The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '停'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
The car came to an abrupt stop.
その車は急停車した。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
Put out the candle. The blackout is over.
ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
We lost our electricity because of the storm.
嵐で停電した。
The storm knocked out power.
嵐で停電した。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I got to the bus stop just after the bus had left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
Oh, the lights went out.
あ、停電だ。
The storm caused a power outage.
嵐で停電した。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
バスは通りの真中で急停車した。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
He mediated between the two parties.
彼は両当事者の間を調停した。
The bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
It's illegal to park your car here.
ここに車を停めるのは違法です。
The engine will stop when you push the button.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med