The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License