Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't." 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 I don't feel like watching TV now. 今はテレビを見る気分じゃない。 I sat watching a baseball game on TV. 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 Watch your step in going down the stairs. 階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 We are watching TV. 私たちはテレビを見ています。 Children must go to bed early without watching television. 子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 She has been watching television for three hours. 彼女は３時間テレビを見続けている。 I watched them destroy the old building. 彼らが古い建物を壊すのを見た。 I watched the news on TV after supper. 夕食後テレビのニュースを見た。 We are apt to watch television, irrespective of what program is on. 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 That watch is very nice. その時計はとてもすてきだ。 He watched after the children as they were swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 My older brother is watching TV. 兄はテレビを見ている。 My wristwatch keeps good time. 私の腕時計は正確だ。 And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha 祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。 We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 It's about time you stopped watching television. あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 Keep watch on that man. あの男を見張っていて下さい。 I will have repaired your watch by tomorrow. あなたの時計は明日までには直しておきますよ。 He wants a watch like yours. 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 I feel like someone is watching us. 誰かが私達を見ているような気がする。 He doesn't watch television at all. 彼はまったくテレビを見ない。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 She watches the other kids playing, but she never joins in. 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 Most people like watching TV. たいていの人はテレビを見るのが好きです。 The expert appraised the watch at $200. 専門家はその時計を２００ドルと査定した。 He watched those who went in and out of the house. 彼はその家に出入りする者を見張った。 I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself. 知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。 Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 What time is it by your watch? 君の時計では何時ですか。 I prefer reading books to watching television. 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 I watched a movie with my friend in my room. 部屋に友達と映画を見ました。 This is a stop watch made in Japan. これは日本製のストップウオッチ。 You must watch your step all the way. あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 I watched baseball on TV after I finished my homework. 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 My watch is broken, so I want a new one. 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 My hobbies are fishing and watching television. 魚釣りとテレビを見る事です。 How long can the world stand by and watch these atrocities? 世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 When night fell, she watched the moon. 夜になると彼女はお月様をながめました。 I watched television instead of studying. 私は勉強するかわりにテレビを見た。 I'd like to watch TV. 私はテレビを見たい。 Love watching baseball and football. 野球とフットボールを見るのが大好き。 He's watching TV. 彼はテレビで見ている。 We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 I had my watch mended. 私の時計を修理してもらった。 I like to watch TV. 私はテレビを見るのが好きだ。 My watch gains five minutes a day. 私の時計は日に五分進む。 I'll do my homework after I watch television. テレビを見た後で宿題をする。 We were watching TV when the bell rang. ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 You have to watch out for avalanches at this time of the year. 今頃の時期はなだれに注意しなければならない。 We cannot stand quiet and watch people starve. 我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。 I watch television in the evening. 私は夕方にテレビを見る。 She was watching TV when I came home. 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 I bought a watch and I lost it the next day. 私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。 I like to go and watch baseball games. 野球観戦に行くのが好きです。 I can't study with you watching me. あなたが見つめていては、勉強できないよ。 He has lost the watch given by his father. 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 My watch keeps good time. 僕の時計は正確だ。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 I learned how to spin wool from watching my grandmother. おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 She killed about two hours watching TV. 彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。 This is the same watch as I have lost. これは私がなくしたのと同じ時計だ。 I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。 My watch needs to be fixed. 私の時計は修理の必要がある。 Children like watching television. 子供はテレビを見るのが好きです。 I had him fix my watch. 彼に時計を直してもらった。 I would like to exchange this watch with a cheaper one. この時計を少し安いのと交換したいのです。 He told me that he had lost his watch. 時計をなくしたと彼は言った。 She is wearing a nice watch. 彼女は素敵な腕時計をしている。 She watched the children playing in the brook. 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 He was watching the scene with breathless interest. 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 He watched the Sumo wrestling with folded arms. 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 My watch is very accurate. 私の時計はとても正確だ。 Watch him and do what he does. 彼をよく見て同じようにしなさい。 He glanced at his watch. 彼は時計をチラッと見た。 He took apart a watch. 彼は時計を分解した。 She watched him continue to fight as hard as he could. 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 Someone is watching you. 誰か君をじっと見ているよ。 I always wear a watch so I know what time it is. 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 My watch gains one minute a day. 私の時計は一日に一分進む。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 He was always watching TV when he was a child. 彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。 I bought a watch and I lost it the next day. 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 I have no time to watch TV. わたしにはテレビを見る時間が無い。 Someone must have stolen your watch. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 It was not until I got home that I missed my watch. 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 What about watching the night game on TV? テレビでナイターを見るのはどうですか。 I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 I lost my watch, so I have to buy one. 私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。 Watch out, the man has a gun. 気をつけろ、その男は銃を持っている。 This watch cost me ten thousand yen. この時計は1万円した。 Any watch will do as long as it is cheap. 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 You shouldn't let the children watch so much television. 子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。 He likes watching baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
