Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 We were watching TV when the bell rang. ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。 She took a casual glance at her watch. 彼女は時計をさりげなく見た。 She watched the passengers get off the bus. 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 He watched the horse racing through his binoculars. 彼は双眼鏡で競馬を見た。 Something was wrong with the watch. その時計は故障している。 His brother is always watching TV. 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 My watch is ten minutes fast. 私の腕時計は１０分も進んでいる。 I found my watch broken. 私は時計が壊れているのに気付いた。 He looked at his watch. 彼は腕時計を見た。 I fall asleep easily while watching television. テレビを見ているとすぐ眠くなる。 Mary likes watching TV. メアリーはテレビを見るのが好きだ。 I bought a watch and I lost it the next day. 私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。 I grew up watching Pokemon. 僕はポケモンを見て育った。 She watched him continue to fight as hard as he could. 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 She thought that our watches were the same. 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 She got carried away watching the boxing match. 彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。 Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. 多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。 I make it a rule not to watch television after nine o'clock. 九時以降はテレビを見ないことにしている。 If you visit Tom right now, he's probably just watching TV. 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 My watch gains five minutes a day. 私の時計は日に五分進む。 My watch is broken. 私の時計は狂っている。 I had my watch mended by him. 彼に時計を直してもらった。 Did you watch the soccer game on television? あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 He likes to watch baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 My watch gains two minutes a month. ぼくの、時計はひと月に２分進む。 In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 I'll be watching you. 君のことを見ているからね。 My watch loses three minutes a day. 私の腕時計は日に３分遅れる。 He doesn't watch television at all. 彼はまったくテレビを見ない。 I want to watch television. 私はテレビを見たいです。 Did you watch the game? その試合見た？ Mother often keeps me from watching TV. 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 This watch is similar to mine I lost yesterday. この時計は昨日なくした私のものと似ている。 Tom watches too much television. トムはテレビを見すぎます。 I like to watch TV in my Jacuzzi. 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。 I want to watch what's on TV right now. テレビで今何がやってるか見たい。 I like watching Code Lyoko. 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 I always pass the time by watching TV. 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 I like going to watch baseball. 野球を見に行くのは好きです。 My watch needs to be repaired. 私の時計は修理が必要だ。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 He watches television after dinner. 彼は夕食後テレビを見ます。 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 I like to go and watch baseball games. 野球観戦に行くのが好きです。 Many people think that children spend all their time watching television. 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 Let's watch TV. テレビみようよ。 He glanced at his wristwatch now and then. 彼は時折腕時計をちらりと見た。 I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ I had him fix my watch. 彼に時計を修理してもらった。 We watched the baseball game on TV last night. 昨夜テレビで野球を見た。 I like to watch TV. 私はテレビを見るのが好きだ。 Can you please watch my bag? 私のカバンを見張っててくれないか。 My father was lying down while watching TV. お父さんはテレビを見ながら横になっていた。 The watch broke down. その時計は故障した。 They were able to identify him by his wrist watch. 彼の身元は腕時計で確認できた。 Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." 彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。 The trouble is you cannot work while watching TV. テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 She watched the grass turn green. 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 You should watch television at a distance. テレビは少し離れて見るべきだ。 I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 I like nothing so much as to watch baseball games on television. テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 How long can the world stand by and watch these atrocities? 世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 My watch is accurate. 私の時計は正確である。 As my watch was slow, I missed the special express. 時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi 我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。 Your watch is ten minutes slow. 君の時計は１０分遅れている。 Play outside instead of watching TV. テレビを見てないで、外で遊びなさい。 We are apt to watch television, irrespective of what program is on. 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 Do watch your step. 足元に御用心願います。 We are apt to watch television, irrespective of what program is on. 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 Though invited, she didn't go to watch the World cup. 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 My father repaired my old watch. 父が僕の古い時計を修理してくれた。 The boy has a watch in his hand. その男の子は手に時計を持っている。 I was given a nice watch by my uncle. 私はおじさんからすてきな時計をもらった。 Grandmother takes great delight in watching television. おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 I suppose you don't watch very much television, right? テレビはあまり見ないのですかね？ I watched the car disappearing slowly around the corner. 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。 I was watching TV half sleeping. 夢うつつでテレビを見ていた。 I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. 今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 Can I watch your next game? 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 I never watch this scenery without thinking of my grand-father. 私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。 I had my watch repaired at the store. 私は店で時計を修理してもらった。 My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 You are always watching TV. 君はいつもテレビを見ている。 Can you watch the kids? 子供たちを見ていてくれる？ I bought a watch the other day. It keeps good time. 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 He redeemed his watch from the pawnbroker. 彼は質屋から時計買い戻した。 Your watch is superior in quality to mine. あなたの時計は私のより質の点で優れている。 I'm looking forward to watching the movie with her. 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 Father lay watching TV. お父さんは横になってテレビを見ていた。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 She wears the same watch as mine. 彼女は私のと同じ時計をしている。 He was given a gold watch as a reward. 彼は報酬として金の時計をもらった。 She was watching TV with tears in her eyes. 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。
