The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'watch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep on the watch for anything to come.
何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
I can't dispense with watching television.
私はテレビなしには過ごせない。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
When Dad came home, I was watching TV.
お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Tom checked his watch.
トムは時計を確かめた。
I don't really watch TV.
テレビはほとんど見ません。
She gave me a watch.
彼女は私に時計をくれた。
The watch doesn't work.
この時計、こわれてる。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Ted is good at fixing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！
We enjoy watching TV.
私たちはテレビを見て楽しみます。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
My watch is not correct.
私の時計は合っていない。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Though invited, she didn't go to watch the World cup.
招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
I had him fix my watch.
彼に時計を直してもらった。
Bobby may watch TV until 7:00.
ボビーは７時までテレビをみていいわ。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
Let's go and watch the Easter parade.
イースターのパレードを見に行こうよ。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
I feel like I'm always being watched.
常に誰かに見られている気がします。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
We presented a watch to him.
私達は彼に時計を贈呈した。
How much TV do you watch?
どれくらいテレビを見ますか。
I had my watch mended by him.
彼に時計を修理してもらった。
Have you ever watched sumo wrestling?
相撲を見たことがありますか。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
That was because my watch was five minutes slow.
私の時計が５分遅れていたせいだった。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
It is just nine by my watch.
私の時計では今ちょうど九時です。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
I put my watch in for repair.
私は時計を修理に出した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
