The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'watch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were sitting in a line, watching television.
子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
All she could do was watch him walk away.
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Have you ever watched sumo wrestling?
相撲を見たことがありますか。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Because they’re watching television.
テレビを見ているからです。
She watched the children going back to school.
彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I have lost my watch.
私は時計を失ったままなんですよ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
It's four o'clock by my watch.
私の時計では４時です。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
When did you miss your watch?
いつ時計がないことに気がつきましたか。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
I watched the game from beginning to end.
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの？
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
My watch gains five seconds a day.
私の時計は１日に５秒進みます。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
My watch may be one or two minutes fast.
私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
The watch doesn't work.
この時計、こわれてる。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
I watched for the last chance.
私は最後のチャンスを待ち構えた。
I don't know where my watch is.
僕の時計どこにあるか知らない。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
She was watching the dead leaves fall.
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
I guarantee this watch to keep perfect time.
この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
He's watching TV.
彼はテレビで見ている。
This autumn I am, unusually, watching many drama series.
この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
I was watching TV at this time yesterday.
私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
He wasn't watching TV then.
彼はその時テレビを見ていなかった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Let's go and watch the Easter parade.
イースターのパレードを見に行こうよ。
Does somebody here own this watch?
誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Can you watch the kids?
子供たちを見ていてくれる？
This is the same watch as I have lost.
これは私がなくしたのと同じ時計だ。
The trouble is you cannot work while watching TV.
テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
This is the same watch as I have.
これは私が持っているのと同じ時計だ。
We watched him until he was out of sight.
私たちは彼が見えなくなるまで見送った。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
