Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my watch stolen last night. 昨夜、時計を盗まれた。 I suddenly missed my watch. 急に時計がないのに気がついた。 As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 I forgot to wind my watch up, so it stopped. 時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 Watch out! There's a big hole there. 気をつけて。そこに大きな穴があります。 He watched with the patient. 彼は病人を寝ずに看病した。 He repaired his watch by himself. 彼は自分で時計を修理した。 This watch is less expensive than that one. この時計はあの時計ほど高価ではない。 I was aware of being watched. 私は監視されているのに気づいていた。 He likes to watch TV. 彼はテレビを見るのが好きだ。 This watch is shock-proof. この時計は強い衝撃にも堪えます。 I like to go and watch baseball games. 野球観戦に行くのが好きです。 This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 We watched the sun setting behind the mountains. 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 It is just nine by my watch. 私の時計では今ちょうど九時です。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 Someone is watching you. 誰か君をじっと見ているよ。 She gave him a watch. 彼女は彼に時計をやった。 That watch is less expensive than this one. その時計はこの時計ほど高くない。 He watched the drama holding his breath. 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 Something was wrong with the watch. その時計は故障している。 I have lost my watch. 私は時計を失ったままなんですよ。 Well, I watch television. そうですね、テレビを見たりしますね。 I was watching television when the telephone rang. 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 I found my watch broken. 時計が壊れているのに気がついた。 She gave me a watch for a birthday present. 彼女が誕生日に時計をくれた。 You should watch television at a distance. テレビは少し離れて見るべきだ。 I watch my weight very carefully. 体重にはとても気をつけます。 I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 My watch is broken. 私の時計は狂っている。 And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi 我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。 I was watching TV then. 私はその時、テレビを見ていました。 Watch your step. The floor is slippery. 足元に気をつけてください。床が滑りますから。 Bobby may watch TV until 7:00. ボビーは７時までテレビをみていいわ。 He wasn't watching TV then. 彼はその時テレビを見ていなかった。 Shall we watch the movie now? 今、映画を見ようか。 I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 Many people think that children spend too much time watching television. 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 He watched the game with his arms folded. 彼は腕を組んで試合を見つめた。 I usually watch television before supper. 私は普通夕食前にテレビを見る。 Where's my watch? 僕の時計はどこだ。 I lost the watch I had bought the day before. 私は前の日に買った時計をなくした。 He was watching TV last night. 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 I am going to have John repair my watch. ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 You are watching TV all the time. 君はいつもテレビばかり見ているね。 I watch TV after I finish my homework. 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 It's fun to watch TV. テレビを見るのは楽しい。 I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. 今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 It was not until I got home that I missed my watch. 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 Watch your head! 頭に気をつけて！ I enjoyed watching soccer last night. 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 He likes to watch baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 I love watching soccer games. 私はサッカー観戦が大好きです。 She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 Watch the camera for me while I make a phone call. カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 Watch your mouth! 言葉に気をつけろ！ I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 I grew up on watching Pokémon. 僕はポケモンを見て育った。 This watch was given me by my uncle. この時計はおじさんからもらった。 I am watching wild birds. 野鳥を観察しているところです。 I watch television after supper. 私は夕食後テレビを見ます。 Here is a new video for them to watch. 彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。 That boy watches over the sheep. その男の子は羊の番をします。 If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 Do you know where my watch is? 僕の時計知らない？ We were watching the child at play. 我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。 I watched for the last chance. 私は最後のチャンスを待ち構えた。 I was given a nice watch by my uncle. 私はおじさんからすてきな時計をもらった。 Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 My watch gains thirty seconds a month. 私の時計は月に３０秒進む。 I don't feel like watching TV tonight. 今晩はテレビを見る気がしない。 He caught a boy stealing his watch. 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 This watch wants mending. この時計は修理する必要がある。 I watched the play from beginning to end. 私はその劇を始めから終わりまで見た。 Any watch will do, so long as it's cheap. 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 Do you want to watch this program? この番組見る？ Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 We watched them score one basket after another. 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 They watched the solemn ceremony in the church with awe. 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 Don't spend so much time watching TV. テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 Having done my homework, I watched the baseball game on television. 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 I like to go and watch baseball games. 野球を見に行くのは好きです。 Please watch this movie. この映画を観てください。 "Did she buy a watch?" "Yes, she did." 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 Watch your step when you get on the train. 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 We enjoyed watching the TV. 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 Taking a watch apart is easier than putting it together. 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 The student became very nervous with the teacher watching him. その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。 Her watch is ten minutes slow. 彼女の時計は１０分遅れている。 My watch ran down and I didn't know the time. 時計が止まって、時間がわからなくなった。 Watch your toes. 足の上に落とさないようにね。 My father does nothing but watch TV on Sundays. 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 Where is my watch? 僕の時計はどこだ。 Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup. 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 Your watch is on the desk. 君の時計は机の上だよ。 The children were sitting in a line, watching television. 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
