The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
She was required to step down in the office.
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
Power carries responsibility with it.
権力には責任が伴う。
The new teacher was a disappointment to the class.
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
Who will take charge of their class?
誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
I'll take responsibility.
私が責任を取ります。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Everyone is responsible for his own actions.
だれしも自分のしたことには責任がある。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
This isn't my responsibility. It's yours.
これは私ではなくあなたの責任です。
Can I speak to the person in charge?
責任者の方とお話しできますか。
I'll leave that to you.
そのことは君に任せるよ。
They appointed Miss Smith chairperson.
彼らはスミスさんを議長に任命した。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
He was not an apt person for the task.
彼はその仕事に適任ではなかった。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
He is adequate for the post.
彼はそのポストに適任だ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
In brief, you should have accepted responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最も適任だよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
