The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a mere child.
彼はほんの子供だ。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There were six children in the Evans family.
エヴァンス一家には子供が６人いました。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I had to look after the children.
私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づかせないでください。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
Please pass this to the other boys.
これをほかの子供たちにも回してください。
Do you have a children's department?
子供用品売り場はどこですか。
He behaved like a child.
彼は子供のように振る舞った。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
You noisy children will be chucked off by the driver.
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
He is no longer a child.
彼はもはや子供ではない。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
This book is easy enough for children to read.
この本はやさしいので子供でも読める。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はやさしいので子供でも読める。
The children are already tired.
子供たちは既に疲れています。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
She cared for my children very kindly.
彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She liked to take care of the children.
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Don't let children have their own way.
子供を好きかってにさせておくな。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
He has no less than twelve children.
彼には子供が１２人もいる。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
This general rule refers only to children.
この原則は子供にのみ適用される。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
One must be patient with children.
子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
