The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
