The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate is changing.気候は変化している。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License