Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was watching TV then. | 私はその時、テレビを見ていました。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 | |
| This is a watch made in Japan. | これは日本製の時計です。 | |
| They were able to identify him by his wrist watch. | 彼の身元は腕時計で確認できた。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| Do watch your step. | 足元に御用心願います。 | |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 | |
| I suddenly missed my watch. | 急に時計がないのに気がついた。 | |
| I'd like to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| An expensive watch is not necessarily a good one. | 高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. | 昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| Watch out for big and small stones on the road! | 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | |
| You are always watching TV. | 君はいつもテレビを見ている。 | |
| Do you mind if I watch TV for a while? | 少しテレビを見てもいいですか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| I must get my watch repaired. | 時計を修理に出さなければいけない。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. | 小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。 | |
| He watched the horse race with his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| This is the same watch as I have. | これは私が持っているのと同じ時計だ。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Can you please watch my bag? | 私のカバンを見張っててくれないか。 | |
| I would buy this watch, except it's too expensive. | この時計を買いたいところだが高すぎる。 | |
| She wears the same watch as mine. | 彼女は私のと同じ時計をしている。 | |
| The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it? | 外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 | |
| This is the watch that I'd lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| It's about time you stopped watching television. | あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 | |
| He watches for an opportunity to intrigue against his rival. | 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 | |
| We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. | 私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。 | |
| We were watching TV when the bell rang. | ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. | いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
| I gave him a gold watch. | 私は彼に金時計を贈った。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今晩はテレビを見る気がしない。 | |
| Can you watch the kids? | 子供たちを見ていてくれる？ | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| He has lost his father's watch. | 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Two men were on watch round the body. | ２人の男が見張りをしていた。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| Father lay watching TV. | お父さんは横になってテレビを見ていた。 | |
| The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight. | 森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| You shouldn't let the children watch so much television. | 子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。 | |
| Any watch will do, so long as it's cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| I didn't miss my watch till I got home. | 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 | |
| The collection of wristwatches is a hobby. | 腕時計の収集が趣味だ。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見ている。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| It's fun to watch the race. | あの競争を見るのは楽しい。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| I put my watch in for repair. | 私は時計を修理に出した。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前３時を指していた。 | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. | 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 | |
