The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
She is far better today than yesterday.
彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
I got through with my work just now.
私は仕事をたった今仕上げた。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I'm too busy to talk to you now.
今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。
Mother has just gone out shopping.
母はたった今買物に出かけてしまいました。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
I forgot to telephone him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
You shouldn't see her now.
君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I don't need anything now.
私は、今何も要りません。
How many books do you think you have read so far?
今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The work should let up by a week from today.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
I am busy now.
今、忙しいの。
It is another story now.
今では事情が変わってきた。
He is now looking for a bigger house to live in.
彼は今、もっと大きな家をさがしている。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を３社で承認し合った。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
I am writing a letter now.
私は今手紙を書いています。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I don't have time right now.
今は時間がないんです。
Thank you for today.
今日はどうもありがとう。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
It is on me.
今日は私が。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Now is the time I got to speak out.
今自分を見つめ直し。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I'm sure he's going to be somebody someday.
彼は今にひとかどの人物になるよ。
Hamburgers have gone up this week.
今週ハンバーガーが値上がりした。
He's out now.
彼は今いません。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
She will be there by now.
彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
