The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
That's not fair.
それは公平ではない。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
I'm biased.
私は公平ではない。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
