Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Only a few TV programs are worth watching. | 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。 | |
| I will be watching TV about this time tomorrow. | 私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。 | |
| I think that watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| Can I watch your next game? | 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| We are watching TV. | 私たちはテレビを見ています。 | |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| I had my watch mended. | 時計を修理してもらった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の時計は１日に３分ずつ遅れる。 | |
| I don't like either watch. | どちらの時計も好きではありません。 | |
| Let's play cards instead of watching television. | テレビを見ないでトランプをしようよ。 | |
| She advanced her watch ten minutes. | 彼女は時計を１０分進ませた。 | |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| She gave me a watch. | 彼女は私に時計をくれた。 | |
| Bill may be watching this game at the stadium. | ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| We are watching a class at the Paris Opera. | 私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。 | |
| My father gave me a watch for my birthday. | 父は誕生日の祝いに時計をくれた。 | |
| This watch keeps correct time. | この時計の時間は正確だ。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| I have lost my watch. | 私は時計をなくしてしまった。 | |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| You are not watching TV now. | あなたは今テレビを見ていません。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| Have you watched it? | 見たか？ | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| I watched for the last chance. | 私は最後のチャンスを待ち構えた。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| She watched him continue to fight as hard as he could. | 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 | |
| Watch out! There's a big hole there. | 気をつけて。そこに大きな穴があります。 | |
| As my watch was slow, I missed the special express. | 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have no time to watch TV. | わたしにはテレビを見る時間が無い。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| Something went wrong with my watch. | 時計がどこか故障した。 | |
| It's four o'clock by my watch. | 私の時計では４時です。 | |
| In crossing the street, you must watch out for cars. | 通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| I watched TV during my breaks. | 試合の間にテレビを見た。 | |
| My watch is very accurate. | 私の時計はとても正確だ。 | |
| Do you watch television? | あなたはテレビを見ますか。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| We watched the game while holding our breath. | 私たちは息を切らしたその試合を見守った。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| She watched the harvest gathered and the apples picked. | 彼女は取り入れやりんごつみをみました。 | |
| Watch your step. The floor is slippery. | 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 | |
| That boy watches over the sheep. | その男の子は羊の番をします。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| I had my watch mended by him. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| Tom checked his watch. | トムは腕時計の時間を確かめた。 | |
| It is pleasant to watch a loving old couple. | 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| You are always watching TV. | 君はいつもテレビを見ている。 | |
| This is a stop watch made in Japan. | これは日本製のストップウオッチ。 | |
| We watched the baseball game with excitement. | 私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。 | |
| A crowd collected to watch the fight. | 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。 | |
| Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. | 家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| She watched over her mother all night. | 彼女は徹夜で母を見守った。 | |
| She watched the bird carefully. | 彼女は小鳥を注意して見つめた。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| This watch wants mending. | この時計は修理する必要がある。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| I am going to have my watch repaired by John. | 私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。 | |
| I spent two hours watching television last night. | 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 | |
| He doesn't watch television at all. | 彼はまったくテレビを見ない。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| I wasn't conscious of anyone watching me. | 誰かが私をみているなんて気づかなかった。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| Did you watch TV last night? | 昨夜あなたはテレビを見ましたか。 | |
| They watched their chance. | 彼らは好機を訪れるのを待った。 | |
| I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. | 昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。 | |
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| My mother doesn't like my watching TV. | 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 | |
