Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. 昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。 We yelled at her to watch her step. 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 Do you know where my watch is? 僕の時計知らない？ I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 She came round to watching TV. 彼女はテレビを見る気になった。 I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. 今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 As long as it is cheap, any watch will do. 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 I don't like either watch. どちらの時計も好きではありません。 I bought a watch and I lost it the next day. 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 I forgot to wind my watch up, so it stopped. 時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 It is interesting to watch stars. 星をながめるのは興味深い。 Just to watch it made me nervous. 見ていてハラハラさせられた。 He robbed me of my new watch. 彼は私の新しい時計を奪った。 I think watching TV is a waste of time. 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 An expensive watch is not necessarily a good one. 高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。 We watched a TV program the other day about your people. この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。 I bought a watch the other day. It keeps good time. 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 My watch needs to be repaired. 私の時計は修理が必要だ。 Watch out for big and small stones on the road! 道路上の大小の石に気をつけなさい。 As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。 If you are a good boy, I will give you this watch. おとなしくしていたら、この時計をあげよう。 He watched after the children as they were swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 This case requires watching, by the way. ところでこの件は注意する必要がある。 I look on watching TV as a waste of time. 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。 She watched the bird carefully. 彼女は小鳥を注意して見つめた。 I watched the old woman cross the street. 私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。 There were shepherds keeping watch over their flock. 羊飼いが羊の番をしていた。 As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I would like to exchange this watch with a cheaper one. この時計を少し安いのと交換したいのです。 I watched TV yesterday. 私は昨日テレビを見ました。 He watched her making a doll. 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 I would buy this watch, except it's too expensive. この時計を買いたいところだが高すぎる。 It is just nine by my watch. 私の時計では今ちょうど九時です。 I was watching TV half sleeping. 夢うつつでテレビを見ていた。 The intention that he is watching a television is nonexistent. 彼はテレビを見ているはずがない。 I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 My wristwatch keeps good time. 私の腕時計は正確だ。 My watch isn't running right. わたしの時計は正常に動いていない。 We enjoyed watching the TV. 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 I had my watch mended by him. 彼に時計を修理してもらった。 Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. 家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。 He watched with the patient. 彼は病人を寝ずに看病した。 I know he is watching me. 彼が私を見ているのを知っている。 I made sure that no one was watching. 私は誰も見ていないことを確かめた。 Did you watch TV yesterday? あなたは昨日テレビを見ましたか。 She watched him continue to fight as hard as he could. 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 Where is my watch? 僕の時計はどこだ。 This diver's watch is a little too expensive. このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 How much TV do you watch? どれくらいテレビを見ますか。 My watch needs to be fixed. 私の時計は修理の必要がある。 What time is it now by your watch? あなたの時計では今何時か。 I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 You can have this watch for nothing. この時計をただで上げよう。 Tom watched TV yesterday. トムは昨日テレビを見た。 I have watched all of her films. 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 When did you miss your watch? いつ時計がないことに気がつきましたか。 I watched an American drama. 私はアメリカの劇を見ました。 Children like watching television. 子供はテレビを見るのが好きです。 He watched the horse race using his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 Some people derive pleasure from watching horror movies. ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 May I watch TV tonight? 今夜テレビを見てもいいですか。 We watched the baseball game on TV last night. 昨夜テレビで野球を見た。 Next week, I will probably read a book and watch TV. 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 I prefer listening to the radio to watching television. 僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。 You can watch television. あなたはテレビを見ていいよ。 I want to watch TV. 私はテレビを見たい。 She watched the harvest gathered and the apples picked. 彼女は取り入れやりんごつみをみました。 "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 I'm sorry I don't have my watch with me. 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 My watch gains thirty seconds a month. 私の時計は月に３０秒進む。 I watched TV after I washed the dishes. 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 Apart from my sister, my family doesn't watch TV. 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 This watch is not mine but yours. この時計は私のではなくあなたのです。 This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 I must adjust my watch. It's slow. 時計を調整しなければ。遅れているのだ。 I'll buy a watch for my son. 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 Is your watch correct? 君の時計は合ってる？ The guards must keep watch over the jewels. そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 He was watching TV last night. 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 He repaired my watch for me. 私の時計を修理してくれ。 Does somebody here own this watch? 誰かこの時計の持ち主はいませんか。 I want to mend this watch. 私はこの時計を修理したい。 It's about time you stopped watching television. あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 I like to watch TV in my Jacuzzi. 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 My grandmother loves watching TV. おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 Would you please tell me the story about bird watching? どうか私にバードウォッチングの話をしてくれませんか。 He lost the watch which he had bought the day before. 彼は前日に買った時計をなくした。 I love watching basketball. 私はバスケットボール観戦が大好きです。 Let's synchronize our watches. 我々の時計をあわせよう。 He enjoys watching baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 My watch keeps very good time. わたしの時計は時間が正確である。 I had my watch repaired. 私は時計を直してもらった。 I believe that an alien intelligence is watching the Earth. 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
