The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Fair does!公平にやろうぜ！
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This isn't fair.それは公平ではない。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License