The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'work for'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
They work for so much a week.彼らは１週間いくらで働く。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
What has made you decide to work for our company?君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
He was willing to work for others.彼は進んで他人のために働いた。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
I've been in that line of work for five years.この仕事を５年ほどやっています。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
I would rather work for any company than waste another year.１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
We have finished the work for today.今日の仕事は終わった。
I work for a firm of publishers.私は出版会社で働いている。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He began to work for that company last year.去年から彼はあの会社に勤めているのです。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Do your homework for yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
I work for a stock company.私は証券会社で働いています。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
We should work for the cause of peace.私たちは平和のために尽くさなければならない。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He can't have done the work for himself.彼がその仕事をひとりでやったはずはない。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.日本人実業家が作品を２億円で購入した。
I work for McDonald's.マクドナルドで働いている。
I work for a trading company.私は商社で働いています。
He did the work for himself.彼はその仕事を自分でやった。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She used to work for our company.彼女はかつて私達の会社で働いていた。
Do your homework for yourself.宿題は自分でやりなさい。
He has taken all this work for nothing.彼はこのすべての仕事をただで請け負った。
We work for our living.我々は生活のかてを得るために働く。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Do your homework for yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Who do you work for?お勤めはどちらですか。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
He was willing to work for others.彼は他人のために喜んで働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License