Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We yelled at her to watch her step. | 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| They watched four hours at night in turn. | 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 | |
| My watch needs repairing. | 私の時計は修理する必要がある。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| Watch him and do what he does. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| I watched X-files the movie. | 私はＸ—ファイルザムービーを見ました。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| Instead, they prefer to stay in and watch television. | それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Watch out! | 危ない！ | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| They were watching the sunset then. | そのとき彼らは夕日を見ていました。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I must put my watch forward two minutes. | 私は時計を２分進めなければならない。 | |
| I don't have any time to watch TV. | わたしにはテレビを見る時間が無い。 | |
| It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. | その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 | |
| She carefully watched the bird in the nest. | 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| We were excited as we watched the game. | 私達はその試合を観戦して興奮した。 | |
| We derive a great deal of pleasure from watching baseball games. | 私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 | |
| I was given this watch by my uncle. | 私はこの時計をおじからもらった。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| My uncle gave me the watch. | おじはその時計をくれた。 | |
| Which program did you watch yesterday? | あなたは昨日どの番組を見ましたか。 | |
| I am afraid your watch is two minutes slow. | あんたの時計は２分遅れていると思う。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の腕時計は日に３分遅れる。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| She gave me a lovely watch, but I lost it. | 彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| I must adjust my watch. It's slow. | 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| I watch television in the evening. | 私は夕方にテレビを見る。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| This is the same watch that I've lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| Are you watching your weight? | 太らないように気をつけているの？ | |
| Any watch will do as long as it is cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| Having nothing to do, I watched television. | 何もすることがないので、私はテレビを見た。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 | |
| This watch is superior to that one. | この時計はあの時計よりも優れている。 | |
| This case requires watching, by the way. | ところでこの件は注意する必要がある。 | |
| I had him repair my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. | じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 | |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| Can you watch the kids? | 子供たちを見ていてくれる？ | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| She lost her new watch. | 彼女は新しい時計をなくした。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| She was watching the dead leaves fall. | 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 | |
| My watch keeps good time. | 僕の時計は正確だ。 | |
| I prefer listening to the radio to watching television. | 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 | |
| Up to that time, we were watching TV. | その時まで、私はテレビを見ていました。 | |
| The collection of wristwatches is a hobby. | 腕時計の収集が趣味だ。 | |
| She was watching TV with tears in her eyes. | 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| I am watching wild birds. | 野鳥を観察しているところです。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| I want to watch television. | 私はテレビを見たいです。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女が誕生日に時計をくれた。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| I had my watch mended by him. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. | あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 | |
| Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. | 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 | |
| Watch your step. The stairs are steep. | 足元に気をつけて、階段は急だよ。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. | 今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 | |
