The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I love this photo.この写真大好き。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License