The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
How many children do you have?子供は何人ですか。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
He has no children.彼には子供がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License