Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I feel like someone is watching us. | 誰かが私達を見ているような気がする。 | |
| Where's my watch? | 僕の時計はどこだ。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| You can watch TV after supper. | 夕食の後テレビを見てもいい。 | |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 | |
| I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. | 日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 | |
| Let's synchronize our watches. | 我々の時計をあわせよう。 | |
| We enjoyed watching the game. | 私たちはその試合を見て楽しんだ。 | |
| Tom watched Mary put sugar in her coffee. | トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。 | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. | テレビを見るときに使うんだ。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| May I watch TV now? | 今テレビを見てもいいですか。 | |
| I enjoyed watching the circus parade. | 私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| My watch ran down and I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| I looked at my watch and noted that it was past five. | 時計を見て５時過ぎだと気がついた。 | |
| He has lost the watch given by his father. | 彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| This is the watch that I'd lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| My watch is broken. | 私の時計は狂っている。 | |
| This watch needs to be repaired. | この時計は修理する必要がある。 | |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | 彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。 | |
| Watching TV is fun. | テレビを見るのは楽しい。 | |
| Do you want this watch mended? | あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。 | |
| I can't find my watch. | 腕時計が見つからないんです。 | |
| That watch is a fancy job. | その時計はとてもすてきだ。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の調子が悪い。 | |
| He was given a gold watch from the teacher. | 彼は先生から金時計を与えられた。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| Tom fell asleep watching TV. | トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。 | |
| The expert appraised the watch at $200. | 専門家はその時計を２００ドルと査定した。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| She was sitting in a chair, and she was watching TV. | 彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。 | |
| I'm afraid something is wrong with my watch. | 時計がどこか故障しているらしい。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 私の父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| We enjoyed watching TV. | 私たちはテレビを見て楽しんだ。 | |
| This is the same watch that I lost. | 私がなくしたその時計。 | |
| Your watch has been found. | あなたの時計はみつかった。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| She has been watching television for three hours. | 彼女は３時間テレビを見続けている。 | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。 | |
| You are watching TV all the time. | 君はいつもテレビばかり見ているね。 | |
| I've gotten tired of watching this boring game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. | 私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 | |
| You must watch your step all the way. | あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| I lost the watch my father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| Keep on the watch for anything to come. | 何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 | |
| When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. | テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| I watched TV yesterday. | 私は昨日テレビを見ました。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| I feel like I'm always being watched. | 常に誰かに見られている気がします。 | |
| When did you miss your watch? | いつ時計がないことに気がつきましたか。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| He promised to see about my broken watch. | 彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| It cost me 50 dollars to have my watch fixed. | 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。 | |
| He doesn't watch TV at all. | 彼は全然テレビを見ない。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| The watch was not to be found anywhere. | 腕時計はどこにも見つからなかった。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Tom watches too much television. | トムはテレビを見すぎます。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| I found my watch broken. | 時計が壊れているのに気がついた。 | |
| Bobby may watch TV until 7:00. | ボビーは７時までテレビをみていいわ。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| He glanced at his watch. | 彼はちらっと時計を見た。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| I watched the old woman cross the street. | 私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| Does Father know you've broken his watch? | お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。 | |
| It is rather difficult to assemble a watch. | 時計を組み立てるのはちょっと難しい。 | |
| As long as it is cheap, any watch will do. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| She gave him a watch. | 彼女は彼に時計をやった。 | |
| He showed off his new watch. | 彼は新しい時計を見せびらかせた。 | |
