The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
Being an only child, he was the sole heir.彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Several people were standing in front of the notice.掲示の前に何人かの人が立っていました。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Who she saw was not herself but a different woman.自分ではなく別の女の人を見た。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
He ordered them to release the prisoners.彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち理由がつけられない。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
She is nothing to him.彼女は彼にとってなんでもない人だ。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
We made him our guide.私たちは彼を私たちの案内人にした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
He always relies on other people.彼はいつも他人を当てにしている。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
She is all in all to me.彼女は私にとってもっとも大切な人だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Who should look after the elderly?だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
There were flocks of people on the beach.渚に人が群がっていた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Don't be too dependent on others.あまり他人を頼ってはいけません。
I cannot consent to your going alone.あなたが一人で行くことに同意できない。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
There are few if any such kind men.あんな親切な人たちはまずめったにいない。
I am French.私はフランス人です。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I'm waiting for someone.人を待ってるんです。
Thousands of people wanted to know the answer.何千もの人々がその答えを知りたがっています。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I watched them skin a human being that day.私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
We took him for an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
My grandpa is a lively and good humoured man.私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
Everybody is equal before the law.すべての人は法の前に平等です。
You depend too much on others.君は他人に頼りすぎる。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Let's study hard and become great men.いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
He is far from suitable for that job.あの人はあの仕事には全く不向きな人です。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
I like to travel alone.私は一人旅が好きです。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Quite a few people were invited to the ceremony.かなりたくさんの人がその式典に招待された。
He is not a man to tell a lie.彼は嘘を付くような人ではない。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
There were a lot of people on both sides of the street.通りの両側には大勢の人がいた。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
He is a cut above his neighbors.彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
The street was crowded with people.通りは人々で混雑していた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
She is my dream girl.彼女は僕の理想の人です。
How many pupils are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License