Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| You shouldn't let the children watch so much television. | 子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The collection of wristwatches is a hobby. | 腕時計の収集が趣味だ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I watched X-files the movie. | 私はＸ—ファイルザムービーを見ました。 | |
| I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. | 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| People massed along the streets to watch the parade. | 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| I'm sorry I don't have my watch with me. | 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 | |
| She has been watching television for three hours. | 彼女は３時間テレビを見続けている。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| As my watch was slow, I missed the special express. | 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| If you are a good boy, I will give you this watch. | おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| I found my watch broken. | 私は時計が壊れているのに気付いた。 | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
| Your watch is ten minutes slow. | 君の時計は１０分遅れている。 | |
| Something seems to be wrong with this watch. | この時計はどこか故障しているらしい。 | |
| Babies are interesting to watch. | 赤ちゃんは見ていて楽しい。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 | |
| She was watching TV when I came home. | 私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| I want to watch TV. | 私はテレビを見たい。 | |
| They watched their chance. | 彼らは好機を訪れるのを待った。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| He watches for an opportunity to intrigue against his rival. | 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 | |
| It's fun to watch the race. | あの競争を見るのは楽しい。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| I watched them skin a human being that day. | 私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。 | |
| They watched four hours at night in turn. | 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 | |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 | |
| Just to watch it made me nervous. | 見ていてハラハラさせられた。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| He doesn't watch TV at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| It is ten o'clock by my watch. | 私の時計は１０時です。 | |
| My father bought me a digital watch for birthday present. | 父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 | |
| Japanese children watch television more than English children. | 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。 | |
| I have a watch that is nice, if not new. | たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。 | |
| I watched the 4th season of X-files. | 私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| My wristwatch is running a bit too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| What time is it now by your watch? | あなたの時計では今何時か。 | |
| He made the excuse that his watch was wrong. | 彼は時計が壊れていたと言い訳した。 | |
| Would you mind if I watched TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです。 | |
| They were watching television. | 彼等はテレビを見ていた。 | |
| Children must go to bed early without watching television. | 子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。 | |
| Mother often keeps me from watching TV. | 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. | この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 | |
| It is pleasant to watch a loving old couple. | 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. | 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 | |
| You have only to watch what I do. | あなたは私のすることを見てさえいればいい。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 | |
| She watches the other kids playing, but she never joins in. | 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 | |
| My watch is more accurate than yours. | 私の時計は君のより正確だ。 | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| He watched her making a doll. | 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 | |
| Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. | またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 | |
| He is watching TV now. | 彼は今テレビを見ている。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I was watching television when the telephone rang. | 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の腕時計は日に３分遅れる。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| Tom just stood there watching everybody dance. | トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I watch my weight very carefully. | 体重にはとても気をつけます。 | |
| I'll be watching you. | 僕は片時も君から目を離さない。 | |
| I didn't miss my watch till I got home. | 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 | |
