Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
They were watching for the signal to start.
彼らは出発の合図を待っていた。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
Watch out!
危ない！
Let's watch TV.
テレビを見ましょう。
This autumn I am, unusually, watching many drama series.
この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。
He watched the girls playing tennis.
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I watched them skin a human being that day.
私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
She was watching the dead leaves falling.
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
I watched John and Mary walking hand in hand.
私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Watch your step, or you will slip and fall.
足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
I want to watch TV.
テレビが観たい。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The watch I lost the other day was new.
私がこの前なくした時計は新品だった。
The trouble is you cannot work while watching TV.
テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
My watch loses three minutes a week.
私の時計は週に３分遅れる。
He likes watching TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
Did you watch TV yesterday?
あなたは昨日テレビを見ましたか。
We watched the sun sinking below the horizon.
私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
That boy watches over the sheep.
その男の子は羊の番をします。
She was watching the dead leaves fall.
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
She watches television from four to six.
彼女は４時から６時までテレビを見る。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Watch my camera for me.
カメラを見ていてね。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
This is the boy who found your watch.
これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He sits in this chair when he watches television.
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
I watched the 4th season of X-files.
私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。
Tom watches too much television.
トムはテレビを見すぎます。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I have no time to watch TV.
わたしにはテレビを見る時間が無い。
Any watch will do as long as it is cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
Tell me what I should be watching for.
チェックポイントを教えてください。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I am so busy that I don't watch TV.
私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My watch ran down and I didn't know the time.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
This watch is broken.
この時計、こわれてる。
What's the time? My watch has gone wrong.
今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
Two men were on watch round the body.
２人の男が見張りをしていた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He repaired my watch for me.
彼は私の時計を修理してくれた。
I had my watch mended.
私は時計を修理させた。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
You can have this watch for nothing.
この時計をただで上げよう。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Where is my watch?
僕の時計はどこだ。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
