Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| May I watch TV tonight? | 今夜テレビを見てもいいですか。 | |
| I want to watch TV. | テレビが観たい。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| I learned how to spin wool from watching my grandmother. | おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| We enjoyed watching the TV. | 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 | |
| My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. | 祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。 | |
| They were able to identify him by his wrist watch. | 彼の身元は腕時計で確認できた。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月公開される彼の最新作にご注目ください。 | |
| He scarcely ever watches TV. | 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| She thought that our watches were the same. | 彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 | |
| What time is it now by your watch? | きみの時計で今何時ですか。 | |
| Kate found the watch which she had lost. | ケイトはなくしていた時計を見つけた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| Let's not watch TV. | テレビを見るのやめましょう。 | |
| You had better watch your mouth. | 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| People massed along the streets to watch the parade. | 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 | |
| Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. | オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 | |
| My watch needs mending. | 私の時計は修理の必要がある。 | |
| Your watch is superior in quality to mine. | あなたの時計は私のより質の点で優れている。 | |
| Watch the camera for me while I make a phone call. | カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 | |
| I had him fix my watch. | 彼に時計を直してもらった。 | |
| My uncle gave me this watch. | おじはこの時計をくれた。 | |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 | |
| This is the boy who found your watch. | これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。 | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| He got away with her watch. | 彼は彼女の時計を持ち逃げした。 | |
| The watch broke down. | その時計は故障した。 | |
| She watched him continue to fight as hard as he could. | 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 | |
| He repaired my watch for me. | 彼は私の時計を修理してくれた。 | |
| It's time you stopped watching television. | テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。 | |
| This watch is ten minutes fast. | この時計は１０分進んでいる。 | |
| My watch is waterproof. | 私の時計は防水になっています。 | |
| Any watch will do as long as it is cheap. | 安くさえあればどんな時計でもかまいません。 | |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。 | |
| This watch needs to be fixed. | この時計は修理する必要がある。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| The boy was watching the sheep. | 少年は羊の番をしている。 | |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 | |
| I watch my weight very carefully. | 体重にはとても気をつけます。 | |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 | |
| We are watching TV. | 私たちはテレビを見ています。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| He watched from away. | 彼は遠くから眺めていた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| This watch was handed down to me by my grandfather. | この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| Did you enjoy watching the night game last night? | 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| Ted is handy at repairing watches. | テッドは時計の修理が上手い。 | |
| I didn't miss my watch till I got home. | 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。 | |
| He repaired my watch for me. | 私の時計を修理してくれ。 | |
| She watched the grass turn green. | 小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった。 | |
| Watch out for big and small stones on the road! | 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | |
| She took a casual glance at her watch. | 彼女は時計をさりげなく見た。 | |
| The watch doesn't work. | この時計、こわれてる。 | |
| This is the watch that I'd lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| I always pass the time by watching TV. | 私はいつもテレビを見て時間を過ごす。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| I watched them skin a human being that day. | 私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。 | |
| My father gave a nice watch to me. | 私の父は私に素敵な時計をくれた。 | |
| Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. | トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| She came round to watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| Bob hurried home in order to watch the TV program. | ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 | |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 | |
| My watch isn't running right. | 私の時計は正確に動いていない。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。 | |
| My watch is accurate. | 私の時計は正確である。 | |
| He has a very expensive watch. | 彼はとても高価な腕時計を持っている。 | |
| They leaned out of the window to watch the parade. | 彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。 | |
| Watch your step in going down the stairs. | 階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 | |
| It's about time you stopped watching television. | もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。 | |
| Something is the matter with my watch. | 時計の具合が悪い。 | |
| Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. | テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 | |
| Watch attentively. I'll show you how one does that. | 見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 | |
| It's about time you stopped watching television. | あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| They were watching television. | 彼等はテレビを見ていた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Let's go and watch the Easter parade. | イースターのパレードを見に行こうよ。 | |
| My grandmother really likes watching TV a lot. | おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | |
| It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. | 中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 | |
