The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
I live here.私はここに住んでいる。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I have no home to live in.私には住む家がない。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License