Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。 We have a lot of rain in June. 六月には雨が多い。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 He boasts that he can speak six languages. 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。 He returned at six. 彼は六時に戻った。 My wife's constant nagging is getting me down. 妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 I make it a rule to get up at six. 私は六時におきるのを習慣にしている。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 Six were invited, including the boy. その少年を入れて六人招かれた。 He studies day and night. 彼は四六時中勉強している。 She comes home at about six as a rule. 彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。 I'll be back by six o'clock. 私は六時までに戻る。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 I'll be back at six. 六時には戻るよ。 The express arrives at 6:30 p.m. その急行は午後六時三十分着だ。 I will be back at half past six. 私は六時半に帰ります。 He came home at six. 彼は六時に帰った。 I usually wake up at six. 私は普通六時に目が覚めます。 I got up at six this morning. 私は今朝六時に起きました。 If you take four from ten, you have six. 十から四を引けば六が残る。 That job brings him in an extra 60,000 yen a month. その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 It's almost six. もうすぐ六時です。 Tom and Mary live on a farm and have 16 children. トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 There were six sheep in the field. 野原には六頭の羊がいた。 The plane took off exactly at six. 飛行機はちょうど六時に離陸した。 They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6. 彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。 He came back at six. 彼は六時に戻った。 I have a reservation for six-thirty. 六時半に予約しています。 And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas. そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。 Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. 私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 My father usually comes home at six. 私の父はいつも六時に帰宅します。 A second is a sixtieth part of a minute. 一秒は一分の六十分の一です。 It is never too late to learn. 六十の手習い。 I get up at 6:30. 私は六時半に起きる。 June is a social season in London. 六月はロンドンでは社交の季節だ。 Come here at precisely six o'clock. 六時きっかりにここへ来なさい。 I'll return at 6:30. 私は六時半に帰ります。 Generally speaking, there is little rain here in June. 一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。 He got back at six. 彼は六時に戻った。 This elevator does not go above the sixth floor. このエレベーターは六階より上には行けません。 I tried to get up at six this morning. 私は今朝六時におきようと思いました。 You only have to be here at six tomorrow morning. きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 He told me that I must finish the work by six. 私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。 He is to come here at six o'clock. 彼は六時にはここへくるはずです。 Only 40 percent of students go on to university. 学生のただ六十パーセントは大学に進む。 In Japan, the rainy season usually begins in June. 日本では梅雨は普通六月に始まる。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 I take a walk at six in the evening. 私はよる六時に散歩をします。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 She spends all her time thinking about boys. 彼女は四六時中男の子のことを考えている。 I'll be back by six o'clock. 六時までに戻ります。 I usually get up at about six-thirty. 私は普通六時半頃おきます。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 I usually get home by six o'clock. 私は普通六時までには帰宅する。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 I always get up at six. 私はいつも六時に起きます。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 I make it a rule to get up at six. 私は六時に起きることにしている。 I will pick you up around six. 六時頃車で迎えにきます。 The recipe serves six people. その作り方の分量は六人分です。 Cherries are ripe in June or July. さくらんぼは六月か七月に熟す。 I meet with him once every six months. 私は彼に六ヶ月に一度会います。 I usually wake up at six. 私はたいてい六時に目を覚ます。 I don't think I could spend six hours alone with you. なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 I gave up smoking six months ago. 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 We have a reservation for six-thirty. 六時半に予約しています。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。 Tom and Mary ate a six-course meal together. トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。 Come here at exactly six o'clock. 六時きっかりにここへ来なさい。 I took my temperature every six hours. 六時間おきに体温を測った。 Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。 My sister is having a baby in June. 姉は六月に出産の予定です。 One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. 一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。 Do you get up at six? 君は六時に起きますか。 Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. 富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。 The rainy season begins in June. 雨期は六月から始まる。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people. 昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。 He got home at six. 彼は六時に帰った。 In June, it rains day after day. 六月は来る日も来る日も雨が降る。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6. 彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 It'll soon be six o'clock. もうすぐ六時です。 There were not many rainy days in June this year. 今年の六月はあまり雨の日がなかった。 I finished work at six. 私は六時に仕事を終えた。 Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m. トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。 Three nurses attended the dying minister night and day. ３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。 Tom got home at 6:30. トムさんは六時半に帰りました。 Please wake me up at 6:30. 六時半に起こしてください。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. 明日の朝は六時に起きます。 He went home at six. 彼は六時に帰った。 Your subscription expires with the June issue. あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
