Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 | |
| I enjoyed watching TV for two hours. | 私は２時間テレビを見て楽しんだ。 | |
| I fall asleep easily while watching television. | テレビを見ているとすぐ眠くなる。 | |
| I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. | このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。 | |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した。 | |
| I can't stand to watch you. | 見てられないね。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| My uncle gave me the watch. | 叔父は私にその時計をくれた。 | |
| When he lost his watch he didn't seem to care. | 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 | |
| And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. | そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 | |
| It's fun to watch the race. | あの競争を見るのは楽しい。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| My father gave me a watch, but I lost it. | 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 | |
| It's about time you stopped watching television. | もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| When I came home, she was watching TV. | 私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。 | |
| He sometimes watches TV. | 彼は時々、テレビを見ます。 | |
| He has a very expensive watch. | 彼はとても高価な腕時計を持っている。 | |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He was watching television all day. | 彼は一日中テレビを見ていた。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 | |
| He watched those who went in and out of the house. | 彼はその家に出入りする者を見張った。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| We gave our mother a watch. | 我々は母に時計をプレゼントした。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I watched the game from beginning to end. | 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限をしなければなりませんか。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| I like to watch a baseball game. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| She advanced her watch ten minutes. | 彼女は時計を１０分進ませた。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| A big crowd of people collected to watch the festival. | 多くの人が祭りを見るために集まった。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| If you visit Tom right now, he's probably just watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| How much TV do you watch? | どれくらいテレビを見ますか。 | |
| My watch needs to be repaired. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| I watch television after supper. | 私は夕食後テレビを見ます。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| Does Father know you've broken his watch? | お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。 | |
| Just to watch it made me nervous. | 見ていてハラハラさせられた。 | |
| We enjoyed watching the game. | 私たちはその試合を見て楽しんだ。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Watch your step in dark alleys. | 暗い道では足元に気をつけなさい。 | |
| The students presented their teacher with a gold watch. | 生徒たちは先生に金時計を贈った。 | |
| This watch was given me by my uncle. | この時計はおじさんからもらった。 | |
| I had him fix my watch. | 私は彼に時計を修理させた。 | |
| This watch is as expensive a gift as that bracelet. | この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 | |
| He robbed me of my new watch. | 彼は私の新しい時計を奪った。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| Many people think that children spend too much time watching TV. | 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。 | |
| My watch is waterproof. | 私の時計は防水になっています。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った。 | |
| I don't really watch TV. | テレビはほとんど見ません。 | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| I enjoyed watching the Easter Parade. | 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 | |
| When did you buy the watch? | いつ時計を買ったの。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| Let's watch TV here. | ここでテレビを見ましょう。 | |
| Children must go to bed early without watching television. | 子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を修理してもらった。 | |
| Tom checked his watch. | トムは腕時計の時間を確かめた。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I've left my watch at home. | 家に時計を忘れた。 | |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 | |
| A policeman was watching it, with his arms crossed. | 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 | |
| If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. | ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| He is a watchman in this building. | 彼はこのビルのガードマンだ。 | |
| Watching TV is a passive activity. | テレビを見ることは受動的活動である。 | |
| Today, I watched a play written by a friend of mine. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup. | 招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
