男は銃を持っている。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| It cost me 50 dollars to have my watch fixed. | 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 | |
| I must put my watch forward two minutes. | 私は時計を２分進めなければならない。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| Keep watch on that man. | あの男を見張っていて下さい。 | |
| I put my watch in for repair. | 私は時計を修理に出した。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| My watch keeps very good time. | 私の時計は時間がたいへん正確である。 | |
| I don't have any time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | この潜水時計は少し値段が高すぎます。 | |
| My wristwatch is running a bit too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| We are watching TV. | 私たちはテレビを見ています。 | |
| You shall have a new watch for your birthday. | 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 | |
| The watch you gave me doesn't keep time. | 君がくれた時計は狂っているよ。 | |
| We will set our watch by Japan Time. | 時計を日本標準時に合わせよう。 | |
| Tom checked his watch. | トムは時計を確かめた。 | |
| When did you buy the watch? | いつ時計を買ったの。 | |
| I watched TV yesterday. | 私は昨日テレビを見ました。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. | 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| TV is not watched here. | テレビはここでは見られていない。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | 霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| My father usually watches television after dinner. | 父は普通夕食の後にテレビを見る。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. | 彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| He could do nothing but watch. | ただ見守るばかりだった。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| Did you enjoy watching the night game last night? | 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| Let's go and watch the Easter parade. | イースターのパレードを見に行こうよ。 | |
| The boy was lying on his stomach watching TV. | その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| Watch out for that man. | あの男に用心しなさい。 | |
| I would buy this watch, except it's too expensive. | この時計を買いたいところだが高すぎる。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV. | トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。 | |
| He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. | 彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は３分遅れる。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| Can I watch your next game? | 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| Do you watch television? | あなたはテレビを見ますか。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. | 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 | |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 私は、その試合を最初から最後まで見た。 | |
