Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I suddenly missed my watch. | 急に時計がないのに気がついた。 | |
| I suppose you don't watch very much television, right? | テレビはあまり見ないのですかね？ | |
| I grew up on watching Pokémon. | 僕はポケモンを見て育った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| We will set our watch by Japan Time. | 時計を日本標準時に合わせよう。 | |
| He watched the game with his arms folded. | 彼は腕を組んで試合を見つめた。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 | |
| Tom looked at his watch. | トムは腕時計を見た。 | |
| Watch your step when you get on the train. | 電車に乗るときは足元に気をつけなさい。 | |
| Can you watch the kids? | 子供たちを見ていてくれる？ | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| Keep watch on him. | 彼を見張れ。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| We tend to watch television, whatever show is broadcasted. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| I fall asleep easily while watching television. | テレビを見ているとすぐ眠くなる。 | |
| Mary likes watching TV. | メアリーはテレビを見るのが好きだ。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は１日に３分ずつ遅れる。 | |
| I enjoyed watching TV yesterday. | きのう、私はテレビをみて楽しかった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Though invited, she didn't go to watch the World cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| I prefer listening to the radio to watching television. | 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. | 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I made sure that no one was watching. | 私は誰も見ていないことを確かめた。 | |
| I have no time to watch TV. | わたしにはテレビを見る時間が無い。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Tom almost never watches TV. | トムはほとんどテレビを見ない。 | |
| What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. | なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 | |
| This is a stop watch made in Japan. | これは日本製のストップウオッチ。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | どうぞ、昨日買った時計なんですよ。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| He watched the horse racing through his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| I watched the 4th season of X-files. | 私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted. | そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 | |
| Because they’re watching television. | テレビを見ているからです。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| Well, I watch television. | そうですね、テレビを見たりしますね。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| I had him repair my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I think watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it? | 外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. | 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| Can you please watch my bag? | 私のカバンを見張っててくれないか。 | |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた。 | |
| You have a watch. | あなたは腕時計を持っています。 | |
| In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. | 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 | |
| She gave me a watch for a birthday present. | 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。 | |
| Watch him and do likewise. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| This is the same watch as I have. | これは私が持っているのと同じ時計だ。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| A policeman was watching it, with his arms crossed. | 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 | |
| It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. | 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。 | |
| I took it for granted that my watch kept the correct time. | 私は自分の時計があっているとばかり思っていた。 | |
| The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country. | 日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 | |
| Except for Tom, the family was all watching TV in silence. | 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 | |
| My watch is waterproof. | 私の時計は防水になっています。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました。 | |
| I watch television all day long. | 私は１日中テレビを見ます。 | |
| My watch gains five seconds a day. | 私の時計は１日に５秒進みます。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| He has lost his father's watch. | 彼は父の時計を遺失した。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| I've left my watch at home. | 家に時計を忘れた。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her. | クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| As my watch was slow, I missed the special express. | 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
