The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
We are noisy as a whole.私たちは全体としてうるさい。
He seemed worried about his health.彼は体を心配している様子だった。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
I'm losing weight.体重が減っています。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
How on earth did you know that?一体どうしてその事を知っていたの。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
That's too bad. Please take care of yourself.それはお気の毒に。お体を大切に。
Can his story be true?一体彼の話は本当だろうか。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
One rotten apple spoils the barrel.腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License