Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 | |
| I have no time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| Play outside instead of watching TV. | テレビを見てないで、外で遊びなさい。 | |
| There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. | 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| I didn't think anyone could fix this watch. | 誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。 | |
| My uncle gave me the watch. | おじはその時計をくれた。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| My watch loses five minutes a day. | 私の時計は一日に五分遅れる。 | |
| You are always watching TV. | 君はいつもテレビを見ている。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| Tom fell asleep watching TV. | トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。 | |
| Something was wrong with the watch. | その時計は故障している。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| Watch him and do likewise. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| This watch costs ten dollars at the most. | この時計はせいぜい１０ドルだ。 | |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。 | |
| He watched the horse race with his binoculars. | 彼は双眼鏡で競馬を見た。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I was watching TV when the telephone rang. | テレビを見ていると電話が鳴った。 | |
| That was because my watch was five minutes slow. | 私の時計が５分遅れていたせいだった。 | |
| The watch was not to be found anywhere. | 腕時計はどこにも見つからなかった。 | |
| It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. | 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 | |
| I always wear a watch so I know what time it is. | 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 | |
| I lost the watch Father had given me. | 父がくれた時計をなくした。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| My watch may be one or two minutes fast. | 私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。 | |
| Tom is watching TV. | トムはテレビを見てる。 | |
| This watch is of great value. | この時計は非常に価値がある。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I had my watch mended. | 私は時計を修理させた。 | |
| He finds pleasure in watching people. | 彼は人を観察するのが趣味だ。 | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| It is ten o'clock by my watch. | 私の時計は１０時です。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| We will set our watch by Japan Time. | 時計を日本標準時に合わせよう。 | |
| The boy has a watch in his hand. | その男の子は手に時計を持っている。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| As long as it is cheap, any watch will do. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| Let's watch TV here. | ここでテレビを見ましょう。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| Watch him and do the same thing. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| Her watch is ten minutes slow. | 彼女の時計は１０分遅れている。 | |
| Tom looked at his watch. | トムは腕時計を見た。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. | テレビを見るときに使うんだ。 | |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| You shall have a new watch for your birthday. | 誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| If you visit Tom right now, he's probably just watching TV. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| My watch is not working normally. | わたしの時計は正常に動いていない。 | |
| Can you watch the kids? | 子供たちを見ていてくれる？ | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. | 今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 | |
| Tom glanced at his watch. | トムは時計をちらりと見た。 | |
| All she could do was watch him walk away. | 彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 | |
| Watch your leader and act accordingly. | よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 | |
| I like watching planes take off. | 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| Do you watch television? | あなたはテレビを見ますか。 | |
| I think watching TV is a waste of time. | 私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。 | |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた。 | |
| Watch him and do what he does. | 彼をよく見て同じようにしなさい。 | |
| It's fun to watch TV. | テレビを見るのは楽しい。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| We enjoyed watching the game. | 私たちはその試合を見て楽しんだ。 | |
| We watched them score one basket after another. | 僕達は彼らが次々と得点するのを見た。 | |
| We gave our mother a watch. | 我々は母に時計をプレゼントした。 | |
| My watch stopped, so I didn't know the time. | 時計が止まって、時間がわからなくなった。 | |
| This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. | この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 | |
| He watched it holding his breath. | 彼は息を殺して見守った。 | |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| My father repaired my old watch. | 父が僕の古い時計を修理してくれた。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| I'm sorry I don't have my watch with me. | 申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。 | |
| We tend to watch television, whatever show is broadcasted. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| I look on watching TV as a waste of time. | 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
