"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
They worshipped him as a hero.
彼らは彼を英雄として崇拝した。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
He worships money to exclusion of everything else.
