Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has been watching television for three hours. | 彼女は３時間テレビを見続けている。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| He watched the game with his arms folded. | 彼は腕を組んで試合を見つめた。 | |
| He enjoys watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | この潜水時計は少し値段が高すぎます。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| The guards must keep watch over the jewels. | そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 | |
| I like watching baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| A watchman sat with his legs crossed. | １人の警備員が脚を組んで座っていた。 | |
| When I came home, he was watching TV. | わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。 | |
| Watch your head. | 頭上にご注意ください。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| I was watching TV then. | 私はその時、テレビを見ていました。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. | じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| In crossing the street, you must watch out for cars. | 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた。 | |
| He watched the horse race with his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| My uncle bought me a watch, which keeps good time. | おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. | その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. | テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 | |
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| My mother doesn't like to watch TV. | 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 | |
| I watched an American drama. | 私はアメリカの劇を見ました。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| She watched him dance. | 彼女は彼のダンスを見た。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Tom watched Mary put sugar in her coffee. | トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。 | |
| Watch my camera for me. | カメラを見ていてね。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. | いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 | |
| I have no time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| I watched TV last night. | 私は昨夜テレビを見た。 | |
| Because they’re watching television. | テレビを見ているからです。 | |
| If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. | このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 | |
| We gave our mother a watch. | 我々は母に時計をプレゼントした。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Mother often keeps me from watching TV. | 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 | |
| Watch him and do what he does. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| Today I watched a play of a script written by a friend. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| He watched the Sumo wrestling with folded arms. | 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We presented a watch to him. | 私達は彼に時計を贈呈した。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| I enjoy watching children play. | 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | |
| This is the same watch as I have lost. | これは私がなくしたのと同じ時計だ。 | |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼は父の時計を遺失した。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. | 小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。 | |
| I was given a nice watch by my uncle. | 私はおじさんからすてきな時計をもらった。 | |
| Any watch will do as long as it is cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| I can't stand to watch you. | 見てられないね。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| I found my watch broken. | 時計が壊れているのに気がついた。 | |
| She watched the harvest gathered and the apples picked. | 彼女は取り入れやりんごつみをみました。 | |
| I watched a documentary. | ドキュメンタリー番組を見ました。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| I lost the watch Father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| I really must have my watch repaired. | 本当に時計を直してもらわなければならない。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| You should watch television at a distance. | テレビは少し離れて見るべきだ。 | |
| He watched for an opportunity to speak. | 彼は発言の機会をうかがった。 | |
