The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
